{"id":1068,"date":"2020-02-21T11:41:00","date_gmt":"2020-02-21T11:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lareb.in\/wp\/2020\/02\/21\/%d9%85%db%8c%d8%b1%d8%a7-%d8%ac%db%8c-%da%a9%db%92-%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%ac%d9%85-%d9%85%d8%b6%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d9%82%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7\/"},"modified":"2020-02-21T11:41:00","modified_gmt":"2020-02-21T11:41:00","slug":"%d9%85%db%8c%d8%b1%d8%a7-%d8%ac%db%8c-%da%a9%db%92-%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%ac%d9%85-%d9%85%d8%b6%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d9%82%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/2020\/02\/21\/%d9%85%db%8c%d8%b1%d8%a7-%d8%ac%db%8c-%da%a9%db%92-%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%ac%d9%85-%d9%85%d8%b6%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d9%82%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7\/","title":{"rendered":"\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631: \u062d\u0642\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u06cc"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u06d2 <\/span>\u062a\u0631\u0627\u062c\u0645<\/span><\/b><\/span><\/div>\n
\u062d\u0642\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u06cc<\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635<\/span><\/b><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0644\u0627\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u06a9\u0631\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0645\u062c\u0627\u062f\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0644\u0637 \u0641\u06c1\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f\u06af\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u062f\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062d\u0644\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0628\u0633\u0648\u0637 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u2019\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u063a\u0645\u06d2\u2018 \u060c\u2019\u062e\u06cc\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0622\u0633 \u067e\u0627\u0633\u2018\u060c \u2019\u0646\u06af\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0646\u06c1\u2018 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638: <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc\u060c \u0645\u0634\u0631\u0642\u060c \u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631\u060c \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc\u060c \u0686\u0646\u0688\u06cc \u062f\u0627\u0633\u060c \u0627\u0645\u0627\u0631\u0648\u060c \u0648\u062f\u0651\u06cc\u0627\u067e\u062a\u06cc\u060c \u0646\u06af\u0627\u0631\u062e\u0627\u0646\u06c1\u060c \u062f\u0627\u0645\u0648\u062f\u0631\u06af\u067e\u062a\u060c \u062e\u06cc\u0627\u0645\u060c \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0631\u06cc\u060c \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc\u062a\u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u060c\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c\u06cc\u062a\u060c\u062a\u0635\u0631\u0641\u060c\u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u060c\u06a9\u0679\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0645\u060c \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u062a\u0646\u060c \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u062a\u060c \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a\u060c \u0634\u0631\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0634\u062a\u06a9\u060c\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0644\u0627\u06ba\u060c \u0637\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0648\u0631\u060c \u0628\u0627\u062f\u0644\u06cc\u0631\u060c \u0645\u06cc\u0644\u0627\u0631\u0645\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u062f\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u06cc \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0648\u062d\u062f\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0648 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u063a\u0627\u0626\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc\u062a\u060c\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0628\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062d\u062f\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0630\u06c1\u0646 \u0648 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u0631\u06a9 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062a\u0635\u0627\u062f\u0645 \u06a9\u0648\u062a\u0641\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0633\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1<\/span> \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0645 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 1<\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0648 \u0645\u0644\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06c1\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u06cc\u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627\u06a9\u06c1 \u0645\u063a\u0644 \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0634\u06a9\u0648\u06c12 \u0646\u06d2 \u2019\u0633\u0631 \u0627\u06a9\u0628\u0631\u2018 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06d2\u06ba 52\u0627\u067e\u0646\u0634\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u06d4\u0628\u06cc\u062a \u0627\u0644\u062d\u06a9\u0645\u062a \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631\u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4\u062d\u06cc\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b\u0633\u062a\u0631\u06c1 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d43\u0628\u06cc\u062a \u0627\u0644\u062d\u06a9\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u0646\u06a9\u06c1\u060c\u06a9\u0646\u06a9\u06c1\u060c\u06af\u0648\u062f\u0631\u06c1\u0646\u062f\u06cc\u060c\u0627\u0628\u0646 \u062f\u06c1\u0646 \u06c1\u0646\u062f\u06cc\u060c\u06a9\u0644\u0628 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062a\u06be\u0627\u0627\u0648\u0631\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0631\u06cc4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u06af\u0648\u0634\u062a \u062e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u062d\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06af\u0648\u0634\u062a \u0646\u06c1 \u06a9\u06be\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0645\u0639\u0631\u06cc<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u067e\u06be\u0644 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u067e\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06af\u0632\u0631 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u0648\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06cc\u062a\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0634\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0634\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u0645\u0627\u062a<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06cc\u06c1 \u062e\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0631 \u0648 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u0645\u0639\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u0648\u06c1 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u063a\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u062a<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u06d2 \u0645\u0631\u063a \u0628\u06cc\u0686\u0627\u0631\u06c1 \u0630\u0631\u0627 \u06cc\u06c1 \u062a\u0648 \u0628\u062a\u0627 \u062a\u0648<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062a\u06cc\u0631\u0627 \u0648\u06c1 \u06af\u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0641\u0627\u062a\u061f5<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062e\u0631\u062f \u0627\u0641\u0631\u0648\u0632\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0634\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0650 \u0642\u0644\u0628 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0641\u0644\u0627\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u062d\u0645\u062f \u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0688\u0627\u06316 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc (1912-1949)\u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062c\u0648\u0691\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0627\u0646\u0648\u0633 \u062c\u0632\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u06af\u0626\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0622\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0627\u063a \u067e\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0627\u062f\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f \u062c\u0646\u0633 \u0632\u062f\u06c1\u060c\u0645\u062c\u0644\u0648\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u0627\u062d\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0630\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u062a\u0627 \u067e\u0679\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
Lyrical Movements, Historical Hauntings on gender, colonialism and desire in Miraji’s Urdu Poetry<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u0631\u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06a9\u06c1 <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0633\u06c1\u0644 \u06c1\u06d2 \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u06a9\u06cc\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06c1\u0631 \u0633\u062e\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06cc\u06c1\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u06c1\u0644 \u06c1\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0633\u06c1\u06cc \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062a\u0646\u06cc \u0631\u0645\u0632\u06cc\u062a\u060c\u0627\u0628\u06c1\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0634\u0627\u0631\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0633\u062a\u060c\u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0641\u0627\u0641\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u0627 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0627\u0644\u062c\u06be\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0644\u062c\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0633\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u063a\u0627\u0626\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0641\u0627\u06c1\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u06c1 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0630\u0627\u062a \u06a9\u0626\u06cc \u0679\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645 \u062a\u06be\u06cc \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u0645\u0639 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06a9\u06cc\u06d4 \u06af\u0644\u0648\u0628\u0644 \u06af\u0688 \u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u06cc\u06af\u0627\u0646\u06af\u062a \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0627\u062a\u0635\u0648\u0631\u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 <\/span>Joseph Rudyard Kipling (30<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 1865\u06d4 18 \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 1936)\u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0648\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u06a9\u06cc\u0627\u06a9\u06c1<\/span>East is east and west is west. and never the twain shall meet<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.\u06d4\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u063a\u0645\u06d2 \u2018(\u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c1958)\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1\u060c \u0631\u0648\u0633\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0686\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u0648\u0631\u06cc\u0627\u060c \u0631\u0648\u0645\u060c \u062c\u0631\u0645\u0646\u06cc\u060c \u062c\u0627\u067e\u0627\u0646\u060c \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0651\u0627\u06a9 \u0630\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631\u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u06cc\u0633 \u0627\u06d2 \u0645\u06c1\u062f\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 <\/span>Parallelism in english and urdu poems<\/span>\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06a9\u0631\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d47\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u062c\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0648 \u06a9\u06c1 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0637\u06c1\u0654<\/span> \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0644\u06cc \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u0645\u06af\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627\u060c \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0639\u0630\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06cc \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u06be \u062f\u0631\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u0627\u06c1\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/o:p><\/span><\/div>\n
\u2019\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u063a\u0645\u06d2\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u062c\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u0627 \u0645\u0644\u06a9 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0679 \u0648\u0679\u0645\u0646\u060c \u0631\u0648\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0644\u06a9 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627 \u067e\u0634\u06a9\u0646\u060c \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0627\u0648\u0644\u0627\u06ba\u060c \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0637\u0627\u0645\u0633 \u0645\u064f\u0648\u0631\u060c \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0644\u06a9 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627 \u062c\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0646\u0633 \u0641\u0644\u0688\u060c \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u0628\u0627\u062f\u0644\u06cc\u0631\u060c \u0686\u0646\u0688\u06cc \u062f\u0627\u0633\u060c \u0627\u06cc\u0688 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0644\u0646 \u067e\u0648\u060c \u0644\u06cc \u067e\u0648\u060c \u0633\u06cc\u0641\u0648\u060c \u0633\u0679\u06cc\u0641\u0627 \u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u0631\u0645\u06d2\u060c \u0627\u0645\u0627\u0631\u0648\u060c \u06a9\u06cc\u0679\u0648\u0644\u0633\u060c \u0688\u0648\u06cc\u0686 \u0627\u06cc\u0633 \u0644\u0627\u0631\u0646\u0633\u060c \u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0646\u0679\u06cc \u0633\u0633\u0679\u0631\u0633 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06d2\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06cc \u0686\u0648\u0646\u06af\u060c \u0644\u06cc \u0627\u0646 \u0644\u0648\u060c \u067e\u0648\u0626\u06d2 \u067e\u0648\u0646\u06af\u060c \u06a9\u0648\u0627\u06a9 \u06a9\u0648\u060c \u0644\u06cc \u0686\u0627\u0646 \u06cc\u0648\u0646\u060c \u067e\u06cc \u0648\u06c1\u0627\u0646\u06af\u060c \u067e\u06cc \u06a9\u06cc\u0648 \u06cc\u0648\u060c \u0644\u06cc \u0633\u0648\u0646\u06af \u0627\u0646\u060c \u06cc\u0648\u0644 \u06a9\u0648\u06a9 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06af\u0631\u062f \u0627\u0648\u0631\u062e\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u062f\u0648\u0634 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0637\u0644\u0628\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u06cc \u06af\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0637\u0631\u0632\u0650 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0648\u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0648\u062d\u062f\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0648 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0644\u0627\u0631\u0645\u06d2\u060c \u0628\u0648\u062f\u0644\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062c\u0648\u0691\u0627 \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0646\u0688\u06cc \u062f\u0627\u0633\u060c \u0627\u0645\u0627\u0631\u0648\u060c \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0633\u0631\u0627\u06c1\u0627\u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631 \u0648 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06c1\u06cc\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u0641\u0631\u0645\u0633\u0679 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u06cc\u0627\u0631\u0648\u0634\u0650 \u062e\u0627\u0635 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0644\u0627 \u0628\u062e\u0634 \u0642\u0644\u0642 \u0645\u06cc\u0631\u0679\u06be\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u06c1\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0646\u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0644\u0627\u0644 (\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645\u060c 1869)\u060c \u0646\u0638\u0645 \u0637\u0628\u0627\u0637\u0628\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0636\u0627\u0645\u0646 \u06a9\u0646\u062a\u0648\u0631\u06cc (\u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0646\u06af)\u060c \u062f\u06be\u0631\u0645 \u0633\u0631\u0648\u067e (\u0635\u062f\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a)\u060c \u0639\u0628\u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0638\u0645\u06cc (\u0628\u06c1\u0627\u0631\u0650 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646)\u060c \u0627\u0645\u06cc\u0631\u0686\u0646\u062f \u0628\u06c1\u0627\u0631 (\u0646\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u063a\u0631\u0628)\u060c \u0633\u06cc\u062f \u0634\u0627\u06a9\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u062c\u0639\u0641\u0631\u06cc (\u062c\u0627\u0645 \u0628\u06c1 \u062c\u0627\u0645)\u060c \u0634\u0628\u0646\u0645 \u06af\u0648\u0631\u06a9\u06be\u067e\u0648\u0631\u06cc (\u0628\u0627\u062f\u06c1\u0654<\/span> \u0645\u063a\u0631\u0628) \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0646\u06d2 \u2019\u0633\u0627\u0632 \u0645\u063a\u0631\u0628\u2018 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba681\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u062c\u0631\u0627\u0626\u062f \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0628\u06c1 \u06a9\u062b\u0631\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0634\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0679 \u0648\u0650\u0679 \u0645\u06cc\u0646\u060c \u067e\u0634\u06a9\u0646\u060c \u0628\u0648\u062f\u0644\u06cc\u0626\u0631\u2014 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06af\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0645\u0627\u0631\u0648\u06d4 \u0686\u0646\u0688\u06cc \u062f\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u062f\u06cc\u0627 \u067e\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u0627 \u0637\u0628\u0642\u06c1 \u0646\u0627\u0648\u0627\u0642\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0636\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0645 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06af\u0648\u062a \u06af\u06cc\u062a\u0627 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d48 \u0648\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u0634\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u0648\u0679\u0644\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062a\u06be \u0634\u0627\u0633\u062a\u0631\u060c\u06c1\u062a\u0648\u067e\u062f\u06cc\u0634\u060c \u06a9\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0646\u062a\u0644\u0627\u060c \u06a9\u0645\u0627\u0631\u0633\u0646\u0628\u06be\u0648\u060c \u0631\u06af\u06be\u0648\u0648\u0646\u0634\u060c \u0645\u0627\u0644\u0648\u06cc\u06a9\u0627\u060c \u0628\u06be\u0628\u06be\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0645\u062f\u06be\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06cc\u062a \u06af\u0648\u0628\u0646\u062f \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0632\u0627\u062c \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u06c1\u0645 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062d\u0644\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062d\u0633\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0630\u06c1\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0627\u0646\u0633\u0644\u0627\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0634\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0632 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/o:p><\/span><\/div>\n
