{"id":2866,"date":"2025-04-22T11:00:00","date_gmt":"2025-04-22T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/?p=2866"},"modified":"2026-02-16T06:51:14","modified_gmt":"2026-02-16T06:51:14","slug":"%d9%86%d8%b3%d9%84%db%8c-%d9%84%d8%b3%d8%a7%d9%86%db%8c%d8%a7%d8%aa-%db%8c%d8%a7-%d8%a8%d8%b4%d8%b1%db%8c%d8%a7%d8%aa%db%8c-%d9%84%d8%b3%d8%a7%d9%86%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%d8%b3%d9%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/2025\/04\/22\/%d9%86%d8%b3%d9%84%db%8c-%d9%84%d8%b3%d8%a7%d9%86%db%8c%d8%a7%d8%aa-%db%8c%d8%a7-%d8%a8%d8%b4%d8%b1%db%8c%d8%a7%d8%aa%db%8c-%d9%84%d8%b3%d8%a7%d9%86%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%d8%b3%d9%85\/","title":{"rendered":"\u0646\u0633\u0644\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631:\u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062c\u06cc\u0646"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a (Anthropology) \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u062a\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06c1\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u067e\u0633 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c1\u0654 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u062e\u0627\u0635 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0637\u0628\u0639\u06cc \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0686\u06be\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br>\u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062c\u0632 \u06cc\u06c1 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u0633\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a \u06a9\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0688\u06be\u0627\u0646\u0686\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0639\u06cc\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06cc\u06d4 \u062b\u0642\u0627\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06c1\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u0642\u0637\u06c1\u0654 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0648 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0641\u0627\u0626\u0644\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0634\u0648 \u0648 \u0646\u0645\u0627 \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u06cc\u0688 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<br>\u0633\u0627\u062e\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u0633 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0645 \u0648 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0646\u0633\u060c \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0648 \u062c\u062a\u0646\u06cc \u0642\u0637\u0639\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0645\u0648\u0631\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0646\u06cc \u067e\u0686\u06be\u0691\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0686\u0633\u067e\u06cc\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u062d\u0636 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u0641\u0627\u0639\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u0627 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644\u060c \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba\u0627 \u0646\u06be\u06cc\u06ba \u063a\u06cc\u0631\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc\u060c \u0634\u0645\u0648\u0644\u06cc\u060c \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0634\u0645\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0635\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u062a\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br>\u067e\u0686\u06be\u0691\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062e\u0635\u06cc\u0635 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b:<br>\u0631\u06cc\u0688 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0648\u0691\u0646\u06d2\u060c \u067e\u06be\u0627\u0691\u0646\u06d2\u060c \u06a9\u0627\u0679\u0646\u06d2\u060c \u062f\u0627\u0646\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u062a\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u0627\u0644\u06af \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u2019\u06a9\u0627\u0679\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627\u2018 \u06c1\u06d2 \u2019\u062a\u0648\u0691\u0646\u06d2\u2018 \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u062f\u0628\u0627\u0648\u0654 \u0633\u06d2 \u2019\u06a9\u0627\u0679\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627\u2018 \u067e\u06be\u0627\u0691\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u06cc\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u2019\u06a9\u0627\u0679\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627\u2018\u06d4 \u06a9\u0627\u0679\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u2019\u06a9\u0627\u0679\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0679\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627\u2018 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0631\u06cc\u0688 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646 Haidov \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba\u0627 \u0633\u0645\u0627 \u06a9\u0648 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u062e\u0635\u06cc\u0635 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u062e\u0635\u06cc\u0635\u06cc \u0641\u0642\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0686\u06cc\u0632\u060c \u0628\u0627\u062a \u06a9\u062a\u0646\u06d2 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0633\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0642\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u061f \u067e\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<br>\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0631\u062d \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u062a\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0641 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0641\u0638 \u2019\u0628\u0631\u0641\u2018 \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0635\u06cc\u0635 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u06a9\u06cc\u0645\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0633\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0641\u060c \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0646\u0631\u0645 \u0628\u0631\u0641\u060c \u067e\u06be\u0633\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0641\u060c \u0628\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0641\u060c \u0645\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u0631\u0641\u060c \u0646\u0645\u06a9\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u0631\u0641\u060c \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0641\u0638 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0646 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0648\u0691\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0631\u0646\u06af\u060c \u062c\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0644 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc \u0686\u06a9 \u0686\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06cc\u0646 \u0688\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0642\u0633\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u0627\u0653\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0626\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0648 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0641\u0638 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0646 \u0634\u0639\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u06a9\u0648 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u0635\u06cc\u0635 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<br>\u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0645\u0631\u060c \u062c\u0646\u0633\u060c \u067e\u0634\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 Aunt\u060c Uncle \u0627\u0648\u0631 Cousin \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u0646\u0648\u0626\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0641\u0638 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06c1\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u06c1\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0633\u0628\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0633\u0631\u0627 \u062c\u0648 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u067e \u06a9\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u06cc\u0627 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u0628\u06be\u06cc \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0646\u062c \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0627\u0645\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0686\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06cc\u06c1 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0642 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0646 \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u0648 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06c1\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0644\u0627\u0679\u06be\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0627\u0646\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4<br>\u06a9\u0644\u0686\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0642\u0628\u06cc\u0644\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0645\u062f\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0631\u0627\u0632 \u0645\u0634\u0646\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u06cc \u0644\u0648\u06af \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0653\u0634\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0631\u0626\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0642\u062f\u0631\u0648\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0646\u06cc\u06a9\u060c \u0628\u062f\u060c \u062e\u06cc\u0631\u060c \u0634\u0631 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0686\u062a\u06d2\u06d4 \u0645\u0634\u0646\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u062f\u06a9\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062c\u0632\u0648 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u067e\u0686\u06be\u0691\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0641\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u0645 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0635\u0641\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0645\u0641\u0644\u0633 \u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u2019\u0648\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0633 \u06c1\u06d2\u060c \u06cc\u0627 \u2019\u0648\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u2018 \u0627\u0633\u06a9\u06cc\u0645\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646\u062f\u0631\u062c\u06c1\u0654 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<br>\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u06d2 \u0633\u067e\u06cc\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u0628\u0646\u062c\u0627\u0645\u0646 \u0648\u06be\u0648\u0631\u0641 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 Language, Thought, and Reality \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u067e\u06cc\u0631 \u0648\u06be\u0648\u0631\u0641 \u0627\u062f\u0639\u0627 (Spire Whorf Hypothesis) \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06c1\u0646\u062f \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0636\u06cc\u060c \u062d\u0627\u0644\u060c \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0691\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u06cc\u0688\u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u067e\u06cc (Hopi) \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0639\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u06cc\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0639\u0627\u0634 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06cc\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0648\u067e\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062c\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br>\u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2\u06d4 \u06c1\u0646\u062f \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u062c\u0632\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0645\u060c \u0635\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u0645 \u0648 \u0635\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0635\u0641 (\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648\u06c1\u0631) \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0632\u0645\u0631\u06d2 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u0642\u0637\u06c1\u0654 \u0646\u0638\u0631 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u0627\u06d4 \u0633\u067e\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0636\u0645\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u06cc\u0646\u06a9 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br>\u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c1\u0654 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0646\u06d2 \u06a9\u0633 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u067e\u0646\u0688\u062a\u060c \u0679\u06be\u06af\u060c \u0688\u06a9\u06cc\u062a\u060c \u062c\u0646\u06af\u0644\u060c \u0644\u0648\u0679 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0631\u0645\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u063a\u0630\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0679\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0644\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0646\u0686 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u06a9\u0648\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0645\u06cc\u0686\u060c \u06af\u0648\u0644\u0641\u060c \u0641\u0679 \u0628\u0627\u0644\u060c \u0631\u06af\u0628\u06cc\u060c \u0628\u06cc\u0633 \u0628\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0632 \u0646\u0641\u0633\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0648 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0644\u0628\u060c \u0641\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u06cc\u0628\u0644 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u06d2\u06d4 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0648\u0642\u0650 \u0641\u0637\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 Mana\u060c Taboo \u0627\u0648\u0631 Totem \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0646 \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0641\u0637\u0631\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u0632\u06cc\u0646\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0627 \u0628\u06d2 \u06a9\u0645 \u0648 \u06a9\u0627\u0633\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4<br>\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0637\u0627\u0644\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0636\u0631 \u06a9\u0648 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 Tu (\u0648\u0627\u062d\u062f) \u0627\u0648\u0631 Vas( \u062c\u0645\u0639) \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u062f\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0686\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2\u060c tu\u060c voi\u060c lei \u0627\u0648\u0631 loro\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 lei \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06c1\u06d2 \u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u06cc\u06c1 \u0644\u0641\u0638 your lordship \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u062a\u0639\u0638\u06cc\u0645\u06cc \u062e\u0637\u0627\u0628\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0648\u0644\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0627\u0633\u0633\u0679 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 lei \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0631\u0648\u06a9 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0645\u062d\u0636 voi \u0628\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0646 \u0686\u06be\u067e \u06a9\u0631 \u0633\u0646\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 lei\u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u0653\u067e\u2018 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u2019\u062a\u0645\u2018 \u0628\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 lei \u06a9\u0627 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u0627\u06d4<br>\u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0645\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0686\u06be\u0691\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u06c1\u0630\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u062f\u06be\u06cc\u0645\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u062a\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u062f\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0639\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u06a9\u0633\u06a9\u0648 \u06a9\u06d2 \u0631\u06cc\u0688 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u06c1\u0648\u0627 (Nahua) \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0644\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c1\u0654 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u0631\u06cc\u0646 \u0644\u06cc\u0646\u0688 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u06cc\u0645\u0648\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0688\u0627 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u0632\u06cc \u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u06cc\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0641\u0631\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba\u06cc\u06c1 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06c1\u0630\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0633\u0631\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u062f\u0644\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u067e\u0627\u0646\u0633\u0648 \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br>\u0627\u0633 \u062a\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u062c\u0631\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0642\u0637\u0639\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627\u0648\u0654 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06c1\u0645 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0644\u06af\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u0631\u06cc\u06c1 \u06a9\u0628 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06af\u0626\u06d2 \u06a9\u0628 