{"id":255,"date":"2024-02-16T10:03:00","date_gmt":"2024-02-16T10:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lareb.in\/wp\/2024\/02\/16\/%d8%a7%d9%86%db%8c%d8%b3%d9%88%db%8c%da%ba-%d8%b5%d8%af%db%8c-%d9%85%db%8c%da%ba-%db%81%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%da%a9%d8%a7-%d8%aa%d8%b9%d9%84%db%8c%d9%85%db%8c-%d9%86%d8%b8%d8%a7\/"},"modified":"2024-02-16T10:03:00","modified_gmt":"2024-02-16T10:03:00","slug":"%d8%a7%d9%86%db%8c%d8%b3%d9%88%db%8c%da%ba-%d8%b5%d8%af%db%8c-%d9%85%db%8c%da%ba-%db%81%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%da%a9%d8%a7-%d8%aa%d8%b9%d9%84%db%8c%d9%85%db%8c-%d9%86%d8%b8%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/2024\/02\/16\/%d8%a7%d9%86%db%8c%d8%b3%d9%88%db%8c%da%ba-%d8%b5%d8%af%db%8c-%d9%85%db%8c%da%ba-%db%81%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%da%a9%d8%a7-%d8%aa%d8%b9%d9%84%db%8c%d9%85%db%8c-%d9%86%d8%b8%d8%a7\/","title":{"rendered":"\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645:\u0639\u0645\u0631 \u0631\u0636\u0627"},"content":{"rendered":"<\/p>\n
<\/a><\/div>\n<\/p>\n

\u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u06cc\u0631\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0627\u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0627\u062a\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632\u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba\u2019 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u0650 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1\u2018 \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u2019 \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc\u2018 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0646\u0638\u0631\u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u2019\u0631\u06cc\u06af\u0648\u0644\u06cc\u0679\u0646\u06af \u0627\u06cc\u06a9\u06791773 \u2018\u067e\u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u0627\u06d41 \u0648\u0627\u0631\u0646 \u06c1\u0633\u0679\u0646\u06af\u0632<\/span><\/span><\/span> (Warren Hastings:1732-1818) <\/span>\u06a9\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0631 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0631\u06a9\u06cc\u0627\u0627\u0648\u0631\u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u2019\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0639\u06c1\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \/\u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646 \u2018\u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u067e\u0679 \u062f\u06cc \u06cc\u0646\u06af\u0631<\/span><\/span><\/span> (William Pitt the Younger:1759-1806) <\/span>\u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 1783\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0648\u0632\u06cc\u0631\u0627\u0639\u0638\u0645 \u06a9\u0627 \u0639\u06c1\u062f\u06c1 \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0648\u06311784\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u06462 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u0628\u0648\u0631\u0688 \u0627\u0653\u0641 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u2018\u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0628\u0648\u0631\u0688 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0646\u06d2 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u2019\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc\u2018\u060c\u2019 \u0641\u0648\u062c\u06cc\u2018 \u0627\u0648\u0631\u2019 \u0645\u0627\u0644\u06cc\u2018 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u067e\u0631\u067e\u0648\u0631\u0627\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u06cc\u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0628 \u2019\u06af\u0648\u0631\u0646\u0631 \u062c\u0646\u0631\u0644\u2018 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u06ba \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u062c\u0648 \u2019\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0644\u06cc\u0645\u0646\u0679\u2018 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627\u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0631\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u062a\u06be\u06cc\u060c\u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0639\u06c1\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba\u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u0646\u062a \u0646\u0626\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0627\u0646\u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0648\u2019 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\/ \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u2018 \u0631\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0646\u06af\u0646\u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0639\u06c1\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u2019\u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0679 \u2018\u0627\u0648\u0631 \u2019\u0648\u0644\u06cc\u0645 \u0648\u0644\u0628\u0631\u0641\u0648\u0631\u0633 \u2018\u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0679<\/span><\/span><\/span>(Charles Grant: 1746- 1823) <\/span>\u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0645\u062f\u0650 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u06461767 \u0645\u06cc\u06ba\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0644\u0679\u0631\u06cc \u0639\u06c1\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u06c1\u062a \u062c\u0644\u062f \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0630\u0645\u06d2 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0648\u0646\u067e \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0627<\/span><\/span><\/span> Superintendent <\/span>\u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u06af\u0631\u0627\u0646\u0679 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc\u060c\u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a<\/span>Clapham Sect <\/span>\u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u062c\u0644\u062f \u0627\u064f\u0633 \u0646\u06d2 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0634\u0646\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u060c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0628\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 1787 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0648\u0631\u0646\u0631 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633<\/span><\/span><\/span> (Charles Cornwallis:1738-1805) <\/span>\u0646\u06d2 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0679 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0631\u0688 \u06a9\u0627 \u0631\u06a9\u0646 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 1790 \u0645\u06cc\u06ba\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u0633\u0628\u06a9\u062f\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u06a9\u0631\u0648\u06c1 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0686\u0644\u0627\u06af\u06cc\u0627\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u0648\u0644\u0628\u0631\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0648\u0644\u06cc\u0645 \u0648\u0644\u0628\u0631\u0641\u0648\u0631\u0633<\/span><\/span><\/span>(William Wilberforce: 1759-1833) <\/span>\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062f\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc\u0631\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 1780 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0653\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0634\u06c1\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u06a9\u0634\u0627\u0626\u0631<\/span><\/span><\/span>(Yorkshire) <\/span>\u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f \u0631\u06a9\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0644\u06cc\u0645\u0646\u0679<\/span><\/span><\/span>(MP) <\/span>\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06c1\u0648\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4 1785 \u0645\u06cc\u06ba\u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0648\u06c1<\/span><\/span><\/span> Clapham Sect<\/span>\u06a9\u0627\u0631\u0648\u062d \u0631\u0648\u0627\u06ba \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4\u0648\u0644\u06cc\u0645 \u0648\u0644\u0628\u0631\u0641\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0679 \u06a9\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u0688\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d21792\u0645\u06cc\u06ba<\/span>Observations on the State of Society Among the Asiatic Subjects to Great Britain, Particularly with Respect to Morals, and on the Means of Improving it<\/span>\u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba\u06af\u0631\u0627\u0646\u0679 \u0646\u06d2 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u067e\u064f\u0631\u062c\u0648\u0634 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d43\u0628\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0631\u0627\u0645<\/span><\/span><\/span>:<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u2019<\/span><\/span><\/span>\u06d4\u06d4\u06d4\u0627\u0646 [\u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0679]\u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0627\u062c \u06c1\u0648\u06d4\u062c\u0648\u0646\u06c1\u06cc \u0644\u0648\u06af \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u060c\u0648\u06c1 \u0644\u0627\u0645\u062d\u0627\u0644\u06c1 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u0627\u0653\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c \u067e\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0632\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0648 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06ba:\u0627\u0648\u0644\u060c \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0645\u060c \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1\u0654 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0648\u0633\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u0628\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4\u062e\u0648\u062f \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0634\u062a\u0627\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u067e\u0691\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u062a\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062f\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06cc\u0627\u0642\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0645 \u0648\u0637\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4\u2018\u20184<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