 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0634\u0642\u06cc\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0645\u0627\u0631\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0634\u0642\u06cc\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span>Erotic love<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u06af \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06c1\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba<\/span>Andrew Schelling<\/span>\u0646\u06d2 \u2019\u0627\u0645\u0627\u0631\u0648 \u0634\u062a\u06a9\u2018 \u06a9\u0627\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 <\/span>Erotic love poems from india<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0645\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0634\u0631\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0631\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0644\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u0646\u0646\u062f \u0648\u0631\u062f\u06be\u0646 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u201d\u0627\u0645\u0627\u0631\u0648 \u0634\u062a\u06a9\u06d4 \u0627\u0645\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06cc \u0633\u0648 \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0639\u0634\u0642\u06cc\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0645\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0648\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06c1\u06cc \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0627 \u06af\u0648\u06ba \u0646\u063a\u0645\u06d2 \u0686\u06be\u06cc\u0691\u06d2 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u201c9<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0645\u0627\u0631\u0648 \u06a9\u06cc \u06a9\u0686\u06be \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062c\u0628 \u0633\u06d2 \u062a\u0645 \u0686\u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06be \u0633\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0628 \u06af\u0632\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u06c1\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0631\u06cc!\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0646 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0627 \u06af\u0632\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u06af\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0645 \u0645\u0631 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062d \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0627 \u062f\u06d2 \u06af\u06cc \u06a9\u06c1 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062a\u0645 \u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u06c1\u0648<\/span>\u00a1<\/o:p><\/span><\/div>\n
\u201d\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u062c\u06be\u0648\u0679 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0628\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0628\u06cc\u0631\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0648\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u201c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0632\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u064f\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u0646\u0686\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0646\u0627\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0679 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u0648\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06d2<\/span>\u00a1<\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062c\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0686\u0648\u0645\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0633 \u062f\u064f\u06af\u0646\u06d2 \u0632\u0648\u0631<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0691\u06a9 \u0627\u0679\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u064f\u0646 \u0628\u0648\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0644\u0648\u0646\u0627 \u067e\u0646 \u062a\u06be\u0627!<\/span>\u00a1<\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0634\u0628\u0648\u0648!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u06a9\u0631\u0627\u06c1\u0679\u0648!<\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u06d2 \u0633\u0648\u0631\u062c \u06a9\u06d2 \u062c\u0644\u0627\u0644! \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0628\u06be\u0631\u06cc \u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0634\u0648\u06a9\u062a!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u0648\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06c1\u06cc\u0686 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u0648!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0644\u0646\u06a9\u0627 \u06a9\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0648! \u0633\u0627\u0631\u062a\u06be \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0691 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u062e\u062a\u0648! \u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u062f\u06cc\u0648! \u06a9\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062f\u0631\u062e\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u062a\u0648- \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u0639 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba!10<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u062a\u06be\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0648\u0634\u0646\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u062f\u06cc\u0627 \u067e\u062a\u06cc11 \u06a9\u0627\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0631\u0634\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u062f\u06be\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u062c\u0631 \u0648 \u0648\u0635\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4\u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0633\u06a9\u06be \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u0627\u062f\u06be\u0627 \u06a9\u0627 \u062f\u06a9\u06be\u06cc\u0627\u060c\u0632\u0631\u062f \u0634\u0631\u06cc\u0631<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0648 \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u0686\u0644 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062a\u06cc\u0631<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062f\u0648\u0631\u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06cc\u060c \u0633\u067e\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0633\u0627\u062a\u06be<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0648\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u06c1\u0646 \u062a\u06be\u06d2\u060c\u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u0645\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u0627\u0644\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u0646\u0648\u0631\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u06cc\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0631\u0627\u062a \u062f\u0646\u0627 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062f \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0628 \u062a\u0648 \u0633\u06c1\u0627 \u0646\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0634\u06cc\u0648 \u062c\u0648 \u0644\u06a9\u0634\u0645\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u062a\u0627\u062c \u06a9\u06c1\u0627\u0626\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u06a9\u06be \u06a9\u0648 \u0628\u0633 \u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u06d2\u06d4\u0648\u062f\u0651\u06cc\u0627 \u067e\u062a\u06cc \u0633\u0646\u0627\u0626\u06d2\u201c<\/span>\u00a1<\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0631\u064f\u06a9 \u0631\u064f\u06a9 \u06a9\u0631 \u0648\u06c1 \u0628\u0648\u0644 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0634\u0631\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be \u062c\u06be\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0644\u0627\u062c \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0628 \u067e\u0648\u0631\u06cc\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0644\u0628 \u067e\u0631 \u0622\u0626\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0627\u062f\u06be\u0648\u0631\u06cc!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0622\u062c \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0644 \u0627\u0646\u0648\u06a9\u06be\u06cc\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u06a9 \u067e\u0644 \u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u06a9 \u067e\u0644 \u0631\u0648\u0679\u06be\u06cc!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u0628\u0627\u062a \u0633\u0646\u06cc \u062c\u0628 \u0631\u0646\u06af \u0628\u06be\u0627\u0648\u0654<\/span> \u06a9\u06cc\u060c<\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0632\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0646\u062f\u06cc\u06ba \u0622\u0646\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06be\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u067e\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u06af\u0631 \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u062c\u0628 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u0645\u0646\u06c1 \u0686\u0648\u0645 \u06c1\u06cc \u0644\u06d2 \u06af\u0627\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0631\u064f\u062e \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0631\u0627\u062f\u06be\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0686\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0646\u0648\u0644 \u06a9\u0648 \u06af\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06d2 \u06a9\u0631\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0688\u0648\u0628 \u06af\u06cc\u0627 \u0645\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06a9\u0633\u0631!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u06c1\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0645\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06cc\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0688\u0631 \u06a9\u0631 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06cc\u060c \u062c\u06be\u062c\u06a9\u06cc\u060c \u0633\u0645\u0679\u06cc!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u062c\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06cc\u0627\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0646 \u06a9\u0627 \u0686\u06be\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062c\u0628 \u067e\u0648\u0634\u0627\u06a9 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0633\u06d2 \u06af\u0627\u062a \u0686\u06be\u067e\u0627\u0626\u06cc!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0633\u0628 \u0633\u0646\u06af\u0627\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06d2\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u06c1\u06cc\u0631\u06d2 \u0645\u0648\u062a\u06cc\u060c \u06c1\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u062c\u0631\u06d2\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0648\u0634\u0627\u06a9 \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644\u06d2!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0633\u06cc\u062c \u0633\u06d2 \u0633\u0646\u062f\u0631 \u0688\u0631 \u06a9\u0631 \u0628\u06be\u0627\u06af\u06d2\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0633\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u06d2\u060c \u0633\u0645\u062c\u06be\u06d2\u061f12<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0633\u06c1\u062c\u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0642\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u062f\u06be\u06d2 \u0634\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u063a\u0645\u06c1 \u062e\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0646\u0688\u06cc \u062f\u0627\u063313 \u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u0688\u06cc \u062f\u0627\u0633 \u06a9\u0648\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06c1 \u0631\u0627\u0645\u06cc \u062f\u06be\u0648\u0628\u0646 ( \u0631\u0627\u0645\u0648\u0646\u06cc)\u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0686\u0646\u0688\u06cc \u062f\u0627\u0633 \u0645\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u0648\u06c1\u062a \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u06c1\u0645\u0646 \u0628\u06be\u06cc\u06d4\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u06be\u0648\u0628\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062c\u0631\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0641\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0631\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0691\u06be\u062a\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0631\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0648\u0637\u0646 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0631\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0634\u0642\u06cc\u06c1 \u06af\u06cc\u062a \u0644\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c\u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0627\u062f\u06be\u0627 \u06a9\u0631\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06a9\u0648 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0686\u0646\u0688\u06cc \u062f\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u062c\u06c1 \u0634\u0627\u06cc\u062f\u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0641 \u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0627\u0644\u0628\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0633\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0686\u0646\u0688\u06cc \u062f\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0634\u0642 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u0688\u06cc \u062f\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0628\u0633 \u0634\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u06c1\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062a<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0645 \u0627\u06af\u0631 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u06a9 \u0634\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06af\u0631 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u062f\u0646 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0644\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0646\u06cc\u0644\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u06a9 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0645\u0627\u0644\u0627!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u062c\u0627\u0648\u0679 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0646\u06cc\u0644\u0645!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0645\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0646\u0648\u0644\u06cc\u060c \u0633\u062c\u0646\u06cc\u060c \u067e\u06cc\u062a\u0645!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u201d\u0622! \u0628\u0633 \u0622\u062c\u0627\u060c \u0645\u0631\u06d2 \u0622\u063a\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062c\u0627 \u0633\u062c\u0646\u06cc!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0631\u0627 \u0627\u0646\u06af \u0644\u06af\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u062c\u0646\u06cc!\u201c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0648\u06c1 \u062a\u0648 \u0627\u06a9 \u0627\u0648\u0646\u0686\u06d2 \u06af\u06be\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0633\u0646\u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06cc<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06c1\u0631 \u06af\u06be\u0691\u06cc \u062f\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u06a9 \u0628\u06d2 \u0686\u06cc\u0646\u06cc!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0627 \u062f\u0644 \u0645\u0648\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u0645 \u0646\u06d2\u060c \u062a\u0645 \u06c1\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u0627\u062f\u06be\u0648!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u06c1\u0631 \u0648\u0642\u062a\u060c \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u062a\u0645 \u06a9\u0648<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062f\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0648\u06c1\u0646!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u0631 \u0627\u06a9 \u0622\u0646 \u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0648\u06c1\u0646!