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0628 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06d4 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u06cc\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0644\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0631\u0650 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06cc\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0648\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0679\u0648\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4<br>\u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u062e\u0627\u0635\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a\u060c \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0686\u0633\u067e\u06cc\u06d2\u060c \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0642\u0637\u0639\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u06cc\u0627 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0635\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0648 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u06c1\u0631 \u0641\u0631\u062f \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u0642\u0637\u0639\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0637\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06cc\u0648\u067e\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u062a\u0646\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0679\u0627\u0626\u067e \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0633\u0644 \u06cc\u0627 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0679\u0627\u0626\u067e \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u06be\u06cc\u0644\u0627\u0648\u0654 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0679\u0648\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u06cc\u0634\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0632\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u062f\u063a\u0627\u0633\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0646\u0688\u0648\u0646\u06cc\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0645\u062f\u063a\u0627\u0633\u06a9\u0631 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u06af\u0644\u06af\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u062f\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06c1 \u0634\u0627\u062e \u0648\u0627\u0631\u062f \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4<br>\u0639\u06c1\u062f\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba\u0627 \u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648\u0627\u0641\u0631 \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06a9\u0644 \u0645\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0633\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u06c1\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0627\u0646\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc\u06d4 \u0639\u06c1\u062f \u0639\u062a\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<br>\u0627: \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<br>\u0628: \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br>\u062f\u0648\u0631\u0650 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u0650 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06cc \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0648\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0628\u0634\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0633\u0679\u0631\u06a9 \u0646\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0636\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2\u06d4<br>\u0639\u06c1\u062f\u0650 \u0639\u062a\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0631\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u06a9\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u0635\u0648\u062a\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0627\u062b\u0631 \u0627\u0653\u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0634\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0653\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u062b\u0631\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06cc\u0648 \u0627\u06cc\u0633 \u0627\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0631\u06cc\u0688 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba (te)\u060c (dl) (\u063a\u06cc\u0631\u0645\u0635\u06cc\u062a\u06cc) \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0653\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0646\u062a\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u06a9\u0634\u06cc\u062f\u06c1 \u0686\u0679\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u0628\u0634 \u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0627\u062b\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0653\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u0627 \u06cc\u0633\u06d2 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u062e\u0627\u0635\u06d2 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0628\u06be\u0631\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062b\u0646\u06cc\u06d2 \u06a9\u0627 \u0635\u06cc\u063a\u06c1\u060c \u062f\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c\u06cc \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u062a\u06a9\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0644\u06cc\u0646\u0627\u06d4<br>\u0645\u0646\u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br>\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0646\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u06cc\u0631\u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0641\u06cc\u062f \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a \u067e\u0631 \u063a\u0630\u0627\u060c \u0645\u0644\u0628\u0648\u0633\u060c \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0641\u06cc\u062f (Functional) \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631\u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06d4 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u062d\u062b \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0641\u0631\u062f \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u062f \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0648\u062c \u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0641\u0631\u062f \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0641\u0631\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br><strong>\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2<\/strong><br>\u06cc\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06c1 \u0634\u0627\u062e \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u0654 \u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u062e\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0628\u06be\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0631\u06cc\u0688\u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u06cc\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0644\u0646\u062c \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0648 \u0627\u0653\u0633\u060c \u0633\u067e\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0644\u0648\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0688 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06af\u0648\u0631\u0627 \u0634\u062e\u0635 \u0646\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u0688 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06a9\u062a\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0627\u0628\u06be\u0631\u06d2 \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0627\u064b \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br>\u062c\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 (Surveyos) \u06cc\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646 (Field Work) \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0648\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<br>1 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4<br>2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0630\u06a9\u06cc \u0627\u0644\u062d\u0633 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0648\u06c1 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0633\u0646 \u06a9\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0635\u0648\u062a\u0648\u06ba\u060c \u0645\u0635\u0645\u062a\u0648\u06ba\u060c \u0628\u0644\u060c \u0635\u0648\u062a \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u064f\u0631 \u0644\u06c1\u0631 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u06d2\u06d4<br>3 \u0627\u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u0642 \u06c1\u0648\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0644\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0679 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06ba\u06d4<br>4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0632\u0627\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u062a\u0627\u0648\u0654 \u0634\u06af\u0641\u062a\u06c1\u060c \u0645\u0644\u0646\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0644\u06cc\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u062c\u0646\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06af\u06be\u0644 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u0645\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u06d2\u06d4<br>\u062c\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0628\u06c1\u0645 