1793 <\/span>\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0644\u06cc\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0633\u06d2 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0631\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0686\u0627\u0631\u0679\u0631 \u0627\u06cc\u06a9\u06795\u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0644\u06cc\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u06a9\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u0648\u0644\u0628\u0631\u0641\u0648\u0631\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0636 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0648\u0642\u062a\u0627\u064b \u0641\u0648\u0642\u062a\u0627\u064b \u0648\u0644\u0627\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06d2\u060c\u062c\u0648\u0645\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0646\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4\u20186 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u0648\u0644\u0628\u0631 \u0641\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u067e\u0631\u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0688\u0627\u0626\u0631\u06a9\u0679\u0631 \u0628\u06be\u0691\u06a9 \u0627\u0679\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0632\u0648\u0631\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u06d4 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u062a\u0627\u064b \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u0648\u0644\u0628\u0631 \u0641\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u0648\u0631\u062f\u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0628\u0644\u063a\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0644\u06cc\u06d4 1797 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0627\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0641\u0631\u0648\u063a \u0645\u0644\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u0639\u06c1\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0628\u0644\u063a\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u06be\u0644\u06cc \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0639\u06c1\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0653\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0646\u0635\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0646\u0628\u06be\u0627\u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0631 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0648\u06cc\u0644\u0632\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0631\u06cc\u0686\u0631\u0688\u06a9\u0648\u0644\u06d2 \u0648\u06cc\u0644\u0632\u0644\u06cc<\/span><\/span><\/span>(Richard Colley Wellesley: 1760-1842) <\/span>\u0646\u06d21798\u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0648\u0631\u0646\u0631 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u06a9\u0627 \u0639\u06c1\u062f\u06c1 \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 1805 \u062a\u06a9 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631\u0631\u06c1\u0627\u06d4\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0648\u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u062e\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06af\u0644\u0648- \u0645\u06cc\u0633\u0648\u0631 \u062c\u0646\u06af 1799\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0691\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u062c\u0646\u06af \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba 4\u0645\u0626\u06cc1799\u06a9\u0648\u0634\u06cc\u0631\u0645\u06cc\u0633\u0648\u0631 \u0679\u06cc\u067e\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646<\/span><\/span><\/span> (Sultan Fateh Ali Sahab Tipu:1750-1799) <\/span>\u06a9\u0648 \u0634\u06c1\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0648\u06cc\u0644\u0632\u0644\u06cc \u0646\u06d2<\/span><\/span><\/span> Censorship of Press Act, 1799 <\/span>\u0646\u0627\u0641\u0630 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0628\u0631\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0644\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u0691\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0688\u0627\u0626\u0631\u06a9\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0633\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627\u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u062c\u0627\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0648\u0631\u0688 \u0627\u0653\u0641 \u0688\u0627\u0626\u0631\u06a9\u0679\u0631\u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u0650 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0632\u0648\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0646\u0688 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u063a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u06cc\u0644\u0632\u0644\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0633\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0646\u06c1\u0654 1800 \u0645\u06cc\u06ba\u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u06a9\u06d2\u2019 \u0641\u0648\u0631\u0679 \u0648\u0644\u06cc\u0645\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba\u2019 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u2018 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u06af\u0644 \u06a9\u0631\u0633\u0679<\/span><\/span><\/span>(John Borthwick Gilchrist: 1759-1841) <\/span>\u06a9\u0648 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u06af\u0644 \u06a9\u0631\u0633\u0679 \u0646\u06d2  \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0633\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u060c\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0627\u06af\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u0627\u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0628\u0691\u06cc \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0641\u0631\u0642\u06c1 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d47<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0633\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u06af\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u0648 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631\u0641\u0648\u0631\u0679 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06cc\u0644\u0632\u0644\u06cc \u0646\u06d2 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u2019\u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u2018 \u06a9\u0627 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u0648\u06ba\u06a9\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u060c\u06a9\u0686\u06be \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 1803 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0644\u06cc\u06a98 \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0627\u062f\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u06af\u0631\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u067e\u0631 \u0642\u0628\u0636\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u06a9\u0648 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0636\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627\u060c\u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u063a\u0627\u0648\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0653\u0645\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0644\u06cc\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2<\/span><\/span><\/span> Charter Act of 1813 <\/span>\u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648\u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u062c\u0648\u062f\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0653\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0646\u06cc\u0632\u06af\u0648\u0631\u0646\u0631 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc\u060c\u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0645\u0627 \u06a9\u06cc \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648 \u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0636\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0631\u0648\u067e\u06d2 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u0642\u0645 \u062e\u0631\u0686 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4\u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u06c1\u0645 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 1814 \u0645\u06cc\u06ba<\/span>London Missionary Society <\/span>\u0646\u06d2 \u0631\u0627\u0628\u0631\u0679 \u0645\u06d2<\/span><\/span><\/span> (Robert May: 