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0648\u060c \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0648\u060c \u0648\u06c1 \u062c\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u0646\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0628 \u0648\u06c1 \u0633\u0646\u0648\u0644\u0627 \u06af\u0626\u06cc\u060c \u0645\u0631\u062c\u06be\u0627\u06af\u0626\u06cc \u0645\u0648\u06c1\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062a<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u06cc \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0648\u0646 \u062f\u06be\u0627\u0631\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0622\u0646\u0633\u0648\u0648\u0654<\/span>\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u06c1 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u062c\u0644 \u0633\u0627\u0631\u0627<\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0633 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0645 \u06a9\u0648\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0631\u062d\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u0631\u062d\u0645 \u0622\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0622\u0626\u06d2 \u062a\u0645 \u06a9\u0648<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0646\u06cc\u0646\u062f \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u060c \u062e\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u062a\u06cc\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062f\u06a9\u06be \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062f\u06a9\u06be \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u062a\u06cc\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0634\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0646\u062f\u0631! \u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u0634\u0627\u0645! \u0630\u0631\u0627 \u0633\u0686 \u06a9\u06c1\u0646\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0628\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u06cc \u062a\u0648 \u062f\u0627\u0631\u0648 \u0627\u064f\u0633 \u06a9\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628 \u0633\u0646 \u0644\u0648 \u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0686\u0646\u0688\u06cc \u062f\u0627\u0633\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0686\u06cc\u0646 \u0646\u06c1 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u0648 \u062f\u0644 \u06c1\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0633\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0686\u0646\u062f \u06c1\u06cc \u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0633 \u0627\u0628 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0646\u062f\u06be\u0646<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u067e\u0627\u0633 \u0622\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0645\u0648\u06c1\u0646!14<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2:<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u201d\u0627\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628! \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u0642\u062f\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06a9\u0631 \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062c\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u0648 \u0679\u06be\u0646\u0688\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u0627\u0633 \u062d\u0633\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u062f\u0648\u0634\u06cc\u0632\u06af\u06cc \u0627\u0628\u0644 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u062e\u062a\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062c\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062c\u06be\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0644 \u0628\u06d2 \u0686\u06cc\u0646 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062c\u06be\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u0648 \u0679\u06be\u0646\u0688\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06d2 \u062f\u06be\u0648\u0628\u0646! \u0627\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06c1 \u062a\u0648 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u0628\u0633 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0628\u0631\u06c1\u0645\u0646 \u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u067e\u0648\u062c\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062c\u06be\u06d2 \u067e\u0648\u062c\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u06af\u0627\u0626\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0642\u062f\u0633 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0648\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062c\u06be\u06d2 \u0633\u0631\u0633\u0648\u062a\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u062c\u0648 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0648 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u0627\u0631\u0628\u062a\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u06cc \u06c1\u06d2\u2014 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u06af\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u06c1\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u2014 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0622\u06a9\u0627\u0634 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06be\u0631\u062a\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u062a\u0648 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u0627\u062a\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u067e\u0631\u0628\u062a\u2014 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u062a\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06c1\u06d2\u2014 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u062a\u062c\u06be\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u062a\u0633\u06a9\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0633 \u0631\u0648\u0632 \u062a\u06cc\u0631\u0627 \u0686\u0627\u0646\u062f \u0633\u0627 \u0686\u06c1\u0631\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06d2 \u062c\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u0631\u0639\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u0648\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0628\u062a\u0627 \u062f\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0631\u0650 \u06a9\u0631\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0628\u0646\u0648\u06ba\u06d4\u062a\u0648 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0627\u0631\u062a\u06be\u0646\u0627\u0648\u0654<\/span>\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u0686\u0648\u0691\u06d4 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0648\u0634\u06cc\u0632\u06c1 \u062d\u0633\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0686\u0627\u06c1\u062a \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u0688\u06cc \u062f\u0627\u0633 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u06be\u0648\u0628\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u067e\u0627\u0631\u0633 \u067e\u062a\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0633\u0686\u0627 \u0633\u0648\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u201c15<\/o:p><\/span><\/div>\n
 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u0627 \u0644\u06af\u0627<\/span>\ufe85<\/span> \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062e\u062a\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f \u0622\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0632\u0627\u062c \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0634\u06cc\u0641\u062a\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u062f\u0627\u0645\u0648\u062f\u0631 \u06af\u067e\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u2019\u06a9\u0679\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0645\u201c \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0634\u0645\u0628\u06be\u0644\u06cc \u0645\u0679\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627\u06c1\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1\u2019 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0646\u06c1\u201816\u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u06d2 1905\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4\u06cc\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06a9\u06cc \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0627 \u0633\u0648\u062a\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u06a9 <\/span>Erotic Text<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u062f\u0627\u0645\u0648\u062f\u0631 \u06af\u067e\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u06c1\u0646 \u0646\u06d2 \u2019\u0631\u0627\u062c \u062a\u0631\u0646\u06af\u0646\u06cc\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0631\u0627\u062c\u0627 \u062c\u06cc\u0627\u067e\u06cc\u062f\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u062a\u06cc\u0627\u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0639\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0631\u0627\u062c\u0627 \u0646\u06d2 31\u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u0645\u0648\u062f\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u06c1\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u06d2 \u0646\u0642\u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627\u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 <\/span>Art of seduction<\/span>\u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0633\u0631\u0648 \u06af\u0646 \u0633\u0645\u067e\u0646 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u0646\u062f \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0679\u0646\u06cc \u0648\u06a9\u0631\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0631\u062c\u06be\u0627 \u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06af\u0631 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06a9\u0631\u0627\u0644\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0644\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0646\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u062e\u062a\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u062d\u0631\u0628\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af \u0648\u062f\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0631\u06cc\u0631 \u0648\u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc\u060c \u0631\u062a\u06cc \u0686\u06a9\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645 \u0631\u062a \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0645\u0650 \u062d\u0633\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0646\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u062d\u0631\u0628\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0635\u0631\u0641 \u0634\u06c1\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u0631 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u062e\u062a\u06c1 \u06cc\u0627 \u0631\u062c\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06c1\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0646\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u060c \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0639\u0644\u0627 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0632\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062d\u0637\u0627\u0637 <\/span>Moral Depravity<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u06c1\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0645 \u0634\u0627\u0633\u062a\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
Seen in the Kuttanimata of Damodara Gupta India as<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0644\u06cc\u0679\u06a9\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0648\u0634\u0646\u0648 \u0627\u0632\u0645\u060c\u0639\u0628\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u060c \u0634\u0627\u062f\u06cc\u060c\u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a\u060c \u0631\u062a\u0628\u06c1\u060c \u0642\u062d\u0628\u06af\u06cc\u060c \u0628\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0644\u0628\u0648\u0633\u0627\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0648\u0631\u0627\u062a\u060c \u0622\u0631\u0627\u0626\u0634\u0650 \u062c\u0645\u0627\u0644\u060c \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062a\u060c\u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u063a\u0631\u0636 \u06a9\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631\u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0627\u0645\u0648\u062f\u0631 \u06af\u067e\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06c1\u0648 \u062c\u0646\u06cc<\/span>Polygamy<\/span>\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0644\u062a\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0631\u0633\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0627\u0645\u0648\u062f\u0631 \u06af\u067e\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0634\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062a\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba <\/span>Meat  Dite<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \u0631\u0627\u0626\u062c \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0648\u0634\u0646\u0648 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0645\u0633\u0627 \u0631\u0633 \u067e\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0631\u062f \u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0646\u0648\u0634\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0637\u0648\u0627\u0626\u0641\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062a\u06be\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0644\u062d\u0645\u06cc\u0646\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u0679\u0648\u067e\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06a9\u0644 \u0631\u06cc\u0641\u0631\u06cc\u0646\u0633 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0628\u0646\u0627\u0631\u0633\u060c\u067e\u0627\u0679\u0644\u06cc \u067e\u062a\u0631\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u062c\u0633\u062a\u06be\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0630\u06a9\u0631 \u0622\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u06cc\u0627 \u0645\u062d\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u0631\u0633 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648 \u0645\u062a\u0628\u0631\u06a9 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u06cc \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u06a9\u062a\u06cc \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0627\u0645\u0648\u062f\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0628\u06c1\u062a \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06be\u06cc\u0646\u0686\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u06c1\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0644\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u201d\u06a9\u0627\u0634\u06cc \u0646\u06af\u0631\u06cc \u062f\u06be\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u0627 \u062c\u06be\u0648\u0645\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u06be\u0644\u06d2 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u0628\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u06a9\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0644\u06af\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06af\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062d\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062c\u0633\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u06be\u0646\u062f\u0627 \u067e\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u06be\u0648\u062c \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0646\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u0645\u0646\u06af\u0644\u0627 \u0645\u06a9\u06be\u06cc \u06cc\u0648\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u0648 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0634\u06cc\u0648 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u067e \u062f\u06be\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0627 \u067e\u06be\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0628\u06be\u0631\u06cc \u0686\u0648\u0679\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c\u0645\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0634\u06cc \u0646\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u062c\u0628 \u06cc\u06c1 \u0646\u0648\u062e\u06cc\u0632 \u0646\u0648 \u0639\u0645\u0631 \u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0648\u06a9\u0631\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06a9\u0631\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648\u0631\u062c\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06af\u0631 \u0633\u06a9\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 : \u201d\u062f\u06cc\u0648\u062a\u0627<\/span>\ufe85<\/span>\u06ba \u06a9\u06cc \u0622\u06af\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0645\u0631 \u0646\u0627\u0632\u06a9 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0648\u062c\u06be\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u0648\u062c\u06be\u0644 \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0627\u0631 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0648\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u06cc \u0628\u0631\u0627\u062c\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0627\u0641 \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u0644\u06a9\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0648 \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0686\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062c\u06be\u06a9\u0627<\/span>\ufe85<\/span> \u06a9\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0686\u0648\u06a9 \u062a\u06cc\u0631 \u0686\u0644\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0686\u0648\u0691\u06d2 \u0686\u06a9\u0644\u06d2 \u06a9\u0648\u0644\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0646 \u0645\u0648\u06c1\u0646\u06cc \u0648\u0627\u062f\u06cc \u06af\u06be\u0644\u06d2 \u0645\u0644\u06d2 \u0631\u0646\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u06c1\u0631\u06d2 \u0686\u0631\u06cc \u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0644\u0628\u06be\u0627 \u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u201c17<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u201d\u0627\u0633 \u062f\u06be\u0631\u062a\u06cc \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u06cc \u0633\u0646\u06c1\u0631\u06cc \u0631\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0646\u06c1 \u062c\u0627\u06af \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u067e\u06cc\u0691 \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u06c1 \u062c\u0646\u0645 \u0646\u06c1 \u0644\u06d2 \u06af\u06cc\u060c \u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0691 \u062a\u0648 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u06be\u0644 \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0627\u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0648\u0646\u0688 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0646\u062f\u0631\u06cc\u06d4\u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0631\u06d2 \u0688\u0646\u0679\u06be\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631\u06c1\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u06c1 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u06a9\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u06be\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u0633 \u0628\u062c\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0646\u06c1 \u0622\u0626\u06d2 \u201c18<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u0679\u0646\u06cc \u0645\u0679\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u062a\u0631\u0627\u0634\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0639\u0636\u0627 \u0648\u0645\u0641\u0627\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0648\u0628 \u06a9\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u06a9\u0631\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0634\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0631\u06c1\u0646 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062c\u0646\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0630\u0648\u0642 \u0648 \u0634\u0648\u0642 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1\u201d \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0644\u0630\u062a \u06a9\u0648\u0634\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0646\u0627<\/span>\ufe85<\/span>\u0646\u06d2 \u0686\u06c1\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u0642\u0627\u0628 \u06a9\u0634\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u201c19<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 :<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u201d\u062f\u0627\u0645\u0648\u062f\u0631 \u06af\u067e\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062c \u06c1\u0645 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u06af\u0632 \u0646\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u062d\u0636 \u0644\u0630\u062a \u06a9\u0648 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u201c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
