اچھا مترجم ترجمے کے دوران تخلیقی عمل سے گزرتا ہے: ڈاکٹر شمس اقبال

September 10, 2026 0 Comments 0 tags

پریس ریلیز: 10ستمبر2026: قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان، وزارتِ تعلیم، حکومتِ ہند بہ اشتراک شعبۂ اردو، مگدھ یونیورسٹی، بودھ گیا ’’اردو میں ترجمہ نگاری: تخلیقیت، روایت اور افادیت‘‘ کے

عربی فکشن کے ارتقامیں ترجمے کا کردار:مضمون نگار:شمس کما ل انجم

September 10, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیصعربی میں کہانیوں کا وجود تھا۔زمانۂ جاہلیت کے لوگ کہانیوں سے حظ اٹھاتے تھے۔ بازاروں میں، چوپالوں میں اور نکڑوں پربیٹھ کر کہانیاں کہتے، سنتے اور لطف اندوزہوتے تھے۔ ظہور

نئی نسل میں سائنٹفک ٹیم پرامنٹ پیدا کرنا اہم تعلیمی تقاضا : ڈاکٹر شمس اقبال

September 10, 2026 0 Comments 0 tags

پریس ریلیز،8 ستمبر 2026: پٹنہ: قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان، نئی دہلی، کائنات فاؤنڈیشن،جہان آباد ، شری کرشنا سائنس سینٹر، وزارتِ ثقافت، حکومتِ ہند اور بہار اسٹیٹ مدرسہ ایجوکیشن

اردو زبان و ادب کی توسیع و اشاعت میں عربی ادب کے تراجم کا حصہ،مضمون نگار:محمد قطب الدین

September 9, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیص ترجمہ ایک زبان کو دوسری زبان میں منتقل کرنے کا وہ فن اور مہارت ہے جس سے ایک زبان کے علوم و معارف ،افکار و خیالات، نظریات و محسوسات،

غالب۔۔۔۔حیات نو کا استعارہ،مضمون نگار:ریاض احمد

September 9, 2026 0 Comments 0 tags

اردو دنیا،ستمبر2026: قطرے کے گہر ہونے کا سفر، عناصر میں اعتدال کا نہ ہونا یا رو میں ہے رخشِ عمر کہاں دیکھئے تھمے یاہوتا ہے شب و روز تماشا میرے

وارث علوی اور افسانہ کی تنقید ،مضمون نگار:تنویر احمد

September 8, 2026 0 Comments 0 tags

اردو دنیا،ستمبر 2026: وارث علوی جدید اردو تنقید میں بڑی اہمیت کے حامل ہیں۔ شاعری اور فکشن دونوں کے حوالے سے ان کے تنقیدی کارنامے موجود ہیں۔ لیکن وہ بنیادی

فارسی تراجم میں ہندشناسی،مضمون نگار:اخلاق آہن

September 8, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیص ہندوستان اورفارسی دنیا کے باہمی روابط ہزاروں سال پر مشتمل ہیں اور دونوں تہذیبوں نے ایک دوسرے کی تہذیبی، ثقافتی، ادبی و لسانی گوشوں کو متاثر کیا ہے۔ خود

ترجمے کی اہمیت اورکچھ مراٹھی مترجمین،مضمون نگار:وقار قادری

September 8, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیص ہندوستان ایک کثیر لسانی ملک ہے، جہاں مختلف بولیاں بولی جاتی ہیں۔یہاں کی ہر علاقائی زبان کا ادب، اپنی علا حدہ شناخت رکھتا ہے۔بعض علا قوں کی بولیاں، زبان

اساسِ ثلاثہ :فورٹ ولیم کالج، دہلی کالج اور علی گڑھ کالج،مضمون نگار: ابوبکرعباد

September 7, 2026 0 Comments 0 tags

اردو دنیا،ستمبر2026: تصنیف و تالیف کی اصطلاح میں انیسویں صدی کونئے علوم کی ایک مبسوط کتاب سے تعبیر کیا جائے تو فورٹ ولیم کالج اس کتاب کا مقدمہ قرار پائے

ڈاکٹر سروپلی رادھا کرشن: ایک استاد اور معمار،مضمون نگار:سلمان عبدالصمد

September 7, 2026 0 Comments 0 tags

اردو دنیا،ستمبر2026: ’ہر کامیاب انسان کے پیچھے کسی نہ کسی کا ہاتھ ہوتا ہے۔۔۔‘ یہ جملہ آپ نے یقیناً لاکھوں مرتبہ سنا اور دہرایا ہوگامگر حقیقی کہانی کچھ یوں بھی