1752-1814)<\/span>\u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u0633\u0648\u0631\u06c1<\/span><\/span><\/span> (Hugli- Chuchura\/ Hooghly- Chinsurah) <\/span>\u0645\u06cc\u06ba36 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0627 \u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 1817\u0645\u06cc\u06ba<\/span><\/span><\/span> Calcutta School Book Society <\/span>\u0627\u0648\u0631 1818\u0645\u06cc\u06ba<\/span><\/span><\/span> Calcutta School Society <\/span>\u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0627 \u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0628\u06a9 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u062c\u0633\u06d2 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0628\u06a9 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0646\u0627\u060c \u0646\u0635\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u063a\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0627\u0646\u06af \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u0646\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u067e\u0631\u0627\u0626\u0645\u0631\u06cc \u0627 \u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0635\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0627 \u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u0654 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0646\u0627\u060c \u067e\u0627\u0679\u06be \u0634\u0627\u0644\u06c1 \u06cc\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0646\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0642\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646 \u06c1\u0631\u0628\u0631\u0679 \u06c1\u06cc\u0631\u0646\u06af\u0679\u0646<\/span><\/span><\/span>(John Herbert Harington: 1765-1828) <\/span>\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0635\u062f\u0627\u0631\u062a\u06cc \u062e\u0637\u0628\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u0631 \u0645\u0646\u062f \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f\u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c\u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc\u0627\u06ba\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0633\u0633\u062a \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba\u0644\u06cc\u06a9\u06461813\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b\u062f\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f17 \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc1823\u06a9\u0648\u06af\u0648\u0631\u0646\u0631 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0645\u06c1\u0631\u0633\u0679<\/span><\/span><\/span>(William Pitt Amherst: 1773- 1857) <\/span>\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1<\/span><\/span><\/span> General Committee of Public Instruction <\/span>\u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u062a\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631\u0627\u0633 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0634\u0627\u062e\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4\u06cc\u06a9\u0645 \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc1824\u06a9\u0648\u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba\u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d4\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0648\u0636\u0639 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06be\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u0633\u0679\u0631 \u062c\u06d2 \u0627\u06cc\u0686 \u0679\u06cc\u0644\u0631<\/span><\/span><\/span>(J. H. Taylor) <\/span>\u06a9\u0648\u060c\u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062f\u0644\u0651\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u062a\u06be\u0627\u060c\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062c\u06af\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 1824 \u0645\u06cc\u06ba\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u0648\u0646\u067e \u062f\u06cc\u06d4\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0679\u0631 \u0679\u06cc\u0644\u0631\u0646\u06d2 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2\u2019 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1 \u063a\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646\u20189\u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0633\u06cc\u062f\u06c1 \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0646\u06d2 \u0645\u0633\u0679\u0631 \u0679\u06cc\u0644\u0631\u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\/ \u0631\u0648\u062f\u0627\u062f \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u0644\u0627\u06cc\u062a \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06cc\u06d4\u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u2019\u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1 \u063a\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646\u2018 \u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0653\u06af\u06cc\u0627\u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u0633\u06d2 1825\u0645\u06cc\u06ba\u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0679\u0631 \u062c\u06d2 \u0627\u06cc\u0686 \u0679\u06cc\u0644\u0631 \u06a9\u0648\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4\u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0648\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u06c1\u062a \u062c\u0644\u062f\u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627\u0627\u0648\u06311828\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0648\u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f\u062a\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u0631\u06c1 \u0645\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u0627\u06ba\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1\u0654 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0634\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0642\u0644\u06cc\u0644 \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u0628\u06c1\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0628\u06a9 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc<\/span><\/span><\/span> (School Book Society) <\/span>\u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0645\u0641\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4\u0646\u0635\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0648 \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u067e\u0631\u062e\u0627\u0635\u06cc \u0631\u0642\u0645 \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u067e\u0691\u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0631\u0627\u0645<\/span><\/span><\/span>:<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u2019<\/span>\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0641\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f (\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c) \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0627\u0641\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4\u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0686 \u0648 \u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4\u2018\u201810<\/span>  <\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0633 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631\u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062d\u0644\u0642\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f<\/span><\/span><\/span> General Committee of Public Instruction <\/span>\u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632(\u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1) \u062f\u0648 \u06af\u0631\u0648\u06c1\u0648\u06ba \u2019\u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc\u2018\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0679\u0627\u06c1\u0648\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0633\u0679\u0631 \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e<\/span><\/span><\/span> (Henry Thoby Prinsep: 1793-1878) <\/span>\u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0646\u0641\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u06cc\u0646\u0627\u060c\u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2\u2019 \u0645\u0642\u0635\u062f \u2018\u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0631\u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba\u2019\u0645\u0642\u0635\u062f\u2018 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u067e\u0631\u06cc\u06441834\u0645\u06cc\u06ba\u0648\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u0646\u06cc\u0679\u06a9<\/span><\/span><\/span>(William Henry Cavendish Bentinck:1774- 1839)<\/span>\u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0631 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u06d4\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0644\u06d2<\/span><\/span><\/span> (Thomas Babington Macaulay:1800-1859) <\/span>\u06af\u0648\u0631\u0646\u0631 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06d2 \u0631\u06a9\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u0641\u062a\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc 1835 \u0645\u06cc\u06ba\u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646<\/span><\/span><\/span> Minute\/ Memorandum on Indian Education  <\/span>\u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06a9\u06c1<\/span><\/span><\/span>:<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u2019<\/span>\u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0632\u06cc\u0631\u06c3\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/span><\/span>\u2018\u2018<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u2019<\/span>\u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0635\u062d\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0627\u0626\u0642\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0630\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0633\u06a9\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2\u06d4\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4\u0627\u0653\u06c1\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u0653\u06c1\u0633\u062a\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06ba\u06af\u06d2\u06d4<\/span><\/span><\/span>\u2018\u2018<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u2019<\/span>\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0628\u0627\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0628\u0646\u062f\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4\u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1\u0654 \u0639\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/span><\/span>\u2018\u2018<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u2019<\/span>\u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0637\u0628\u0642\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0686\u06c1\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0631\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06af\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0646 \u062a\u0648 \u0628\u06cc\u0634\u06a9 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0630\u0627\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0648 \u0630\u06c1\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4\u2018\u201811<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u2019 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a \u2018\u0646\u06d2 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0635\u0644\u06d2 \u0628\u0644\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u0648\u06ba\u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f\u0648\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u0646\u06cc\u0679\u06a9 \u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06a9\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631<\/span><\/span><\/span> English Education Act 1835<\/span>\u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0648 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0641\u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0627\u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u0627\u062a<\/span><\/span><\/span> (Mathematics)<\/span><\/span><\/span>\u060c \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633<\/span><\/span><\/span>(Science)<\/span><\/span><\/span>\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1<\/span><\/span><\/span> (Philosophy)<\/span><\/span><\/span>\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e<\/span><\/span><\/span>(History) <\/span>\u0627\u0648\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a<\/span><\/span><\/span> (Moral Values) <\/span>\u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0628 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062f\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u062c\u06d2 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u067e\u0631 \u062e\u0631\u0686 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0646\u062a\u06cc\u062c\u062a\u0627\u064b\u0648\u0638\u06cc\u0641\u06d2 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0627\u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0634\u06a9\u0648\u06a9 \u0648 \u0634\u0628\u06c1\u0627\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

1836<\/span>\u0645\u06cc\u06ba\u0627\u0653\u06a9 \u0644\u06cc\u0646\u0688<\/span><\/span><\/span>(George Eden Auckland: 1784-1849) <\/span>\u06af\u0648\u0631\u0646\u0631\u062c\u0646\u0631\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 1835\u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u062b\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 1839\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u06cc \u062f\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u0635\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0627\u0653\u06a9 \u0644\u06cc\u0646\u0688 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0634\u0642 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06af\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06c1<\/span><\/span><\/span>:<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u2019<\/span>\u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0627 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0627\u062c\u0627\u0646\u0627 \u0628\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4\u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0631\u0636 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4\u0645\u0632\u06cc\u062f \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0637\u0628\u0642\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0637\u0628\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0627\u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0642\u062a \u0628\u06be\u06cc\u06d4\u2018\u201812<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0653\u06a9 \u0644\u06cc\u0646\u0688\u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0634\u062f\u06c1 \u0627\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631\u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0633\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0679\u06be\u067e \u067e\u0691\u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u067e\u0691\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0627 \u0639\u0627\u0631\u0636\u06cc \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u0645\u0633\u0679\u0631 \u062c\u06d2 \u0627\u06cc\u0686 \u0679\u06cc\u0644\u0631\u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u0631\u06c1\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627\u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06d2 \u067e\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 1841 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f\u0641\u0644\u06a9\u0633 \u0628\u0648\u062a\u0631\u0648\u0633<\/span><\/span><\/span>(F\u00e9lix Boutros: 1806-1864) <\/span>\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u060c\u062c\u0648 \u062f\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u06cc \u062a\u06be\u0627\u060c\u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0648\u0636\u0631\u0648\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 1843 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a\u0650 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0628\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0627\u0644\u0633\u0646\u06c1\u0654 \u0645\u0644\u06a9\u06cc<\/span><\/span><\/span>\u2018(Society for the Promotion of knowledge in India through the medium of Vernacular Languages)<\/span>\u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0636\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0639\u0644\u06cc \u062f\u0631\u062c\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648\u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0628\u0627\u0639\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba\u06af\u06be\u0631\u06cc\u0644\u0648 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u2019 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u064f\u0646 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648\u060c \u062c\u0648\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0628\u0644\u062f\u062a\u06be\u06d2\u060c \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u0645\u0644 \u062c\u0627\u06cc\u0627\u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c\u0644\u06cc\u06a9\u06461844\u0645\u06cc\u06ba\u06c1\u06cc\u0646\u0631\u06cc \u06c1\u0627\u0631\u0688\u0646\u06af<\/span><\/span><\/span> (Henry Hardinge, 1st Viscount Hardinge:1785-1856)<\/span>\u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0631 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u06c1 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u06a9\u06c1\u2019 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1\u2018 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c\u2019 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0648\u0645\u0632\u06cc\u062f \u0628\u0691\u06be\u0627\u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062f\u0644\u0651\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634\u06c1 \u0648\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0628\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0627\u0628 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0628\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u06cc \u06a9\u0634\u0645\u06a9\u0634 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0686\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062e\u0637\u0631\u06c1 \u0633\u062a\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u062a\u0627\u064b \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0639\u06c1\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba\u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u06a9\u0648\u06a9 \u0648 \u0634\u0628\u06c1\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0648 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u0641\u0636\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0639\u06c1\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4\u0627\u0646\u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0645 \u062c\u0631\u0645\u0646 \u0646\u0698\u0627\u062f \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0633\u067e\u0631\u0646\u06af\u0631<\/span><\/span><\/span> (Aloys