 \u062f\u0627\u0645\u0648\u062f\u0631 \u06af\u067e\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u0633\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u062a\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a (<\/span>Contradictions<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>) \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba <\/span>Art of seduction<\/span>\u067e\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba <\/span>Robert Greene<\/span>\u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 <\/span>The Art of Seduction<\/span>\u0628\u06cc\u0633\u0679 \u0633\u06cc\u0644\u0631 \u0645\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u0631\u062f \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u06cc\u0645\u0627 \u0622\u0646\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 <\/span>Art of Seduction<\/span>\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631 <\/span>Erika Leonard<\/span>\u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0627\u0645 <\/span>E.L.James<\/span>\u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 <\/span>Fifty shades of grey<\/span>\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u0627\u0631\u0648\u0679\u06a9 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u06cc\u0633\u0679 \u0633\u06cc\u0644\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0627\u0645\u0648\u062f\u0631 \u06af\u067e\u062a \u0646\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0648 \u062a\u0627\u0628\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u201d\u0646\u06af\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u201c\u067e\u0631 \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u062d\u0633\u0646 \u0645\u0646\u0679\u0648 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 :<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
 \u201d\u0686\u06a9\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0644\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u06c1\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0645\u0646\u0688\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062f \u06a9\u06cc \u0641\u0637\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u062c \u06c1\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0628\u062f\u0644 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0639 \u0642\u0637\u0639 \u0628\u062f\u0644 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0648\u06c1\u06cc \u0645\u0631\u062f \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0622\u062c \u0633\u06d2 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u06c1\u06cc \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0645\u0631\u062f \u0646\u06d2 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u0648\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u201c20<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u0646\u0679\u0648 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0627 :<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u201d\u0639\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u06af\u06be\u0631\u06cc\u0644\u0648 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u06cc \u062c\u062a\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a \u0622\u062c \u062a\u06a9 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u0631\u062f \u06c1\u06cc \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u201c21<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0648\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06cc\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0627\u0645\u0648\u062f\u0631 \u06af\u067e\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u201d\u06a9\u0679\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0645\u201c \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0622\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u0633\u0686 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u062f\u0648 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0637\u0628\u0642\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u062f\u0627\u0645\u0648\u062f\u0631 \u06af\u067e\u062a \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0627\u0646\u062a\u06cc \u0646\u062a\u06be \u0645\u0646\u062f\u0631 \u0628\u06be\u0646\u0688\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0631 \u0646\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u067e\u0679\u0631\u0633\u0646 (<\/span>Peterson<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>) \u0646\u06d2 1883 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u06d2 \u067e\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u0646\u0688\u062a \u062f\u0631\u06af\u0627 \u067e\u0631\u0633\u0627\u062f \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0646\u0633\u062e\u06d2 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 1887 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062d\u0644\u0642\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0634 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u06cc \u062a\u062d\u0641\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0641\u062a\u062d \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u062a\u0631\u063a\u06cc\u0628\u0627\u062a\u0650 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc\u0648\u0644\u0627\u06a9 \u0627\u06cc\u0644\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0648\u062f\u0631 \u06af\u067e\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06cc \u0627\u0644\u06af \u06c1\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0630\u06c1\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u0633 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0646\u062a\u06be\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062a\u06be\u0627 <\/span>Romances of the east<\/span>\u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0646\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u067e\u06cc \u067e\u06cc \u0645\u0627\u062a\u06be\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\u0628\u06c1\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0633 \u0628\u062d\u062b \u0633\u06d2 \u0642\u0637\u0639 \u0646\u0638\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a\u0650 \u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u067e\u062a\u06c1 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0637\u0648\u0627\u0626\u0641\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062c\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u062f\u0631\u0634 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0645\u06c1\u0654<\/span> \u062c\u0646\u0633 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631\u067e\u0631 \u2019\u0644\u0630\u062a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u2018 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0627\u0628 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0631\u062a\u06be \u0634\u0627\u0633\u062a\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0633\u062a\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0630\u06c1\u0628\u060c\u0639\u0634\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0636\u0627\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4\u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0638\u06c1\u0631\u06c1\u06d2\u06d4<\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u0644 \u0686\u0633\u067e\u06cc \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u062a\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0648 \u06cc\u0648\u06af\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u062a\u0627\u062c \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0633\u062a\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u06cc\u06c1 \u0648\u06c1\u06cc \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0631\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u201d\u0628\u0627\u0644\u0650 \u062c\u0628\u0631\u06cc\u0644 \u201c\u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06d2 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2 <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u201d\u067e\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u067e\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0679 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u062c\u06af\u0631<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u0631\u062f\u0650 \u0646\u0627\u062f\u0627\u06ba \u067e\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u0650 \u0646\u0631\u0645 \u0648 \u0646\u0627\u0632\u06a9 \u0628\u06d2 \u0627\u062b\u0631<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
 \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0646\u06d2 \u0641\u0644\u06a9 \u0632\u062d\u0644 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u0648\u06ba \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0622\u06ba \u0646\u0648\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0650 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u06af\u0631<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0634\u0628\u0646\u0645 \u0627\u0632 \u0641\u06cc\u0636\u0650 \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0627\u0648 \u06af\u06c1\u0631<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u06cc\u062a\u06cc \u0634\u062a\u06a9 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0631\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0634\u062a\u06a9 \u0628\u06be\u06cc\u060c \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06af\u06cc\u06c1 \u0634\u062a\u06a9 \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0631\u06cc \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0688\u0633\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631\u0679\u060c \u062c\u0627\u0646 \u0628\u0648\u063a\u060c \u0634\u0631\u06cc \u0627\u0631\u0628\u0646\u062f\u0648 \u06af\u06be\u0648\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0633\u0679\u0648\u0644\u0631 \u0645\u0644\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0688\u06cc \u0688\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0645\u0628\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0631\u06cc\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u062c\u0633\u062a\u06be\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0633\u0679\u0646\u0679 \u06a9\u0645\u0634\u0646\u0631 \u062c\u06d2 \u06a9\u0631\u0634\u0646 \u0686\u0648\u062f\u06be\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0644 \u0628\u06cc \u0646\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b 85 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0646\u0627\u0638\u0645 \u0646\u06d2 \u2019\u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646\u0650 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u2019\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0639\u0638\u0645: \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0631\u06cc\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u062a\u0631\u067e\u0631\u062f\u06cc\u0634 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654<\/span> \u0633\u06d2 1983 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0644\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062b\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc \u0646\u06d2 5 \u0627\u0634\u0644\u0648\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062a\u0644\u0648\u06a9 \u0686\u0646\u062f \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0646\u06d2 10 \u0627\u0634\u0644\u0648\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u062d\u0631 \u0633\u0646\u0627\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u0634\u0631\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0634\u062a\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06af \u0634\u062a\u06a9 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u2019\u06af\u0644 \u0635\u062f \u0631\u0646\u06af\u2018 \u062d\u0635\u06c1 \u062f\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627\u0628\u0648 \u06af\u0648\u0631\u06cc \u0634\u0646\u06a9\u0631 \u0644\u0627\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0631\u060c \u0631\u06af\u06be\u0648\u0648\u06cc\u0646\u062f\u0631 \u0631\u0627\u0648\u0654 \u062c\u0630\u0628\u060c \u0627\u0648\u0631\u0631\u06af\u06be\u0648\u0646\u0627\u062a\u06be \u06af\u06be\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d422 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0628\u06be\u0631 \u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u062a\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u06cc \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06be\u0648\u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0645\u0639\u0634\u0648\u0642 \u0641\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0627\u062c \u067e\u0627\u0679 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0644\u06cc\u06d4 \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06d2\u06ba \u06c1\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u062e\u0644\u0648\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0648\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0630\u062a \u06a9\u0627 \u0634\u06d2\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1\u06d4 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0650\u0646\u06af\u0644\u0627 \u0633\u06d2 \u0639\u0634\u0642 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0646\u06af\u0644\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u0645\u0631\u067e\u06be\u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u0627\u067e\u062a\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0648\u06c1 \u0641\u0631\u06cc\u0641\u062a\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0633\u06cc\u0646\u0627\u067e\u062a\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0634\u0648\u0642\u06c1 \u0631\u0627\u062c \u0646\u0631\u062a\u06a9\u06cc \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u067e\u06be\u0644 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0631\u0627\u062c \u0646\u0631\u062a\u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u0646\u0627\u067e\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u06cc\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u067e\u06be\u0644 \u0633\u0627\u0626\u06cc\u0633 \u06a9\u0648 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0633\u0627\u0626\u06cc\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u0648\u0686\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u067e\u06be\u0644 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u0633 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u06a9\u0627 \u062f\u0645\u0627\u063a \u0686\u06a9\u0631\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0639\u0634\u0642 \u0648 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u062f\u06be\u0648\u06a9\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0628\u06be\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u06d4<\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u0645\u06d2\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06c1\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0634\u0631\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0634\u062a\u06a9 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0634\u0642\u06cc\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0686\u0646\u062f \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062f\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u0628\u062f\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u062c\u0645\u0627\u0644<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06c1\u06d2 \u0686\u0646\u062f\u0631\u0645\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0628\u06be\u0648\u0646\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u0627\u0644 \u06af\u0627\u0644 \u06a9\u0645\u0644<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0686\u06be\u0627\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062c\u0644\u0627\u0644<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0644\u0637\u0641 \u06c1\u06d2 \u06af\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0634 \u06c1\u0648<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06cc\u06c1 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u062f\u06c1\u0648\u0634 \u06c1\u0648<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06cc\u0627 \u0627\u06a9\u06cc\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u0633\u0646 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0622\u063a\u0648\u0634 \u06c1\u0648<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u06a9\u0631 \u0628\u0631\u0628\u0637 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06c1\u0648<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0648\u0691\u0627 \u0627\u0679\u06be\u0644\u0627\u0626\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u067e\u06be\u0631 \u0633\u0633\u062a \u0628\u062f\u0646 \u06af\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0644\u062c\u0627\u0626\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u067e\u06be\u0631 \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u0648\u0635\u0644 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u0633\u0631\u0634\u0627\u0631<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u0626\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
(\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1: \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646)<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06d2:<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u201d\u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0632\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u0648\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0632\u06d2 \u0644\u0648\u0679 \u06a9\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u06be\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0628\u062f\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0686\u0645\u0679\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u067e\u0691\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0627\u0646\u0648\u0627\u06ba \u0688\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0644\u06cc\u06d2 \u0635\u0628\u062d \u0633\u0648\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0688\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0628\u062f \u06af\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u0631\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u062f\u06be\u0631 \u0627\u062f\u06be\u0631 \u067e\u06be\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u201c \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0639\u0645\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u064523 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u06cc\u062f\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0645\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0634\u0648\u0642 \u06a9\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06c1\u0646\u062f\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u0626\u062a \u062f\u0627\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0641\u0644\u06a9\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06af\u0631 \u0627\u06c1\u0644 \u0645\u063a\u0631 \u0628 \u0646\u06d2 \u062e\u0645\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u0645\u0633 \u06c1\u0627\u0626\u0688\u060c \u0645\u0633\u0679\u0631 \u0648\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u0645\u0631\u060c \u0648\u0644\u0641\u0631\u0688 \u06c1\u0627\u06a9\u0633\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0679\u0632 \u062c\u0631\u0627\u0644\u0688 (<\/span>Edward J. Fitzerald) 24<\/span>\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u062e\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0628\u0646 \u06af\u06d2\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u0631\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0645\u06d2\u06ba \u0644\u0679\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u06c1\u0644 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u06c1\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2: \u062c\u0631\u0645\u0646\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0636\u06cc\u0627\u0621\u0627\u062d\u0645\u062f \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u201d\u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0641\u0631\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627\u060c \u0645\u0628\u0633\u0648\u0637 \u0634\u0631\u062d\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u0627\u0645\u0633 \u06c1\u0627\u0626\u0688\u060c \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u0634\u0679\u0646 \u0632\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0686 \u0628\u06cc\u0633\u0679\u0633\u0646\u060c \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0646 \u0679\u0646 \u0632\u0648\u06a9\u0648\u0641\u06a9\u06cc\u060c \u0645\u0633\u0679\u0631 \u0631\u0627\u0633 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0641\u0631\u06cc\u0688\u0631\u06a9 \u0631\u0648\u0632\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0686\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0686 \u0688\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0632 \u06a9\u06cc\u0688\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648 \u0631\u067e\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u201c25<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0645\u06a9\u06be\u0646 \u0644\u0627\u064426 \u0634\u0627\u06c1\u062c\u06c1\u0627\u06ba\u067e\u0648\u0631\u06cc \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u2019\u0646\u0630\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0645\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 1958 \u0645\u06d2\u06ba\u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u0627\u06d4 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0641\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621\u0622\u063a\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0642\u0632\u0644\u0628\u0627\u0634 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u201d\u062e\u0645 \u06a9\u062f\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u201c (\u0634\u06cc\u062e \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9 \u0639\u0644\u06cc \u062a\u0627\u062c\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c 1927) \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0633\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0638\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0648\u06a9\u062a \u0628\u0644\u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u201d\u0645\u0626\u06d2 \u062f\u0648 \u0622\u062a\u0634\u06c1\u201c27 (1932)\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u062e\u0627\u0646 \u0634\u0627\u06c1\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u2019\u0628\u0627\u062f\u06c1<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>\u00bf <\/span>\u062e\u06cc\u0627\u0645\u0650 \u2018\u060c \u0645\u06cc\u0631 \u0648\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0628\u06cc \u0627\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0644 \u0628\u06cc \u0646\u06d2 \u2019\u06a9\u0627\u0633 \u0627\u0644\u06a9\u0631\u0627\u0645\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u201d\u0646\u063a\u0645\u06c1<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/span><\/div>\n