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0644\u06d2\u060c \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4<br>\u062c\u0633 \u0627\u06c1\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc (Informent) \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0686\u06be \u067e\u0627\u0686\u06be \u06a9\u0631 \u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0688 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0637\u0631\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u0637\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u06a9\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u0637\u0631\u06cc \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba\u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0641\u0637\u0631\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0648\u0644\u06d2 \u06af\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0630\u0628\u0630\u0628 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0679\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u06af\u0691\u06cc \u06cc\u0627 \u06c1\u0627\u0648\u0654\u0633 \u0628\u0648\u0679 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br>\u062c\u0627\u0626\u0632\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba\u0627 \u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0686 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0634\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u067e\u0648\u0686\u06be\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 (Mono-lingual method) \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0641 \u06c1\u0648\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u0627\u0653\u0633\u06a9\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u067e\u0631 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u067e\u0648\u0686\u06be\u0646\u0627 \u0627\u0653\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u067e\u0648\u0686\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u062f\u0642\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06c1\u06cc \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br>\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0686\u0627\u0628\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0633\u0648\u0626\u0650 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0628\u0686\u06c1 \u06cc\u0627 \u0628\u0648\u0691\u06be\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0627\u062f\u06be\u06cc\u0691 \u0639\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u062f\u06cc\u0631 \u062a\u06a9 \u0628\u062a\u0627\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1 \u0686\u0627\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0628\u0648\u0691\u06be\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u062a\u0648\u0642\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0633\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0631\u062f\u06c1 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u062f\u0648 \u0646\u0633\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u06af\u06be\u0648\u0645\u0646\u06d2 \u067e\u06be\u0631\u0646\u06d2 \u0646\u06c1 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u06a9\u0645 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 \u0645\u0631\u062f \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba\u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u0645\u0628\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06af\u0641\u062a\u06c1 \u0645\u0632\u0627\u062c \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0626\u06d2 \u0646\u0637\u0642 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u067e\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0642\u0645 \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u0653\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0635\u062d\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0691\u0628\u06be\u0691 \u06cc\u0627 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0634\u062e\u0635 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0635\u0628\u0631 \u0648 \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06d4 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u062c\u0648 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u06a9\u0633\u06d2 \u06af\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4<br>\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u061f<br>\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2\u061f<br>\u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f<br>\u06cc\u06c1 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0633\u0646 \u06a9\u0631 \u0644\u06a9\u06be \u0644\u06cc\u062c\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u062c\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0653\u067e \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u06a9\u06c1\u06c1 \u06a9\u0631 \u067e\u0648\u0686\u06be \u062a\u0627\u0686\u06be \u06a9\u06cc\u062c\u06cc\u06d2\u06d4 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0686\u06be\u0648\u06a9\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0686\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06a9\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062f\u0648\u0691 \u06a9\u0631\u060c \u0686\u0644 \u06a9\u0631\u060c \u0644\u06cc\u0679 \u06a9\u0631\u060c \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631\u060c \u06a9\u06be\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u06a9\u0631\u060c \u06a9\u06be\u0627\u06a9\u0631\u060c \u067e\u06cc \u06a9\u0631 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0627\u0653\u06c1\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u0653\u06c1\u0633\u062a\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4<br>\u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0637\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0633\u0648\u0686\u0646\u0627 \u0646\u06c1 \u067e\u0691\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0632 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0630\u06c1\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u062a\u0631 \u0646\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0633\u0628 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0627\u0646\u062f\u0631\u0627\u062c \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u06cc\u0627\u062f \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0642\u062f \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0631\u0626\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a \u06c1\u0648\u06d4<br>\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0633\u0645\u0627 \u06a9\u0648 \u0644\u06cc\u062c\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0639\u0636\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06c1\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062e\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u060c \u0641\u0631\u0646\u06cc\u0686\u0631\u060c \u0638\u0631\u0648\u0641\u060c \u0645\u0627\u06a9\u0648\u0644\u0627\u062a\u060c \u0645\u0644\u0628\u0648\u0633\u0627\u062a \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0686\u06be\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644\u060c \u06a9\u0627\u0634\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0646\u0627\u062c\u060c\u0641\u0635\u0644\u06cc\u06ba\u060c\u067e\u06be\u0644 \u067e\u06be\u0648\u0644\u060c \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u067e\u0648\u0686\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0641\u0637\u0631\u062a \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0686\u0627\u0646\u062f\u060c \u0633\u0648\u0631\u062c\u060c \u0632\u0645\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0653\u0633\u0645\u0627\u0646\u060c \u0628\u0627\u062f\u0644\u060c \u0628\u062c\u0644\u06cc\u060c \u0646\u062f\u06cc \u0646\u0627\u0644\u06d2 \u067e\u06c1\u0627\u0691\u060c \u062f\u0631\u062e\u062a\u060c \u0633\u0628\u0632\u06c1 \u0646\u06cc\u0632 \u067e\u0627\u0644\u062a\u0648 \u062c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0648\u06ba \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e\u060c \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u060c \u0628\u06cc\u0679\u0627\u060c \u0628\u06cc\u0679\u06cc\u060c \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0628\u06c1\u0646 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc\u062c\u06cc\u06d2\u06d4 \u063a\u0631\u0636\u06cc\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u062c\u062a\u0646\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0633\u0645\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0686\u0644\u0646\u0627\u060c \u06a9\u06be\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u0646\u0627\u060c \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u0627\u060c \u0644\u06cc\u0679\u0646\u0627\u060c \u0633\u0648\u0646\u0627\u060c \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627\u060c \u067e\u06cc\u0646\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0635\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0653\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0686\u06be\u0627\u060c \u0628\u0631\u0627\u060c \u0686\u06be\u0648\u0679\u0627\u060c \u0628\u0691\u0627\u060c \u0644\u0645\u0628\u0627\u060c\u0645\u0648\u0679\u0627\u060c \u067e\u062a\u0644\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0631\u0626\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0653\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0686\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u062c\u0628 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06c1 \u06af\u0632\u0631 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u062a\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0653\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u062c\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba\u060c \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0648\u06ba \u060c \u06a9\u06c1\u0627\u0648\u062a\u0648\u06ba\u060c \u0644\u0648\u06a9 \u06af\u06cc\u062a\u0648 \u06ba\u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0686\u06be \u06a9\u0631 \u0636\u0628\u0637 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u0644\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br>\u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u062a\u0627\u0648\u0654 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc\u060c\u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062a\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0633 \u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0634\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0628\u06c1\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0632\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0644\u06d2 \u0627\u0653\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0644\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u06c1\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062a\u0628\u0635\u0631\u06c1 \u0644\u06a9\u06be \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0628\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0634\u0628\u06c1 \u06c1\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc \u0633\u06d2 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u067e\u0648\u0686\u06be \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4<br>\u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0648\u0627\u0632\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0648\u0646\u06cc\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062e\u0637 \u0628\u0633\u0627\u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0631\u0648\u0645\u0646 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u06c1 \u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u06c1\u0646\u06af \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u06c1\u0646\u06af \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u06c1\u062c \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0653\u0645\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br>\u0646\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u0646\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1\u060c \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u060c \u0627\u0653\u0633\u0627\u0645 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u0628\u06c1\u0645 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u06d4<br><strong>\u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a (Socio-linguistics)<\/strong><br>\u06cc\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u0634\u0627\u062e \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Fishermant \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 Readings in the Sociology of Language \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a (Cultural anthropology) \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0686\u06be\u0691\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0639\u06c1\u062f \u0639\u062a\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c\u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0628\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0645\u0627\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u062a\u0646\u06cc \u0648\u0633\u0639\u062a\u060c \u062a\u0646\u0648\u0639\u060c \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br>\u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0626\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648 \u0631\u0627\u0633\u0627\u0644\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0642 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0679\u0648\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<br>1 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06d4<br>2 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0637\u0628\u0642\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1 \u0628\u0627\u0628\u0648 \u0644\u06cc\u0627\u06ba\u06d4<br>3 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644 \u06cc\u0627 \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0679\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u060c \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u060c \u06a9\u0644\u0628\u060c \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u062c\u060c \u0645\u0639\u0627\u0634\u06cc \u062d\u0644\u0642\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br>\u06cc\u06c1 \u062a\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062a\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u06cc\u0627 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06a9\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u067e\u0631\u0627\u062b\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0648\u0654\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0688\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br>\u062c\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06c1\u062a \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u06c1\u0648 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u0648 \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0627 \u06ba\u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627\u0646\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0648\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br>\u062e\u0648\u062f \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0633\u0637\u062d\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0632 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u0633\u062a \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u060c \u062f\u06cc\u06c1\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0648\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0633\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u062e\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u0633\u0628\u06be\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0642\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u067e\u0633\u062a \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0648\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0642\u0637 \u0627\u0632 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062f\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654 \u06a9\u06d2 \u0634\u0631\u0641\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u0628\u06be\u0648\u067e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06c1\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654 \u0641\u06cc\u0636 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631\u062f\u0648\u0626\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06c1\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br>\u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u0636 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06cc\u0648\u067e\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u062c \u06cc\u0627 \u0627\u0648\u062f\u06be\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u062a\u0648\u0642\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0646\u062f \u067e\u0631 \u0642\u0628\u0636\u06c1 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0648\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u0641\u06cc\u0633 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0679\u06cc \u06c1\u06d2 \u0628\u062f\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u0648 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u0631 \u0645\u06c1\u0630\u0628 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u06d2 \u062a\u06a9\u0644\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u06d4<br>\u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0648\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u0648\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u06be\u06cc \u06cc\u0627 \u0633\u0648\u0626\u0679\u0631\u0632\u0644\u06cc\u0646\u0688\u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0646 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u062c\u0631\u0645\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u0648\u0642\u0639\u062a \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0686 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0633 \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u063a\u0644\u0628\u06c1 \u067e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0635\u0648\u0628\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u062d\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0633 \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062f\u0628\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u062f\u0628\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u0648 \u06ba\u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0645 \u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0691\u06cc\u06c1 \u06cc\u0627 \u0627\u0653\u0633\u0627\u0645\u06cc\u06d4 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 News Week \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0630\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641\u06cc \u0641\u0642\u0631\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627:<br>A relativity primitic &amp; language sadly deficient in scientific and technical.