Sprenger:1813-1893)  <\/span>\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 1845\u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0644\u06a9\u0633 \u0628\u0648\u062a\u0631\u0648\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0628\u06a9\u062f\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644\u06cc\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/span>\u0627\u0633\u067e\u0631\u0646\u06af\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u0645 \u0633\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0646\u0633\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u063a\u0636 \u0648 \u0639\u0646\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u06a9\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u062f\u0644\u0651\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4\u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631\u06a9\u06cc\u06d2\u06d4\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u2019\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f\u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0631\u06cc\u0646\u2018 \u062c\u06cc\u0633\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u0627\u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u0633\u0679\u0631 \u0631\u0627\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0631<\/span><\/span><\/span> (Ramchundra: 1821-1880) <\/span>\u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/span>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0633\u067e\u0631\u0646\u06af\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u0633\u0679\u0631 \u0628\u0648\u062a\u0631\u0648\u0633 \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0648 \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0648\u0645\u0632\u06cc\u062f \u0648\u0633\u0639\u062a \u062f\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062f\u0633<\/span><\/span><\/span> (Euclid,)<\/span><\/span><\/span>\u060c \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646<\/span><\/span><\/span>(Principles of Law)<\/span><\/span><\/span>\u060c \u0627\u0635\u0648\u0644 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a<\/span><\/span><\/span> (Principles of Government)<\/span><\/span><\/span>\u060c \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u0644 \u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc<\/span><\/span><\/span> (Principles and rules of wealth management)<\/span><\/span><\/span>\u060c \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u0627<\/span><\/span><\/span> (Algebra)<\/span><\/span><\/span>\u060c \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u06c1<\/span><\/span><\/span> (Practical Geometry)<\/span><\/span><\/span>\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645<\/span><\/span><\/span> (History of Islam)<\/span><\/span><\/span>\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646<\/span><\/span><\/span> (History of Greece)<\/span><\/span><\/span>\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0631\u0648\u0645\u0627<\/span><\/span><\/span>(History of Rome)<\/span><\/span><\/span>\u060c \u06a9\u06cc\u0645\u0633\u0679\u0631\u06cc<\/span><\/span><\/span>(Chemistry)<\/span><\/span><\/span>\u060c \u0627\u0679\u0644\u0633<\/span><\/span><\/span> (Geography)<\/span><\/span><\/span>\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1\u0654 \u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u0644\u0627\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u0646\u060c \u0645\u06c1\u0627\u0628\u06be\u0627\u0631\u062a\u060c \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0648\u062f\u0627\u060c\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631\u062f\u060c \u0646\u06cc\u0686\u0631\u0644 \u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u06cc<\/span><\/span><\/span> (Natural Philosophy)<\/span><\/span><\/span>\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0634\u062a<\/span><\/span><\/span> (Political Economy) <\/span>\u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1<\/span><\/span><\/span> (Philosophy) <\/span>\u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0638\u0631\u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0631\u0633\u06cc\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u2019\u0627\u0653\u062b\u0627\u0631\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u2018 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631  \u0627\u0633\u067e\u0631\u0646\u06af\u0631\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

1847<\/span>\u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0633\u067e\u0631\u0646\u06af\u0631\u06a9\u0648\u0627\u0648\u062f\u06be \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0642\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654 \u0628\u06be\u06cc\u062c \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0679\u0631 \u062c\u06d2 \u0627\u06cc\u0686 \u0679\u06cc\u0644\u0631 \u0646\u06d2 \u0639\u0627\u0631\u0636\u06cc \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u06a9\u0627 \u0639\u06c1\u062f\u06c1 \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644\u0627\u06d4\u0627\u06af\u0631\u0686\u06c11850\u0645\u06cc\u06ba\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0633\u067e\u0631\u0646\u06af\u0631\u062f\u0644\u0651\u06cc \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0627\u0653\u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0686\u0646\u062f \u06c1\u06cc \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0628\u0639\u062f\u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1\u0654 \u0639\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0628\u0644\u0627\u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u062c\u0627\u0646\/ \u062c\u06cc\u0645\u0633 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0644<\/span><\/span><\/span>(Jhon\/James Cargill)<\/span>\u06a9\u0648 \u062f\u0644\u0651\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062c\u0627\u0646\/\u062c\u06cc\u0645\u0633 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0644 \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u06c1\u06cc \u062f\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u0646\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0627\u064e\u0628 \u0645\u062f\u0631\u0633 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06cc\u0627 \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c\u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u062a\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u062a \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0639\u0648\u0627\u0645 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u06a9 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0639\u0645\u0644 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u06a9\u0648\u06a9 \u0648 \u0634\u0628\u06c1\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0646\u062a\u06cc\u062c\u062a\u0627\u064b\u0637\u0644\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06af\u06be\u0679\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0633 \u062a\u06a9 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06c1\u0627\u06d41854\u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u0626\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u0633\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\/ \u062c\u06cc\u0645\u0633 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0644 \u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0633\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0634\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0679\u0631 \u062c\u06d2 \u0627\u06cc\u0686 \u0679\u06cc\u0644\u0631\u06a9\u0648 \u0639\u0627\u0631\u0636\u06cc \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u0628\u0646\u0627\u062f\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u0686\u0627\u0631\u0679\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0632\u0633\u0631\u0646\u0648 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2<\/span>The Charter Act of 1853 <\/span>\u0646\u0627\u0641\u0630 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0686\u06a9\u0627\u062a\u06be\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u067e\u0627\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062d\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0646\u0627\u060c\u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0648\u062f\u0645\u0646\u062f \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u0639\u0646\u06cc 1854\u0645\u06cc\u06ba\u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u0648\u0648\u0688<\/span><\/span><\/span>(Charles Wood, 1st Viscount:1800-1885)<\/span>\u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0648\u0631\u0688 \u0627\u0653\u0641 \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u0635\u062f\u0631\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 19\u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc1854\u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u062c\u0633\u06d2<\/span><\/span><\/span> Wood’s Dispatch <\/span>\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c\u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0631 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0688\u0644\u06c1\u0648\u0632\u06cc<\/span><\/span><\/span>(James Andrew Broun Ramsay, 1st Marquess of Dalhousie: 1812- 1860) <\/span>\u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u0648\u0648\u0688\u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u067e\u0631\u0627\u0626\u0645\u0631\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u06af\u0644\u0648 \u0648\u0631\u0646\u06cc\u06a9\u0648\u0644\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0644\u062c\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0648 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1\u0654 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4\u0633\u0686\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u0648\u0648\u0688\u06a9\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u062c\u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627<\/span><\/span><\/span> “Magna Carta” <\/span>\u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c\u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u062c \u06a9\u0648\u0645\u0632\u06cc\u062f \u0645\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0628\u06be\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba\u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0637\u0628\u0642\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u062c\u0633\u06d2 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0642\u0648\u062a \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2\u06d413<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u0648\u0648\u0688 \u06a9\u06cc \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0653\u0645\u062f \u06c1\u0648\u06c1\u06cc \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 1857\u06a9\u06cc \u0628\u063a\u0627\u0648\u062a \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 \u0645\u0626\u06cc \u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u06c1 \u0633\u0648 \u0633\u062a\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0648 \u062c\u0628 \u0628\u0627\u063a\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0644\u0651\u06cc \u06a9\u0648 \u06af\u06be\u06cc\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u062f\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d4\u0628\u0627\u063a\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0648 \u062a\u06c1 \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0648\u0631\u062e\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0633\u06cc \u0628\u063a\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba12\u0645\u0626\u06cc 1857 \u06a9\u0648 \u062f\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0631\u0636\u06cc \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u0645\u0633\u0679\u0631\u062c\u06d2 \u0627\u06cc\u0686 \u0679\u06cc\u0644\u0631\u06a9\u0648 \u0628\u0627\u063a\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0648\u062a \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0627\u0679 \u0627\u062a\u0627\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 14<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

1857 <\/span>\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u0648\u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0633\u0627\u062a \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f 1864\u0645\u06cc\u06ba\u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0632\u0633\u0631\u0646\u0648 \u06a9\u06be\u0648\u0644\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0686\u0627\u0631 \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u06d2 \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0633\u0679\u0631 \u06c1\u06cc\u0679\u0646<\/span><\/span><\/span>(Hatton)<\/span>\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0628\u0639\u062f\u0627\u0632\u0627\u06ba \u0645\u0633\u0679\u0631 \u0627\u06cc\u0688\u0645\u0646\u0688 \u0648\u0644\u0645\u0679<\/span><\/span><\/span>(Edmand Wilmot: 1809- 1869) <\/span>\u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u062c \u06a9\u0648 \u0627\u0632\u0633\u0631\u0646\u0648 \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0628\u0628 \u0648\u06c1 1868 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0633\u06d2 \u0633\u0628\u06a9\u062f\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0633\u06cc\u06d4 \u06a9\u06d2\u06d4 \u06a9\u06a9<\/span><\/span><\/span>(C. K. Cook)<\/span>\u06a9\u0648\u062f\u0644\u0651\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u0628\u0646\u0627\u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062f\u0644\u0651\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062a\u0648 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0628 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06a9\u0634\u0634 \u06cc\u0627 \u0631\u0645\u0642 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u0631\u06c1\u06cc \u062c\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u0627\u0645\u062d\u0627\u0644\u06c1 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u06a9\u0648 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0635\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u067e\u0691\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u06c1 \u0633\u0648 \u0633\u062a\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0628\u06be\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u062c\u0631 \u0641\u0644\u0631<\/span><\/span><\/span>(Major Abraham Richard Fuller: 1828-1867)<\/span>\u0646\u06d2 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u0628\u06a9 \u0688\u067e\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d41864\u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0634\u062f\u06c1 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u0627\u0644\u062c\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0644\u0627\u0626\u0679\u0646\u0631<\/span><\/span><\/span> (Gottlieb Wilhelm Leitner: 1840-1899) <\/span>\u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1\u0654 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0644\u0627\u0626\u0679\u0646\u0631 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0631\u0627 \u0627\u062a\u0631\u06d2\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u062f\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u067e\u0631 \u0679\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba\u0646\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 1877 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0646\u06d2 \u062f\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u0648 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0636\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u06cc\u0648\u06ba \u062a\u06481773\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 1857 \u06a9\u06cc \u0628\u063a\u0627\u0648\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06be\u0648 \u062f\u06cc\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0627\u0628 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0646\u0679\u0631\u0648\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0631 \u0646\u0648 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627\u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0632\u0633\u0631\u0646\u0648\u062c\u0627\u0626\u0632\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 1854 \u0645\u06cc\u06ba\u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u0648\u0648\u0688 \u06a9\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062a\u0648\u0642\u0639 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0631\u06c1\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4\u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2<\/span>General Council of Education in India<\/span>\u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d41880 \u0645\u06cc\u06ba\u0644\u0627\u0631\u0688 \u0631\u06cc\u067e\u0646<\/span><\/span><\/span> (George Frederick Samuel Robinson, 1st Marquess of Ripon:1827-1909)<\/span>\u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0631\u0631\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0626\u0633\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0631 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u2019\u062c\u0646\u0631\u0644 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u0627\u0653\u0641 \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627\u2018 \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u067e\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d23 \u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 1882 \u06a9\u0648<\/span><\/span><\/span> Indian Education Commission<\/span>\u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0645\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc \u0633\u0631 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u0679\u0631<\/span><\/span><\/span>(Sir William Wilson Hunter:1840-1900)<\/span>\u06a9\u0648 \u0633\u0648\u0646\u067e\u06cc\u06d4\u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2  \u06c1\u0646\u0679\u0631 \u06a9\u0645\u06cc\u0634\u0646<\/span><\/span><\/span>(Hunter Commission)<\/span>\u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0628\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u06a9\u0645\u06cc\u0634\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u067e\u0631\u0627\u0626\u0645\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1\u0654 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u06cc\u06d4\u0633\u0686\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0645\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0648\u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0646\u0648\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u062d\u062a\u062c\u0627\u062c \u0648 \u0645\u0632\u0627\u062d\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0642\u0648\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0648\u062f\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0645 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u2019\u0641\u0648\u0631\u0679 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c\u2018 \u0627\u0648\u0631\u2019 \u062f\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c\u2018\u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u062a\u06a9 \u0646\u0627\u0641\u0630 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u062f\u06cc\u0633\u06cc\/\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0648\u06c1\u06cc \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1\u0654 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc\/\u062f\u06cc\u0633\u06cc\/\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0626\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0632\u0627\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0637\u0628\u0642\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u062a\u06be\u0627\u062c\u0648 \u0631\u0646\u06af \u0648 \u0646\u0633\u0644 \u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0648\u0627\u064515\u067e\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u06cc\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u0648 \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0653\u0646\u0627\u060c \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc<\/span><\/span><\/span>:<\/o:p><\/span><\/h3>\n