\u00bf <\/span>\u062e\u06cc\u0627\u0645 \u201c \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0644\u0627\u0626\u0642 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0642\u0648\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u06c1\u0648\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0648 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0679\u0631 \u0633\u0648\u0632 \u0648 \u0633\u0627\u0632 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u06a9\u0644\u0627\u0645 (1924) \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u062d\u0627\u0641\u0638 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0648\u0651\u0644 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0679 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0627\u0644\u06c1 \u0622\u0628\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u060c( \u0645\u0637\u0628\u0639 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0631\u0650 \u0627\u062d\u0645\u062f\u06cc \u0627\u0644\u06c1 \u0622\u0628\u0627\u062f)\u060c \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u0644\u06c1\u0646\u062f \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u0644\u06d2\u06a9\u0686\u0631\u062f\u06d2\u0627\u0644 \u0633\u0646\u06af\u06be \u06a9\u0627\u0644\u062c \u062f\u0644\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2\u06d2\u06d4\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u0639\u0638\u0645\u06cc (\u0642\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644) \u0646\u06d2 \u0633\u0646\u06c1 2007 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0679\u0631\u0632 \u062c\u06cc\u0631\u0627\u0644\u0688 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc 110 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0648<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/span><\/div>\n
\u00bf<\/span>\u0633 \u062f\u0644\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0641\u0679\u0632 \u062c\u06cc\u0631\u0627\u0644\u0688 \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0631\u062c \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631\u06cc \u0648\u0646\u0634 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u0686\u0646 \u0646\u06d2 \u2019\u0645\u062f\u06be\u0648\u0634\u0627\u0644\u0627\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0627\u0645\u06cc \u06af\u0648\u0648\u0646\u062f \u062a\u06cc\u0631\u062a\u06be \u0646\u06d2 ‘<\/span>The Nector of Grace<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>‘ \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u062e\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0631\u201828\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0679\u0632 \u062c\u0631\u0627\u0644\u0688\u060c \u067e\u0631\u0645 \u06c1\u0646\u0633 \u06cc\u0648\u06af\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0631\u0679 \u06af\u0644\u06cc\u0648\u0632\u060c \u0627\u06cc\u0688\u0648\u0631\u0688 \u06c1\u0646\u0631\u06cc \u0648\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0688\u060c \u0631\u0686\u0631\u0688 \u0644\u06c1 \u06af\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u060c \u062c\u0627\u0646 \u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u0627\u06cc\u0688\u0648\u0631\u0688 \u0628\u064f\u0648 \u0627\u0650\u0646\u060c \u067e\u06cc\u0679\u0631\u0627\u06cc\u0648\u0631\u06cc\u060c \u062c\u0627\u0646 \u06c1\u06cc\u062a\u06be \u0633\u0679\u0628\u0632 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0645\u06a9\u06be\u0646 \u0644\u0627\u0644\u060c \u0642\u0632\u0644\u0628\u0627\u0634 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u062f \u06cc\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u060c \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u0635\u0628\u0627 \u0627\u06a9\u0628\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0645\u06cc\u062f \u0639\u062f\u0645\u060c \u063a\u0644\u0627\u0645 \u062f\u0633\u062a\u06af\u06cc\u0631 \u0634\u06c1\u0627\u0628\u060c \u0639\u0635\u0645\u062a \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0634\u0631 \u0646\u0642\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 :<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>\u201d\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0633\u0648\u062f\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0644\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u0648\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0641\u0679\u0632 \u062c\u0631\u0627\u0644\u0688 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u067e\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062d\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0635\u0641\u062d\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0686\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0686\u067e\u06a9\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0633\u0648\u062f\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0644\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u063a\u0646\u06cc \u062a\u0628\u0633\u0645 \u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0628 \u062e\u062f\u0627 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0633\u0648\u062f\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u06d2\u061f \u0645\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0644\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u06a9\u0633 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u2014 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u0635\u0641\u062d\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0645 \u0644\u06a9\u06be \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u062a\u06cc\u0633 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062e\u06cc\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0622\u0633 \u067e\u0627\u0633\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0641\u0679\u0632 \u062c\u0631\u0627\u0644\u0688 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0631\u0627\u0646 (1926-2003) \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be 1964 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc (1929-2019) \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0641\u0679\u0632 \u062c\u06cc\u0631\u0627\u0644\u0688 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u06d2\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u062e\u06cc\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0622\u0633 \u067e\u0627\u0633\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06d2 \u0633\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4\u201c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
 \u062e\u06cc\u0645\u06c1 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u0646\u06cc\u0632 \u062e\u06cc\u0645\u06d2 \u0633\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0641\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0686\u0644 \u0686\u0644\u0627\u0648<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>\u00bf <\/span>\u06a9\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u06c1<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/span><\/div>\n
\u00bf <\/span>\u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0630\u06c1\u0627\u0646\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0633 \u067e\u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u201c29<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u062e\u062a \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1:<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>\u201d\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u062c\u0633 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0633\u0648\u062f\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u06a9\u0633 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba 46 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 17 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u2019\u062e\u06cc\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0622\u0633 \u067e\u0627\u0633\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u06d2 29 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4\u201c 30<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u2019\u062e\u06cc\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0622\u0633 \u067e\u0627\u0633 \u2018\u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 1964\u0645\u06d2\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06d2\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0679\u0632\u062c\u0631\u0627\u0644\u0688 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 32\u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0642\u0637\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u0626\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc \u06cc\u0627 \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0634\u0627\u0641\u0639 \u0642\u062f\u0648\u0627\u0626\u06cc\u201d\u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0622\u0645\u06cc\u0632\u0634 \u06c1\u06d2\u201c\u06d431<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0633 \u0645\u06d2\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0631\u0648\u062d \u0633\u06d2 \u0622\u0634\u0646\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u067e\u0627\u062a\u06cc\u06d4 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062c \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u067e\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u062e\u062a \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1:<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u201d\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0686\u0648\u0644\u06cc \u0644\u06c1\u0646\u06af\u0627 \u067e\u06c1\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u201c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0628\u06be\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0628\u06be\u0648\u062a \u062c\u0648 \u0628\u06be\u0627\u06af\u0627 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u0627\u0646 \u0628\u062c\u06d2 \u06cc\u0648\u06ba \u0628\u06be\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0626\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u0626\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u067e\u06a9\u0627\u0631\u0627\u2018 \u0631\u0627\u0645 \u06c1\u0631\u06d2!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062c\u06af\u0645\u06af \u062c\u06af\u0645\u06af \u0645\u0646\u062f\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0627 \u062c\u06be\u0648\u0645\u06d2 \u067e\u062c\u0627\u0631\u06cc\u2018 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0631\u06a9\u06be \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0646 \u06a9\u06c1\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u00a1<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062f\u0627\u062a\u0627\u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0648\u06c1 \u0622\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0648 \u0644\u0648\u06af \u062c\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0633\u0627\u062f\u06be \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0648\u0686 \u0633\u0648\u0686 \u06a9\u0631 \u062c\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u062a \u0628\u062a\u0627\u0626\u06cc\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0646\u06cc\u0646\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u06a9\u06c1\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u2018 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0646\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u06c1\u06c1 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u067e\u06be\u0631 \u0633\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u00a1<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0633\u0686 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06be\u0648\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0646 \u0644\u06d2 \u0645\u0646\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06c1\u06cc\u0631\u0627 \u067e\u06be\u06cc\u0631\u06cc<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u067e\u0627 \u062e\u0632\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0646 \u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u0628 \u0628\u0650\u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06cc\u0631\u06cc!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062a\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0633\u06cc \u062c\u0648\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u0631\u0644\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06be\u0648\u062c \u0645\u06cc\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0646\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0634\u0646 \u0633\u0627\u0646\u062c\u06be \u0633\u0648\u06cc\u0631\u06cc32<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06c1\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062d\u0633\u0628\u0650 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u062c\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0627\u0626\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u0637\u0641\u0650 \u0633\u062e\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0639\u0645\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2\u06d2 <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u06af\u0631 \u0628\u0627\u062f\u06c1 \u062e\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0648 \u0628\u0627\u062e\u0631\u062f \u0645\u0646\u062f\u0627\u06ba\u062e\u0648\u0631<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0635\u0646\u0645\u06d2 \u0644\u0627\u0644\u06c1 \u0631\u062e \u0648 \u062e\u0646\u062f\u0627\u06ba \u062e\u0648\u0631<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062e\u0648\u0631 \u062f\u0631\u062f \u0645\u06a9\u0646 \u0641\u0627\u0634 \u0645\u0633\u0627\u0632<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0646\u062f\u06a9 \u062e\u0648\u0631\u062f\u06af\u06c1\u06c1 \u06af\u06c1\u06c1 \u067e\u0646\u06c1\u0627 \u06ba\u062e\u0648\u0631<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u06cc\u062f \u0639\u062f\u0645 \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u06c1\u06cc \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u067e\u06be\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0646\u0627\u0686 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u06cc<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06cc\u0627 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u06cc<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0641\u0632\u0648\u06ba \u0646\u06c1 \u067e\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0628 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06c1\u0648\u0634 \u0645\u062a \u06af\u0648\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062a\u06be\u0645 \u062a\u06be\u0645 \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u067e \u0686\u06be\u067e \u06a9\u06d2 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u06cc<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062d\u0638 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0628\u06c1\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u06cc \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