<br>\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648 \u06ba\u06a9\u0627 \u0628\u0679\u0648\u0627\u0631\u06c1 \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0641\u0642\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0631\u062d \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u0637\u0628\u0642\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1 (Jargon) \u06a9\u0633\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0645\u062e\u062a\u0635 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0630\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0648\u0654\u06ba \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<br>1 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0637\u0628\u0642\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0637\u0628\u0642\u06c1\u0654 \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u0637\u0628\u0642\u06c1\u0654 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u060c \u0637\u0628\u0642\u06c1\u0654 \u0632\u06cc\u0631\u06cc\u06ba\u06d4<br>2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u0627 \u06a9\u0645 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u060c \u0628\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d4 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0639\u0644\u0648\u0645 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u067e\u0631 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4<br>3 \u067e\u06cc\u0634\u06c1 \u0648\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0637\u0628\u0642\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u060c \u0645\u0639\u0644\u0645\u060c \u0648\u06a9\u06cc\u0644\u060c \u0645\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u0691\u06be\u062a\u06cc\u060c \u0645\u0633\u062a\u0631\u06cc\u060c \u0634\u06c1\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0632\u062f\u0648\u0631\u060c \u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<br>4 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u060c \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0633\u06a9\u06be\u060c \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u060c \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u06cc\u06c1\u0648\u062f\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<br>5 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648 \u06ba\u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0648\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0631\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u060c \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644 \u06cc\u0627 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f\u060c \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f\u060c \u0645\u0631\u0627\u0679\u06be\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f\u060c \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f\u06d4<br>6 \u0639\u0645\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0628\u0648\u0691\u06be\u06d2\u060c \u062c\u0648\u0627\u0646\u060c \u0628\u0686\u06d2\u06d4<br>\u0627\u0646 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0632\u0645\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba Social Variables \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0627\u062b\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0633\u0637\u062d\u0648\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0635\u0631\u0641\u060c \u0646\u062d\u0648\u060c \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c1\u0654 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0633\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645 \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u06a9\u0686\u06be \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0653\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u06af\u0631\u0648\u06c1\u06cc \u0641\u0631\u0642 \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c1\u0654 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0644 \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0644\u06cc\u062c\u06cc\u06d2\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0634\u0627\u06ba \u06af\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06c1 \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u06d2\u060c \u0634\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0641 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u0648\u0646\u0627\u060c \u06cc\u06c1 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u062d\u0636 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0648\u0654\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635 \u0641\u0631\u0642 \u06cc\u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0634\u060c \u0642\u060c \u0632\u060c \u0641 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0648 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0648\u062a\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644 \u062f\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u06c1\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0633\u060c \u06a9\u060c \u062c\u060c \u067e\u06be \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06c1\u0627\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u0641\u0631\u0642 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0635\u0645\u062a\u06cc \u062e\u0648\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627 \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0648\u0691\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u067e\u0631\u06cc\u0645\u06cc\u060c \u06a9\u0644\u0628\u060c \u0631\u062c\u06cc\u0646\u062f\u0631\u060c \u06a9\u0631\u0634\u0646 \u0686\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u067e\u060c \u06a9\u060c \u062f\u060c \u062f \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0633\u06d2 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0646\u0688\u062a\u060c \u0627\u0645\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0646\u0688\u062a\u060c \u0627\u0645\u0631\u062a \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0648\u0654\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0686\u0627\u060c \u062a\u0627\u0648\u0654\u060c \u0645\u0627\u0645\u0627 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0686\u0627\u060c \u062a\u0627\u06cc\u0627\u060c \u0645\u0627\u0645\u0648\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0641\u0631\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0644\u0627\u0626\u0646\u060c \u0633\u06af\u0646\u0644\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654 \u06a9\u0648\u0644\u06cc\u0646\u060c \u0633\u0646\u06af\u0644\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0632\u0645\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u062b\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4<br>\u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0645\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062e\u0648\u062f \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u06a9\u0631\u0627\u06d4 \u06a9\u06cc\u060c \u06a9\u0631\u06cc\u06d4\u0645\u062c\u06be\u06d2\u060c \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u0648\u06d4 \u0645\u062c\u06be \u067e\u0631\u060c \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u067e\u0631\u06d4 \u0627\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0633\u06cc \u06c1\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u06c1\u06cc\u06d4 \u0644\u0648\u060c \u0644\u06cc\u0648\u06d4 \u0644\u06cc\u062c\u06cc\u0648\u060c \u0644\u06cc\u062c\u0648\u06d4 \u06c1\u06d2\u060c \u06c1\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0631\u0627\u060c \u06a9\u0631\u06cc\u060c \u06c1\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0631\u0648\u067e \u06a9\u0645 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u2019\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u2018 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0648 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u0648\u2019\u062a\u0648 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u06d2\u2018 \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0630\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br>\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u06d2\u06d4 \u0628\u062c\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u062a\u06cc \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u0650 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d4<br>\u0646\u062d\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0638\u06cc\u0645\u06cc \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u0653\u067e \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06d2\u060c \u0627\u0653\u067e \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06d2) \u0637\u0628\u0642\u06c1\u0654 \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u0634\u06c1\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0645 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0633\u062e \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br>\u0627\u0653\u067e \u0627\u0653\u0648\u0654\u060c \u0627\u0653\u067e \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06be\u0627\u0648\u0654<br>\u062c\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062c\u0632\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u062f\u062f \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0637\u0628\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0630\u06a9\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0627\u0646\u06cc\u062b \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u0646\u062d\u0648 \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0630\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br>\u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06d2:<br>\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0691\u06cc<br>(\u0628\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1<br>\u0627\u0679\u06be\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0691\u06cc)<br>\u0627\u0653\u067e \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0627\u0653\u0645 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2<br>(\u0628\u06c1 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1<br>\u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2)<br>\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u062f\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u0627\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u062d\u0648\u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u067e\u0631 \u0688\u06be\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0646\u062d\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06a9\u0645 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0642\u0637\u0639 \u0646\u0638\u0631\u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627\u06d4<br>\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u06be\u0648\u067e\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0679\u06be\u06cc\u06a9\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0633\u06cc\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u06a9\u0679 \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba duch \u0627\u0648\u0631 eatih \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0642\u0637\u0639 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0627\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0628\u062f\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0645 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u063a\u0644\u0637 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0648 \u2019\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u0631\u062c \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u2018 \u06a9\u06d2 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u0633\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0639\u0648\u0627\u0645 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b:<br>\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0628\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0634\u0646 \u062a\u06a9 \u0628\u06be\u06cc\u062c \u06a9\u0631 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627<br>\u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0648\u062c\u0648\u06c1 \u0633\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0641\u0631\u0642 \u0644\u0641\u0638\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0639\u0627\u0634\u06cc\u060c \u0639\u0644\u0645\u06cc\u060c \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc\u060c \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06af\u0631\u0648\u06c1\u0648 \u06ba\u06a9\u0627 \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c1\u0654 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0646\u0688\u062a\u060c \u0627\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c1\u0654 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0648\u0654\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0633\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0628\u06be\u06af\u0648\u0627\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0634\u0648\u0631\u060c \u0645\u0648\u0633\u0627\u061f\u061f \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0648\u0631\u0686\u06cc \u062e\u0627\u0646\u06c1\u060c \u062e\u062f\u0627\u060c\u0627\u0644\u0644\u06c1\u060c \u062e\u0627\u0644\u06c1\u060c \u062e\u0627\u0644\u0648 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0627\u06d4 \u062c\u0646\u0633\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0637\u0631\u06cc \u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0637\u0628\u0642\u0648\u06ba \u062d\u062a\u06cc \u06a9\u06c1 \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0646\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u0648\u0633\u0646\u06d2 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2\u06d4<br>\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0653\u062f\u0627\u0628 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0637\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0645 \u06a9\u0633 \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u067e\u06a9\u0627\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0653\u062e\u0631\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06cc\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u0627 \u062a\u0639\u0638\u06cc\u0645\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u0644\u06af\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0648\u062a \u06c1\u06d2 \u060e<br>\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u060c \u067e\u0631\u0633\u0627\u060c \u067e\u064e\u0631\u064e\u0633 \u0631\u0627\u0645<br>\u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u062f\u0648\u0644\u062a \u06cc\u0627 \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u06c1\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u0644\u0627 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u06cc\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0686\u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0653\u062f\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062a\u0645\u0648\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u067e\u0627\u0646\u06cc\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06a9\u0644\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0628\u06be\u0631\u0645\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062c\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc\u0627\u0646\u0650 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u0648 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0654\u0633\u0627 \u06a9\u0648 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062d\u0636\u0648\u0631\u060c \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u060c \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f\u06d4 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0646\u0627\u06c1\u060c \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u0627\u0653\u0628\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u062e\u0627\u0635\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0653\u0628 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0627\u06af\u06cc\u0631\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0637\u0628\u0642\u06c1\u0654 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06a9\u0644\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba: \u062f\u0648\u0644\u062a \u062e\u0627\u0646\u06c1\u060c \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06c1\u060c \u0639\u0631\u0636 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u060c \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0627\u060c \u062a\u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06d2\u060c \u0633\u0645\u0627\u0639\u062a \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06d2\u060c \u067e\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634 \u06a9\u06cc\u062c\u06cc\u06d2\u060c \u067e\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06a9\u06cc\u062c\u06cc\u06d2 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<br>\u062c\u0627\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0686\u06be \u0633\u0627\u062a \u0631\u0648\u067e \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0637\u0628\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0628\u0642\u06c1\u0654 \u0631\u0648\u0654\u0633\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0628 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0645\u06cc \u0627\u0653\u062a\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<br>\u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0634\u0627\u063a\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062d\u0635\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0679\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 1932 \u0645\u06cc\u06ba Schmidt-Rolar \u0646\u06d2 \u062c\u0631\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0630\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0644\u0642\u06d2 (Linguistic domain) \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06d2\u06d4<br>\u062e\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u060c \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06c1\u06d4 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u06d4 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06d4 \u067e\u0631\u06cc\u0633\u06d4 \u0641\u0648\u062c\u06d4 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06d4 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2\u06d4<br>\u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u0645 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u062d\u0633\u0628 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u062a\u0627\u0648\u0654 \u06a9\u06d2 \u062d\u0644\u0642\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0645\u06cc (Formal) \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u062a\u06a9\u0644\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0642\u0633\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br>\u067e\u0691\u06be\u0627 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0653\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648 \u0642\u0633\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0644 \u0686\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627 \u067e\u0631\u062a\u06a9\u0644\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u062a\u06a9\u0644\u0641 \u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0646\u0686\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0686\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06af\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0631\u06af\u0633\u0646 \u0646\u06d2 1959 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0646\u06cc\u0686 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0648 Dig lossial \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f\u06cc\u06d4 1967 \u0645\u06cc\u06ba Fishman \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u062f\u06cc Aiatype \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0631\u06cc\u06af\u0648\u0631\u06cc (1967) \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba Hangen \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 Denism \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba Schizoglossia \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0627\u0633\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062b\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br>\u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06d2 \u062f\u06cc\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0628\u0648\u0644 \u0686\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u06c1\u0648\u0628\u06c1\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0635\u06cc\u062d \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u0631\u062c \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<br>\u0627\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u062c\u0644\u062a\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0644\u0637 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0631\u0627\u0626\u062c \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0645\u0646\u062c\u0645\u0644\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062a\u0648\u0642\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u0653\u062c \u06a9\u0644 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u062d\u062a\u06cc\u0670 \u06a9\u06c1 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0644\u0627\u0646\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0627\u0646\u0648\u0633\u06cc \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062a\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2:<br>\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0631\u06cc\u0632\u0648\u0644\u0648\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u0646\u0688\u0645\u0646\u0679 Submit Amendment \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4<br>\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4<br>\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0648\u0654 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u0634\u0648\u062f\u06be\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4<br>\u06a9\u0633\u06cc \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0679\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0646\u0688\u062a\u0627\u0646\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0642\u062f\u0631\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0653\u062c \u062c\u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0645\u06cc \u0688\u06cc\u0688\u06cc (\u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0645\u0627 \u067e\u0627\u067e\u0627) \u0648\u0627\u0626\u0641 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u062a\u0627 \u062c\u06cc\u060c \u0627\u0628\u0627\u060c \u0645\u0627\u062a\u0627 \u062c\u06cc\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0634\u0633\u062a\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645 \u06cc\u0648\u06ba \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<br>\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0641\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0653\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<br>\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0626\u0641 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631 \u06c1\u06d2<br>\u06c1\u0645 \u0645\u06cc\u06ba\u0633\u06d2 \u06a9\u062a\u0646\u06d2 \u0641\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0626\u0641 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0631\u0627\u0654\u062a \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0633\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0648 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u06cc\u0637\u06c1\u0654 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc Schizophrenia \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u062f\u0648 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0642 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0645\u0644\u0627\u0648\u0679 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4<br>\u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a (Bilingualism) \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648\u062c\u0648\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0628 \u0644\u0648\u06af \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u06a9\u0631 \u0639\u0627\u0631\u0636\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062c\u0627 \u0628\u0633\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u062f\u0648 \u0646\u0642\u0637\u06c1 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:<br>.1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u06cc\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062c\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0648\u06af\u0631\u06cc\u060c \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc\u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0686\u0627\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4<br>.2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0641\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0648 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06a9\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u067e\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0633\u0627\u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0686\u06be \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06a9\u062a\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u063a\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0644\u062c\u06be\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u0646\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<br>\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u062c \u06a9\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0628\u0691\u06be\u062a\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0642\u0644\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc\u060c \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u06ba \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0644\u06af\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0633\u0646\u062f\u06be\u06cc \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u06a9\u0633 \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u06a9\u0633 \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0627\u062b\u0631\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4<br><br><strong>\u0645\u0627\u062e\u0630: <\/strong>\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0645\u0635\u0646\u0641: \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062c\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646: 2003 \u0646\u0627\u0634\u0631: \u0642\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a (Anthropology) \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u062a\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06c1\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u067e\u0633 \u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c1\u0654 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-2866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-43"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2866"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2867,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2866\/revisions\/2867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}