\n

    \n
  1.       <\/span>\u0633\u0646\u06c1\u0654 1600\u0645\u06cc\u06ba\u2019 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627\u2018 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0645\u0644 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u06af\u0633\u062a1608\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u067e\u0679\u0646 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06c1\u0627\u06a9\u0646\u0632<\/span><\/span><\/span>(Captain William Hawkins:1516-1613)<\/span>\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u0632 \u06c1\u06cc\u06a9\u0679\u0631<\/span><\/span><\/span>(Hector)<\/span>\u06a9\u0648 \u0633\u0648\u0631\u062a(\u06af\u062c\u0631\u0627\u062a) \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u062f\u0631\u06af\u0627\u06c1 \u067e\u0631 \u0644\u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0645\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062c\u0644\u062f \u06c1\u06cc \u06c1\u0627\u06a9\u0646\u0632 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u063a\u0644 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0644\u06cc\u0646\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u060c\u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u063a\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0627\u0653\u06af\u0631\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u060c\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0639\u0631\u0641 \u062c\u06c1\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0631(1569-1627) \u06a9\u06cc \u0631\u0636\u0627 \u0645\u0646\u062f\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06c1\u0627\u06a9\u0646\u0632 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u0631\u06c1\u0627\u06d4<\/span><\/li>\n
  2.       <\/span>\u06cc\u06c1 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u067e\u0679 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u06d2<\/span>Pitt’s India Act <\/span>\u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f1773 \u06a9\u06d2\u2019 \u0631\u06cc\u06af\u0648\u0644\u06cc\u0679\u0646\u06af \u0627\u06cc\u06a9\u0679\u2018 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0645\u06cc\u0648\u06ba\u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0644\u06cc\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062a\u062d\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u06d2<\/span><\/span><\/span>  East India Company Act (EIC Act 1784)<\/span>\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/li>\n
  3. Charles Grant, Observations on the State of Society Among the Asiatic Subjects to Great Britain, Particularly with Respect to Morals, and on the Means of Improving it, London: The British Library,1797.<\/span><\/li>\n
  4.       <\/span>\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0631\u0627\u0645\u060c\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062f\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c\u060c\u062f\u06c1\u0644\u06cc: \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1\u060c2011\u060c\u0635 \u063520-21\u06d4<\/span><\/li>\n
  5.       <\/span>\u0645\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0632\u0628\u062a\u06be \u0627\u0648\u0644<\/span><\/span><\/span>(Queen Elizabeth I: 1533-1603) <\/span>\u0646\u06d2 31\u062f\u0633\u0645\u0628\u06311600\u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u0686\u0627\u0631\u0679\u0631 \u2018\u062c\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u06a9\u06d2\u2019 \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc\u2018 \u06a9\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u062f\u06cc\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0686\u0627\u0631\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u0628\u06cc\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0627\u0646 \u0686\u0627\u0631\u0679\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u0650 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u2019\u0686\u0627\u0631\u0679\u0631 \u0627\u06cc\u06a9\u0679\u2018 \u06a9\u06c1\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0653\u062e\u0631\u06cc \u0686\u0627\u0631\u0679\u0631 \u0627\u06cc\u06a9\u0679 1853\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span><\/li>\n
  6.       <\/span>\u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0631\u0627\u0645\u060c\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062f\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c\u060c\u063519<\/span><\/li>\n
  7.      <\/span>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062c\u0627\u0646 \u06af\u0644 \u06a9\u0631\u0633\u0679 1759\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0688\u0646\u0628\u0631\u0627 (\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0679 \u0644\u06cc\u0646\u0688) \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u06d41782\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u0627\u0648\u06311784\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644 \u0627\u0653\u0631\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0633\u0679\u0646\u0679 \u0633\u0631\u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 (\u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u06cc\u060c\u06c1\u0646\u062f\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u062e\u062a\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627) \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0634\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0633\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0634\u06cc \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u06a9\u06be \u0644\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06af\u0644 \u06a9\u0631\u0633\u0679 \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u0627\u06a9\u06c1 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u0627\u062c \u0627\u0679\u06be \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0645 \u0648\u0637\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0644\u063a\u062a \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 1785\u0645\u06cc\u06ba\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0646\u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0654\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0686\u06be\u0679\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0627\u0646\u06af\u06cc \u062c\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06af\u0644 \u06a9\u0631\u0633\u0679 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654\u060c \u0641\u06cc\u0636 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u060c \u0627\u0644\u06c1 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u060c \u062c\u0648\u0646\u067e\u0648\u0631\u060c \u0628\u0646\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0648\u0631\u063a\u0627\u0632\u06cc \u067e\u0648\u0631 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u062f\u0646 \u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0646\u062a \u0634\u0627\u0642\u06c1 \u0633\u06d2 1786\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0644\u063a\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627\u06d4\u0628\u0648\u0631\u0688 \u0633\u06d2 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0645\u0644 \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0645\u0633\u0679\u0631 \u0686\u0627\u0631\u0679\u0631\u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0646\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0634\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u06c1\u062a \u062c\u0644\u062f \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u0646\u0633 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0686\u0627\u0631\u0679\u0631 \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0644 \u06a9\u0631\u0633\u0679 \u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0626\u06cc 1798 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0644 \u06a9\u0631\u0633\u0679 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0686\u0644\u0627\u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span><\/li>\n