 \u0645\u06d2\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u0633 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0632\u0627\u062c \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u06be\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0632\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0630\u06c1\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0627\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0639\u06a9\u0633 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 37\u0628\u0631\u0633 5\u0645\u06c1\u06cc\u0646\u06d29\u062f\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0633\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba23\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06d2\u0628\u0627\u064b\u0688\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0633\u0648\u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0631\u06cc\u0670 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0632\u0627\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u06c1\u0646\u0631 \u0645\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062b\u0628\u0648\u062a \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0644\u0641\u0638\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0650 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0631\u06d2\u0627\u0626\u06cc \u0631\u0648\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0632\u0627\u062c \u06a9\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0632\u0627\u062c \u0633\u06d2 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0632\u0627\u062f\u06c1 \u0631\u0648\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc \u062a\u0634\u0628\u06cc\u06c1\u0627\u062a\u060c \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0631\u0646\u06af \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u0644\u0641\u0638\u06cc\u0627\u062a\u060c\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u060c\u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06c1 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062f\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u062d\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062d\u0633\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062c\u0631\u0648\u062d \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u067e\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0622\u0632\u0627\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u06c1\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0631\u0646\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0626\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06a9\u06c1\u06d2 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u0622\u0645\u06cc\u0632\u0634 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u062c\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u062f \u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u201d\u06a9\u0679\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0645 \u201c\u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u062a\u06c1\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u201d\u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u0644 \u06c1\u0646\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06c1\u06cc \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u0627\u06d4\u201c 33<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u062c \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0634 \u06a9\u0648 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648\u0634\u0627\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u062f\u0631 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648 \u0628\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0641\u0639 \u0642\u062f\u0648\u0627\u0626\u06cc <\/span>Cultural Domestication<\/span>\u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06af\u0631 \u062d\u062f \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u063a\u0644\u0637 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u0627\u0641\u0639 \u0642\u062f\u0648\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1\u201d \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0633\u062a \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u067e\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u06a9\u0633\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06c1 \u062c\u0648\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1\u0654 <\/span>\u062d\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0632\u0627\u0626\u06d2\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2 \u067e\u0691\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u201c34<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0644\u0627\u06ba \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u062c\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u0633 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0627 \u06c1\u06cc \u0628\u062f\u0644 \u062f\u06cc\u06d2\u06d4\u0622\u062e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u0648 \u0631\u0627\u062f\u06be\u0627\u060c \u06a9\u0646\u06c1\u06cc\u0627\u060c \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0648\u0627\u0691 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0646\u06c1\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0627\u0628 \u06af\u0648\u067e\u06cc\u0627\u06ba\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0628\u0631\u0646\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06ba\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06c1\u0648\u0627\u0648\u0654<\/span>\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0644 \u06c1\u0644 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u062d\u06c1 \u062e\u0648\u0627\u06ba!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06cc\u06c1\u06cc \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06c1\u0631 \u062f\u0645 \u0641\u063a\u0627\u06ba\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2\u060c \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0628 \u0648\u06c1 \u062f\u0648\u0631!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06c1\u06d2 \u0628\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0645\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628 \u0631\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u062f\u06be\u0627 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0627\u060c \u06a9\u06c1\u0627\u06ba\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0631\u0627\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u062a\u0627\u060c \u06a9\u06c1\u0627\u06ba\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0648\u0627\u0691 \u0628\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0648\u06c1 \u062c\u0644\u0648\u06d2 \u0646\u06af\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0628 \u06a9\u06be\u0648\u06af\u0626\u06d2!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0631 \u062c\u0627\u06a9\u0631 \u0633\u0628\u06be\u06cc \u0633\u0648\u06af\u0626\u06d2!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u0650\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u06ba\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u06c1 \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u0646\u0627 \u0631\u0627\u06af \u0633\u0627\u0631\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648\u0627\u06ba\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0628\u060c \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u06ba\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u0630\u06c1\u0646 \u067e\u0631 \u0686\u06be\u0627 \u06af\u0626\u06cc!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u064f\u062f\u0627\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0631\u0648\u062d \u06af\u06be\u0628\u0631\u0627 \u06af\u0626\u06cc!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0648\u0645\u0627\u061f \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u06d2 \u0633\u062a\u06cc\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06af\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0648\u062a\u06cc…\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u06d2 \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u067e\u0627\u0645\u062a\u06cc\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0639\u0634\u0642 \u06a9\u06cc \u0622\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0633\u062a\u06cc!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0622\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628 \u0631\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06cc\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u06ba\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0633\u0648\u0626\u0645\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u0646\u062c\u0648\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0628\u062a\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0622\u062c \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u06ba\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0628\u0631\u0646\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0646\u063a\u0645\u06c1 \u062e\u0648\u0627\u06ba\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0646\u06be\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u06af\u0648\u067e\u06cc\u0627\u06ba\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06c1\u0648\u0627 \u0639\u0634\u0642 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645\u060c \u0628\u06cc\u062a\u06cc \u0633\u06cc \u0628\u0627\u062a!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0639\u062f\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u0631\u0627\u062a!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u067e\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0631\u0648\u062c\u0650 \u0634\u06c1\u0627\u0646\u06c1 \u06af\u06cc\u0627\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0631\u0646\u06af\u06cc\u06ba \u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u06af\u06cc\u0627\u060c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0648\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u0631\u0648\u0632 \u0648 \u0634\u0628\u0627\u0646\u06c1 \u06af\u06cc\u0627!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u0648\u06c1 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06af\u06cc\u0627!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06af\u06cc\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u062e\u0648\u0628\u0627\u0646\u0650 \u062f\u0644 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u06a9\u0627!<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u06a9\u0627…!35<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0633\u0628\u06be\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06c1 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u062c\u0648\u0634 \u0645\u0644\u06cc\u062d \u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062c\u0627\u062f\u0648 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u0648 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0622\u0628\u06af\u06cc\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06af\u06c1\u0646\u060c \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0634\u06cc\u0634\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u067e\u062a\u06be\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0646\u0627\u0642\u062f \u0642\u0645\u0631 \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2:<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u201d\u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u062c\u0628 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062c\u0648 \u0686\u06cc\u0632 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u201c \u0631\u0627\u0628\u0631\u0679 \u0641\u0631\u0627\u0633\u0679 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u201d\u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0648\u06c1\u06cc \u062a\u0648 \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u06cc\u0644\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062a\u06be\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u06c1\u0648 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0635\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0635\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062d \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0627\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u201c36<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0638\u0645 \u0637\u0628\u0627 \u0637\u0628\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u2019 \u06af\u0648\u0631\u063a\u0631\u06cc\u0628\u0627\u06ba\u06a9\u0648 \u0634\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u0632\u0627\u062f\u06c1 \u0631\u0648\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06c1 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0627\u062b\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u0646\u0646 \u06a9\u0648 \u062a\u0648\u0691\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0637 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u06a9\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633\u06d2 \u0645\u06a9\u0631\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u201d\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0633\u062a \u0648\u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0648\u0641\u0636\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u06d4\u06cc\u0648\u06ba \u0644\u06af\u062a\u0627\u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u06a9\u0631\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0688\u06be\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc \u0628\u0648 \u0628\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4\u201c37<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0641\u06cc\u0636 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0641\u06cc\u0636 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1:<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u201d\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u062c\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u06c1\u0645 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u062d\u0636 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06c1\u06d2\u06d4\u201c38<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u060c\u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0645\u0631\u062d\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u06af\u0632\u0631\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9\u06cc \u0630\u06a9\u0627\u0648\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 :<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u201d\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u062f\u0644\u0622\u0648\u06cc\u0632\u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0644 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u06af\u0631 \u0686\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u0650 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644\u062a\u06d2\u06d4 \u0622\u067e \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u067e\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u067e\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u067e\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0631\u06c1<\/span>\u0654 \u0641\u0646 \u06a9\u0648 \u0639\u0644\u0627\u062d\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u201c 39<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u06d2\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06d2\u06ba\u0636\u0631\u0648\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06d2\u06ba\u0648\u06c1 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0686\u06c1 \u06a9\u06be\u0648\u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0630\u06c1\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0637\u0631 \u06a9\u0631 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06c1\u06cc \u06a9\u06be\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06be\u0691 \u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0646 \u063a\u0644\u0637 \u0641\u06c1\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f \u06af\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u062f \u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0648\u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u062c\u0627\u062f\u0644\u06c1 \u06a9\u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06c1\u06cc \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0646\u06cc\u0631\u201d \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627\u06c1\u06d2\u06d4\u201c40<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
1          \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0628\u0691\u06be \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0622\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06a9\u06d2 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2: \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062d\u0627\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0633\u06d2 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 (\u0645\u0642\u062a\u062f\u0631\u06c1 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f)\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0641\u0646\u06d4\u0642\u0645\u0631 \u0631\u0626\u06cc\u0633\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a (\u062a\u0627\u062c \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0648\u0654<\/span>\u0633\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0645\u0633\u062c\u062f \u062f\u06c1\u0644\u06cc 1976)\u060c \u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u0646\u062c\u0645\u060c \u0641\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc (\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc 1996)\u060c \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0638\u06c1\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0641\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc (\u0633\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062a \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0634\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06af\u0646\u062c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc 2006)\u060c \u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f\u060c \u0639\u0644\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b (\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0679\u0631\u0627\u0646\u0633\u0644\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u06a9\u06cc\u0688\u0645\u06cc \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f 2017)<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>2          \u0645\u062d\u0645\u062f \u062f\u0627\u0631\u0627\u0634\u06a9\u0648\u06c1 \u0645\u063a\u0644 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1 \u0634\u0627\u06c1\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u0691\u0627 \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0644\u0627\u062f\u062a 20 \u0645\u0627\u0631\u0686 1615\u06a9\u0648 \u0627\u062c\u0645\u06cc\u0631 \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u06af\u0631 \u062a\u0627\u0644 \u062c\u06be\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u063a\u0650 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0646\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0634\u06a9\u0648\u06c1 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0633\u06cc\u0641 \u0648 \u0642\u0644\u0645 \u062a\u06be\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u062a\u0635\u0648\u0641 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u0648\u0654<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span>\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0633\u06a9\u06cc\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0627\u060c \u0633\u0641\u06cc\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0627\u060c \u062d\u0633\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646\u060c \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u062d\u0642 \u0646\u0645\u0627\u060c \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0634\u06a9\u0648\u06c1 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a\u060c \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0648\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06cc\u062f\u0627\u0646\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u06cc \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0634\u06a9\u0648\u06c1 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 52 \u0627\u067e\u0646\u0634\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0633\u0631\u0650\u0651 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u06cc\u0627 \u0633\u0631\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u0634\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u06c1\u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0634\u06a9\u0648\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0634\u06a9\u0648\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2019\u0633\u0641\u06cc\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0627\u2018 \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062f\u0627\u0631\u0627\u0634\u06a9\u0648\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062d\u0636\u0648\u0631\u060c \u062e\u0644\u0641\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u0627\u0634\u062f\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0626\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u0627\u0645\u060c \u0627\u0632\u0648\u0627\u062c \u0645\u0637\u06c1\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u062f\u0631\u062c \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0644\u0637\u0641\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0646\u0641\u06cc\u0633 