  8.  <\/span>\u062c\u0646\u0631\u0644 \u0644\u06cc\u06a9<\/span><\/span><\/span>(Gerard Lake:1744-1808) <\/span>\u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc 1801 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0648\u062c \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648\u0648\u0642\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u06c1\u062a\u06be\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06ba\u060c \u067e\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0641\u0648\u0627\u062c\u060c \u06af\u06be\u0691\u0633\u0648\u0627\u0631 \u0641\u0648\u062c \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u067e \u062e\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4\u0646\u062a\u06cc\u062c\u062a\u0627\u064b 1802 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u062c\u0646\u0631\u0644 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0641\u062a\u0648\u062d\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b1803 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06af\u0644\u0648-\u0645\u0631\u0627\u0679\u06be\u0627 \u062c\u0646\u06af \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u062c\u0646\u0631\u0644 \u0644\u06cc\u06a9 \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0633\u0646\u062f\u06be\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u06c1\u06cc\u2019 \u06a9\u0648\u0644\u2018 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0628 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u06c1\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u06cc\u06d4 \u06cc\u06a9\u0645 \u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 1803\u06a9\u0648 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u0646\u06d2 11 \u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 \u06a9\u0648 \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c 10 \u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631\u06a9\u0648\u0627\u0653\u06af\u0631\u06c1 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u06a9\u0645 \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631\u06a9\u0648 \u0644\u0633\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u06af<\/span><\/span><\/span>  (Battle of Laswari)  <\/span>\u0645\u06cc\u06ba \u0641\u062a\u062d \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/span><\/li>\n
  9.       <\/span>\u063a\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u0631 \u0634\u06c1\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0642\u0628 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0627\u0631\u062c\u0645\u0646\u062f \u0646\u0648\u0627\u0628 \u063a\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0646 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0628\u06d2 \u0627\u0653\u0641\u0646\u062f\u06cc \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631\u060c \u0641\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u062c\u0646\u06af \u0627\u0648\u0644(1649-1710) \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648\u0642\u0644\u06cc\u0686 \u062e\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0639\u0627\u0628\u062f \u062e\u0627\u0646 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0628\u06d2 \u0627\u0653\u0641\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 1686 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06af\u0648\u0644\u06a9\u0646\u0688\u06c1 \u0642\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0627\u0635\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0688\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0648\u062c \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u0628\u0631\u0627\u06c1 \u062a\u06be\u06d2\u06d4  \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1 \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0632\u06cc\u0628(1618-1707) \u0646\u06d2 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06af\u0648\u0644\u06a9\u0646\u0688\u06c1 \u06a9\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u062e\u0631\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u0648 \u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u062a\u0648 \u063a\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c\u0645\u063a\u0644 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1 \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u0634\u0627\u06c1 \u0627\u0648\u0644<\/span><\/span><\/span>(Mirza Muhammad Mu’azzam: 1643-1712) <\/span>\u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0650\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0648\u0628\u06c1\u0654 \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u0628\u06d2 \u062f\u0627\u0631  (\u06af\u0648\u0631\u0646\u0631) \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 1690 \u06a9\u06cc \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba\u0645\u06cc\u0631 \u0634\u06c1\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0639\u0631\u0641 \u063a\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u062c\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u0628\u0631\u06c1 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0642\u0628\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0644\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062c\u062f \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d41710\u0645\u06cc\u06ba\u063a\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0645\u062f\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f(\u06af\u062c\u0631\u0627\u062a) \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0627\u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0644\u0627\u0634 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0644\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u0641\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0648\u0631\u062e\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0641\u0646\u0688 \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b1790\u0645\u06cc\u06ba\u0645\u062f\u0631\u0633\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f1792\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0646\u06cc\u0650 \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u0631\u2019 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1 \u063a\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0646 \u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u06d4\u06d4\u06d4\u06cc\u06c1\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1 \u0627\u0653\u06af\u06d2 \u0686\u0644 \u06a9\u0631\u2019\u062f\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u0627\u06d4(\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0631\u0627\u0645\u060c\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062f\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c\u060c\u063518\u06d4<\/span><\/span><\/span>)<\/o:p><\/span><\/li>\n
  10.     <\/span>\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0631\u0627\u0645\u060c\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062f\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c\u060c \u063530\u06d4<\/span><\/li>\n
  11. Thomas Babington Macaulay, Minutes on Education in India, Selections from educational Records: 1781-1839 (Part-1),  Edited by H. Sharp, Calcutta: Superintendent Government Printing, 1920,  pp.107-117.<\/span><\/li>\n
  12. \u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0631\u0627\u0645\u060c\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062f\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c\u060c\u063539\u06d4<\/span><\/li>\n
  13. 13    The Despatch of 1854 on General Education in India, London: 7, Adam Street, Strand, 1854.<\/span><\/li>\n
  14. \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642\u060c\u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c\u060c\u062f\u06c1\u0644\u06cc: \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u060c 1989\u060c \u063571<\/span><\/li>\n
  15.     <\/span>\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0639\u06c1\u062f\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba\u06a9\u0648 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0648 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0633 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u0642\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0628\u0691\u06cc \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644\u062f\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0631\u0627\u0645 \u0645\u0648\u06c1\u0646 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u0633\u06cc\u062f \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0628\u0642\u0631\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

     <\/o:p><\/p>\n

    Dr. Mohammad Umar Raza<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

    Department of Urdu, AMU<\/o:p><\/span><\/p>\n

    Aligarh- 202001<\/o:p><\/span><\/p>\n

    Mob: 8077353841<\/o:p><\/span><\/p>\n

    E-mail: urumarjnu@gmail.com<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u06cc\u0631\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0627\u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0627\u062a\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632\u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0648\u06c1 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba\u2019 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u0650 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1\u2018 \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u2019 \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc\u2018 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0646\u0638\u0631\u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-255","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}