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0631\u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2019\u0633\u06a9\u06cc\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0627\u2018 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0634\u06a9\u0648\u06c1 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0631 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0641\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u06af \u0628\u062f\u062e\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u0627\u0632 \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0648\u0654\u0633 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u062d\u0642 \u0646\u0645\u0627\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0644\u06a9 \u0628\u06a9 \u0688\u067e\u0648 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 2013 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u06cc\u0646\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0633\u0645\u062f\u0631 \u0633\u0646\u06af\u0645\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0686\u0648\u062f\u06be\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u0628\u0648 \u0644\u0627\u0644 \u0634\u0627\u0633\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06af\u0646 \u0646\u0627\u062a\u06be \u067e\u0627\u0679\u06be\u06a9 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u06cc\u0646\u2018 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 1872 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0646\u0648\u0631\u0639\u06cc\u0646\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06af\u0648\u06a9\u0644 \u067e\u0631\u0633\u0627\u062f \u0631\u0633\u0627 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span>\u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u067e\u0627\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0627\u06cc\u0645 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>:<\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>            <\/span>An Urdu Translation of Majma-ul-Bahrain’ entitled Nur-i-Ain by one Gocul Prasad was Lithographes at Lucknow (1872) but unfortunatily i could not secure a copy of that<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \u0627\u0648\u0631 <\/span>Amalendu De<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0627\u0679\u06a9 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u062c\u0627\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06a9\u0634 \u062a\u06be\u0627\u0646\u0648\u06cc\u060c \u06cc\u0648\u0646\u0633 \u0634\u0627\u06c1 \u06af\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u06cc\u0646\u2018 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0637\u0644\u062d\u06c1 \u0631\u0636\u0648\u06cc \u0628\u0631\u0642 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0634\u06a9\u0648\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0644\u06a9 \u0628\u06a9 \u0688\u067e\u0648 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 2011\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062f\u0627\u0631\u0627 \u0634\u06a9\u0648\u06c1 \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba: \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u062f\u0627\u0631\u0627\u0634\u06a9\u0648\u06c1 (\u0646\u0631\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u067e\u0628\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc 2012)\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u0644\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u0634\u06a9\u0648\u06c1: \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0648 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 (\u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06ba \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631)\u060c \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0639\u0644\u06cc: \u062f\u0627\u0631\u0627\u0634\u06a9\u0648\u06c1 (\u0634\u0641\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc 1999) \u062f\u0627\u0631\u0627\u0634\u06a9\u0648\u06c1 \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0636\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0634\u06a9\u0648\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>3          \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2: \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0632\u06cc\u0628 \u0627\u0639\u0638\u0645\u06cc\u060c \u0639\u06c1\u062f \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc: \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 (\u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u067e\u0628\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc 2019)\u060c\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1\u060c \u0646\u0627\u06cc\u0627\u0628 \u062d\u0633\u0646 \u0642\u0627\u0633\u0645\u06cc\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
4          \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0631\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648 \u0641 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062f\u060c \u0644\u0632\u0648\u0645 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u06cc\u0644\u0632\u0645\u060c \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0686\u067e\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06cc\u0686\u06a9 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be \u062c\u0627\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0645\u0639\u0631\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u062a\u0648\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0622\u062f\u0645 \u0628\u06cc\u0632\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0628\u0631\u06c1\u0645\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u06c1\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u06a9\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u0644\u062d\u062f \u0648 \u0632\u0646\u062f\u06cc\u0642 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0648\u06c1 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 (<\/span>Anti natalist<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>)\u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0648\u06cc \u0622\u0641\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u06a9\u0648 \u0628\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0644 \u067e\u0633\u0646\u062f \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0633\u0628\u0632\u06cc \u062e\u0648\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u067e\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645\u062a\u06be \u0646\u06d2 <\/span>Al-Maarri, Life and Poems<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0628\u0632\u06cc \u062e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06a9\u0627\u062a\u0628\u06c1 \u0641\u06cc \u062a\u0631\u06a9 \u0627\u06a9\u0644 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0648\u0645 \u0644\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 <\/span>Journal of Royal Asiatic Society, 1902<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2: <\/span>D.S. Margoliouth, Abul Ala- Ma’arris correspondence on Vegetarianism<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u06d4 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627 \u0645\u0639\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2\u06d2: \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645: \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0637\u0641\u06cc\u0644 \u0645\u062f\u0646\u06cc (\u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u0646\u062e\u0627\u0633 \u06a9\u06c1\u0646\u06c1\u060c \u0627\u0644\u06c1 \u0622\u0628\u0627\u062f 1985)<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
5          \u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644: \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 (\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0648<\/span>\u0654\u0633\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c 1981) \u0635 448-449<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>6          \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062b\u0627\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0645\u0646\u0634\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u06c1\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u06a9\u0645\u06c1 \u0631\u06cc\u0644\u0648\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0633\u0679\u0646\u0679 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0634\u0631\u06cc\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0646\u062c \u0648\u0642\u062a\u06c1 \u0646\u0645\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0632\u06cc\u0646\u0628 \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u0639\u0631\u0641 \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 25\u0645\u0626\u06cc 1912 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0679\u0631\u06a9 \u067e\u0627\u0633 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0622\u0644 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u0631\u06cc\u0688\u06cc\u0648 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u2019\u0633\u0627\u0642\u06cc\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u0645 \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u062a (\u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c 1943)\u060c \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba (\u0633\u0627\u0642\u06cc \u0628\u06a9 \u0688\u067e\u0648 \u062f\u06c1\u0644\u06cc 1944)\u060c \u06af\u06cc\u062a \u06c1\u06cc \u06af\u06cc\u062a (\u0633\u0627\u0642\u06cc \u0628\u06a9 \u0688\u067e\u0648\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc 1944)\u060c \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba (\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0644\u067e\u0646\u0688\u06cc 1968)\u060c \u062a\u06cc\u0646 \u0631\u0646\u06af (\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0627 \u0631\u0627\u0648\u0644\u067e\u0646\u0688\u06cc 1964)\u060c \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u063a\u0645\u06d2 (\u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 1958)\u060c \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba (\u0633\u0627\u0642\u06cc \u0628\u06a9 \u0688\u067e\u0648\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc 1944)\u060c \u0646\u06af\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0646\u06c1 (\u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 1950)\u060c\u062e\u06cc\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0622\u0633 \u067e\u0627\u0633 (\u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c 1964) \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc \u0646\u06d2 \u2019\u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc\u2018 \u0646\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0633\u06d2 1988 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 3 \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 1949 \u06a9\u0648 \u0645\u0645\u0628\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0644\u0627\u0626\u0646 \u0642\u0628\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062f\u0641\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0644\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u201d\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062c\u0646\u0627\u0632\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062f\u06be\u0648\u0633\u0648\u062f\u0646\u060c \u0645\u06c1\u0646\u062f\u0631\u0646\u0627\u062a\u06be\u060c \u0646\u062c\u0645 \u0646\u0642\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u06c1\u0645 \u0632\u0644\u0641 \u0622\u0646\u0646\u062f \u0628\u06be\u0648\u0634\u0646\u06d4\u201c(\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u0622\u062e\u0631\u06cc \u0644\u0645\u062d\u06d2\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u0646\u0642\u0648\u0634 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 1952) \u060c \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646 \u067e\u0631 \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646 (\u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646)\u060c \u0634\u0627\u0641\u0639 \u0642\u062f\u0648\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc\u2018 (\u0633\u0627\u06c1\u062a\u06cc\u06c1 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc 2001)\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u2018 (\u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0648\u0654<\/span>\u0633 \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c 1991)\u060c \u06a9\u0645\u0627\u0631 \u067e\u0627\u0634\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc: \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u2018 (\u0645\u0627\u0688\u0631\u0646 \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0648\u0654\u0633 \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c 1991)\u060c \u0634\u0645\u06cc\u0645 \u062d\u0646\u0641\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0631\u062e\u0627\u0646\u06c1 (\u062f\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06af\u06be\u0631\u060c\u062f\u06c1\u0644\u06cc 2013)\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0645\u06cc\u062f \u0634\u0627\u06c1\u062f \u06a9\u06cc \u2019\u0631\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc\u060c \u0641\u06cc\u0636\u2018 (\u0645\u062b\u0627\u0644 \u067e\u0628\u0644\u0634\u0631\u0632 \u0641\u06cc\u0635\u0644 \u0622\u0628\u0627\u062f\u060c 2014)\u060c \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0646\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u2019\u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062b\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a\u2018(\u0627\u0648\u06a9\u0633\u0641\u0631\u0688 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc) \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u062b\u0631\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u06cc\u0645\u0627 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u0646\u06d2 \u2019\u0628\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u06a9\u0686\u06be \u0631\u0633\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u067e\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0648\u0634\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u06a9\u06d2 \u2019\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u062f\u0628\u2018 \u062c\u0631\u0645\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0633\u0639\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c 2003\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0633 \u0632\u06c1\u0631\u06c1 \u0646\u06d2 \u2019\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u063a\u0645\u06d2: \u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc \u0648 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0645 \u0641\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062c\u06cc \u0633\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0633\u0639\u062f\u06cc\u06c1 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u0646\u06d2 \u2019\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645\u2018 \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>7          \u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0633\u06cc\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f\u060c\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 (\u0648\u0644\u0627 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u060c \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0622\u0628\u0627\u062f 1984)<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>8          \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0634\u0627\u0631\u0628 \u0631\u062f\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06af\u06cc\u062a\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u062c\u0633 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0646\u0638\u0645 \u0648 \u0646\u062b\u0631 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2019\u0628\u06be\u06af\u0648\u062a \u06af\u06cc\u062a\u0627\u2018 \u06a9\u06d2 \u062c\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f 29\u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba 13 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 16 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06d2\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u06af\u06cc\u062a\u0627\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1: \u062f\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u0628\u06be\u06af\u0648\u062a \u06af\u06cc\u062a\u0627\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1: \u062e\u0644\u06cc\u0641\u06c1 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u06a9\u06cc\u0645\u060c \u0634\u0631\u06cc\u0645\u062f \u0628\u06be\u06af\u0648\u062a \u06af\u06cc\u062a\u0627\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1: \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0645\u062f\u060c \u0628\u06be\u06af\u0648\u062a \u06af\u06cc\u062a\u0627 \u06cc\u0627 \u0646\u063a\u0645\u06c1 \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f\u06cc\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u062c\u0645\u0644 \u062e\u0627\u0646 (\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0646 \u0628\u062f\u06be \u0633\u06a9\u06be \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u0630\u0627\u06c1\u0628 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1: \u0646\u0646\u062f\u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0648\u06a9\u0631\u0645\u060c \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c \u062f\u06be\u0627\u0631\u0645\u06a9 \u0646\u0645\u0628\u06312013\u060c \u0635 18) \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u062c\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba 101 \u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u0646 \u0634\u0646\u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u0644 \u0641\u0631\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2: \u0627\u062c\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u0648\u06cc \u2019\u06c1\u06d2 \u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u067e\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0627\u0632\u2018\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
9          \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u063a\u0645\u06d2\u060c \u0635 64<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
10       \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc: \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc\u060c \u0635 767-68<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
11       \u0648\u062f\u06cc\u0627\u067e\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u062a\u06be\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0631\u0628\u06be\u0646\u06af\u06c1 \u0636\u0644\u0639 \u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0627\u0648\u0654<\/span>\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u0633\u0646\u06af\u06be \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u06a9\u06cc\u0631\u062a\u06cc \u0644\u062a\u0627\u2018 \u060c \u2019\u0628\u06be\u0648\u067e\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0645\u0627\u2018\u060c \u2019\u067e\u0631\u0633 \u067e\u0631\u062a\u06cc\u06a9\u0634\u0627\u2018 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u0627\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u2019\u067e\u062f\u0627\u0648\u0644\u06cc\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u06cc\u062a\u06be\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0634\u06c1\u0627\u0628 (\u062c\u0645\u0634\u06cc\u062f\u067e\u0648\u0631) \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u201d\u067e\u062f\u0627\u0648\u0644\u06cc \u062d\u0633\u0646 \u0648\u0639\u0634\u0642 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u0642\u0639 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u062f\u06cc\u0627\u067e\u062a\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0632\u0648\u0631\u0650 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062f\u0631\u062a\u0650 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0637\u0644\u0633\u0645 \u0628\u06be\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06a9\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0634\u0628\u06cc\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0634\u0627\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u201c \u067e\u062f\u0627\u0648\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0634\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u062f\u06be\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u062f\u06cc\u0627\u067e\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u06c1\u062a\u06cc\u06c1 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a\u06be \u062c\u06be\u0627 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0646\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641 1973 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0634\u06c1\u0627\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u2019\u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627\u2018 (\u0646\u0631\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u067e\u0628\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06af\u0646\u062c\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc 2000) \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u062f\u06cc\u0627\u067e\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u062a\u06be\u0644\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0641\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>12       \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc: \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc\u060c \u06af\u06cc\u062a\u060c \u0635 791-92<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
13       \u0686\u0646\u0688\u06cc \u062f\u0627\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0631\u0627\u062f\u06be\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u063a\u0645\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u06c1\u06cc\u0648\u0645\u0646\u0632\u0645 \u067e\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06c1\u0646\u0648\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u067e\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u06c1\u062a\u06cc\u06c1 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0633\u0648\u06a9\u0645\u0627\u0631 \u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0646\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
14       \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc: \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc\u060c \u06af\u06cc\u062a \u0635 809-10<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
15       \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc: \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc\u060c \u0635 814-15<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
16       \u0645\u0628\u0634\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0645\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u2019\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0631\u062e\u0627\u0646\u06c1\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u2019\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u062f\u0628\u2018 \u062c\u0631\u0645\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
17       \u0634\u0645\u06cc\u0645 \u062d\u0646\u0641\u06cc: \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0631\u062e\u0627\u0646\u06c1\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06af\u06be\u0631\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c 2013\u060c \u0635 87-88<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
18       \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 92<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
19       \u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f \u2019\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u2018 \u0635 237<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
20        \u0634\u0645\u06cc\u0645 \u062d\u0646\u0641\u06cc: \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0631\u062e\u0627\u0646\u06c1\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06af\u06be\u0631\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c 2013\u060c \u0635 85<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
21       \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 86<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
22        \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0635\u0627\u062f\u0642\u060c \u0628\u0627\u0644\u0650 \u062c\u0628\u0631\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646\u2018 (\u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c \u062a\u0631\u06a9\u0645\u0627\u0646 \u06af\u06cc\u0679\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc 2014)\u060c \u0635 127<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
23        \u0639\u0645\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u063a\u06cc\u0627\u062b \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u0641\u062a\u062d \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u0644\u06a9 \u062e\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062e\u06cc\u0632 \u062e\u0637\u06c1 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u067e\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba 18\u0645\u0626\u06cc 1048 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0646\u0633\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0622\u0628\u0627\u0626\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0646\u06d2 \u062e\u06cc\u0645\u06c1 \u062f\u0648\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06d4 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u06cc\u0626\u062a\u060c \u0641\u0644\u06a9\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062f\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u062e\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u0645\u0644\u06a9 \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0622\u0679\u06be \u0631\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u06a9\u0646 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u2019\u062c\u0644\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645\u2018 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0622\u062c \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06af\u0631\u06d2 \u06af\u0648\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u0646\u0688\u0631 \u0633\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u062e\u0645\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u0648 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a\u060c \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0632\u062a \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4\u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a 4 \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 1131 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u0648 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u06a9\u0639\u0628\u0627\u062a\u060c \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0628\u0631 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1\u060c \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0634\u0631\u062d \u0645\u0627 \u0627\u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062f\u0633\u060c \u0632\u06cc\u0686 \u0645\u0644\u06a9 \u0634\u0627\u06c1\u06cc\u060c \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062f\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u06a9\u0645 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u06cc\u062f \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u062e\u06cc\u0627\u0645\u2018 \u062c\u0648 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0651\u0641\u06cc\u0646 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u06af\u0691\u06be \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0622\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u062f\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648<\/span>\u0654 \u0633\u06d2 1966 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0634\u0631\u062a \u0631\u062d\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>24        \u0641\u0679\u0632 \u062c\u0631\u0627\u0644\u0688 \u06a9\u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u201d\u0639\u0645\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0641\u0679\u0632 \u062c\u0631\u0627\u0644\u0688 \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 <\/span>Fraser Magazine<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0628 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0641\u0679\u0632 \u062c\u0631\u0627\u0644\u0688 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u0631\u0686 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u06a9\u0648\u0622\u0631\u0686 \u0646\u06d2 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0633\u06c1 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0637\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u062e\u0648\u0634 \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0631\u0627\u0633\u06cc\u0679\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u0648\u0644 \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0686\u0627\u0631 \u0686\u0627\u0646\u062f \u0644\u06af \u06af\u0626\u06d2\u06d4\u201c \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062e\u06cc\u0627\u0645\u060c \u0627\u06cc\u0688\u0648\u0631\u0688 \u0641\u0679\u0632 \u062c\u0631\u0627\u0644\u0688\u060c (\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u2019\u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1\u2018 \u06a9\u0627\u0646\u067e\u0648\u0631\u060c \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 1935)\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1: \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0622\u06c1\u0646\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
25        \u0636\u06cc\u0627\u0621\u0627\u062d\u0645\u062f: \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1: \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0622\u06c1\u0646\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
26        \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u06cc\u0635\u0631 \u0633\u0631\u0645\u0633\u062a \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u201d\u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0645\u06a9\u06be\u0646 \u0644\u0627\u0644 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u06cc\u062f \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062a\u06be\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u0628\u06d2 \u0645\u062b\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0631\u062c\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u06d2 \u062a\u0639\u0635\u0628\u060c \u0639\u0644\u0648\u0645\u0650 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0648\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0644\u06af\u0627\u0648\u0654<\/span> \u062a\u06be\u0627\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f \u0639\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0645\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u201c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>            \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2: \u0642\u06cc\u0635\u0631 \u0633\u0631\u0645\u0633\u062a\u060c \u0639\u0645\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1: \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0622\u06c1\u0646\u060c (\u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0648\u0654<\/span>\u0633 \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c 2017 )\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>27        \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0636\u06cc\u0627\u0621\u0627\u062d\u0645\u062f \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u201d\u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062c\u0648 \u0634\u0648\u06a9\u062a \u0628\u0644\u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0634\u0627\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u062f\u0631 \u062a\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0642\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0691\u06be \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0679\u06a9\u0631 \u06a9\u06be\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u201c (\u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0645 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc)\u0633\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0638\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u0634\u0648\u06a9\u062a \u0628\u0644\u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u062d\u0627\u062c\u06cc \u0645\u0646\u0634\u06cc \u0633\u06cc\u062f \u0639\u0644\u06cc \u062d\u0633\u0646 \u0628\u0644\u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0633\u0631 \u06a9\u0634\u0646 \u067e\u0631\u0634\u0627\u062f\u060c \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0645\u0627\u062f\u0627\u0644\u0645\u0644\u06a9 \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631\u060c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0633\u06cc\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0628\u0644\u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc\u060c\u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u062d\u0628\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0634\u06cc\u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0633\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062f\u0627\u062f \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0633\u0631\u06a9\u0634\u0646 \u067e\u0631\u0634\u0627\u062f \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u201d\u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0636\u0631\u062a \u0634\u0648\u06a9\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u062a \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0628\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u062c\u0632 \u0637\u0631\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0627\u062f\u0631\u0627\u0644\u06a9\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0645\u0644\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u201c \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0645\u0627\u062f\u0627\u0644\u0645\u0644\u06a9 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0633\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0638\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0634\u0648\u06a9\u062a \u0628\u0644\u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0639\u0645\u0631\u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0637\u0641 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0631\u0628\u0627\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u201c \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0631\u06cc\u062e\u062a\u06c1 \u06a9\u06cc \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679 \u067e\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0626\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0631\u062c \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
28        \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 : \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u062e\u062a:\u062e\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0631\u060c \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1\u060c \u0630\u0627\u06a9\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679\u060c \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06a9 \u0627\u0633\u0679\u0688\u06cc\u0632\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06c1\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc -\u0645\u0627\u0631\u06862019<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
29        \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 80-81              30        \u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 81<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
31       \u0634\u0627\u0641\u0639 \u0642\u062f\u0648\u0627\u0626\u06cc: \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc\u060c \u0633\u0627\u06c1\u062a\u06cc\u06c1 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc2001\u060c \u0635 109<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
32        \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc: \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc\u060c \u0635 \u0635760<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
33        \u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f\u060c \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc\u060c \u0635 238<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
34        \u0634\u0627\u0641\u0639 \u0642\u062f\u0648\u0627\u0626\u06cc: \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc\u060c \u0635 103<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
35        \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc: \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc\u060c \u0635 \u0635 912-14<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
36        \u0642\u0645\u0631 \u062c\u0645\u06cc\u0644\u060c \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u062d\u062f\u06cc\u06ba (\u062c\u0644\u062f \u062f\u0648\u0645)\u060c \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc\u060c 2000\u060c \u0635 112<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
37        \u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u0645\u062c\u062f\u060c \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc: \u0641\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u060c \u0635 241<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
38        \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc: \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc (\u0641\u0644\u06cc\u067e)<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
39        \u0634\u0627\u0641\u0639 \u0642\u062f\u0648\u0627\u0626\u06cc: \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc\u060c \u0635 106<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

40        \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0646\u06cc\u0631: \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631 2\u060c \u0646\u0627\u0635\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0646\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627 \u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u201d\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u06cc \u0641\u0636\u0627 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u06c1 \u062f\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0627\u0648\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4\u201c<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/div>\n
Haqqani Al-Qasmi<\/o:p><\/span><\/div>\n
B-145\/8, Fourth Floor, Thokar No: 8<\/o:p><\/span><\/div>\n
Shaheen Bagh, Jamia Nagar, Okhla<\/o:p><\/span><\/div>\n
New Delhi – 110025<\/o:p><\/span><\/div>\n
Cell: 9891726444<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

\u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u060c \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0686 2020<\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u062d\u0642\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u0645\u06cc \u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}