{"id":2874,"date":"2025-04-22T17:45:00","date_gmt":"2025-04-22T17:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/?p=2874"},"modified":"2026-02-16T07:06:14","modified_gmt":"2026-02-16T07:06:14","slug":"%d9%85%d9%86%d8%aa%d8%ae%d8%a8-%d9%81%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%b3%db%8c%d8%b3%db%8c-%da%88%d8%b1%d8%a7%d9%85%d9%88%da%ba-%da%a9%db%92-%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%ac%d9%85-%da%a9%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/2025\/04\/22\/%d9%85%d9%86%d8%aa%d8%ae%d8%a8-%d9%81%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%b3%db%8c%d8%b3%db%8c-%da%88%d8%b1%d8%a7%d9%85%d9%88%da%ba-%da%a9%db%92-%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%ac%d9%85-%da%a9%d8%a7\/","title":{"rendered":"\u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u060c\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631:\u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u06cc\u062d\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0642\u0631\u0648\u0646\u0650 \u0648\u0633\u0637\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0633\u062a\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0641\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc \u0639\u0631\u0648\u062c \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u060c \u062c\u0628 \u067e\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u0650\u0626\u06cc\u060c \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0698\u0627\u06ba \u0631\u0627\u0633\u0650\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0628\u063a\u06c1 \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0634\u0627\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0646\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u060c \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0624\u06ba\u060c\u0648\u0642\u062a\u060c \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062d\u062f\u062a \u06a9\u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0646\u0632\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0632\u0627\u062d\u06cc\u06c1 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u062a\u0636\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u0646\u0642\u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0646\u0626\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0644\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u06cc\u062a\u060c \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06c1\u0645\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0627\u062b\u0631 \u0646\u0626\u06cc \u062c\u06c1\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0634\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06a9\u0679\u0631 \u06c1\u06cc\u0648\u06af\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0631\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0650\u0646\u06a9 \u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0641\u0636\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u06c1 \u0642\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0698\u0627\u06ba \u067e\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0631\u062a\u0631\u060c \u0633\u0627\u0645\u0648\u0626\u0644 \u0628\u06a9\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u06cc\u063a \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0648 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0646\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc\u06d4
\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0628\u0691\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0631\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0648 \u06c1\u0646\u062f \u0648 \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0634\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644 \u062a\u06cc\u0646 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062a\u06cc\u0646 \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u067e\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0635\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u067e\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n\n\n\n


\u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638<\/strong>
\u0688\u0631\u0627\u0645\u0627\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1\u060c \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631\u060c \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9\u060c \u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1\u060c \u062a\u0627\u0631\u062a\u0648\u0641\u060c \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0646\u0631\u06af\u0633 \u062c\u0645\u0627\u0644\u060c \u0646\u0641\u0627\u0633\u062a\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u060c \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a\u0650 \u0627\u062f\u0628\u060c \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0653\u06c1\u0646\u060c\u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062d\u0633\u0646\u060c \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba\u06d4
\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0646\u0626\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0644\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u06cc\u062a\u060c \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06c1\u0645\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0627\u062b\u0631 \u0646\u0626\u06cc \u062c\u06c1\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0634\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06a9\u0679\u0631 \u06c1\u06cc\u0648\u06af\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0631\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0650\u0646\u06a9 \u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0641\u0636\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u06c1 \u0642\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0698\u0627\u06ba \u067e\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0631\u062a\u0631\u060c \u0633\u0627\u0645\u0648\u0626\u0644 \u0628\u06a9\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u06cc\u063a \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0648 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0646\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u060c \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062c\u062f\u0648\u062c\u06c1\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06c1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0627\u0631\u062c \u0641\u06cc\u062f\u0648 \u0646\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062d\u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u0627 \u0631\u0648\u067e \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u062a\u06cc\u0632 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba\u060c \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06c1 \u067e\u0644\u0627\u0679\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0679 \u062f\u0627\u0631 \u0637\u0646\u0632 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0648 \u0646\u0627\u0638\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u062d\u0638\u0648\u0638 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0633\u0645\u0627\u062c \u067e\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4
\u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc\u060c \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0628\u0691\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0631\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0631\u062c \u0641\u06cc\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0648 \u06c1\u0646\u062f \u0648 \u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0634\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0630\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u2019\u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u062a\u0627\u0631\u062a\u0648\u0641\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0631\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u2019\u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627\u2018 \u067e\u0631 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4
\u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631<\/strong>
\u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631\u0633\u062a\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0632\u0627\u062d\u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u060c \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u060c \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u0646\u0627\u0645 \u0698\u0627\u06ba \u0628\u0627\u067e\u062a\u0633\u062a \u067e\u0648\u06a9\u0644\u06cc\u06ba (Jean-Baptiste Poquelin)\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u0646\u0627\u0645 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u062a\u0645\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u067e\u062a\u0627 \u0686\u0644\u062a\u0627\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 15 \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 1622\u06a9\u0648 \u0628\u067e\u062a\u0633\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u062f\u0646 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0648\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0627\u062f\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u062a\u0645\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba 1622\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0698\u0627\u06ba \u067e\u0648\u06a9\u0644\u06cc\u06ba \u06a9\u0627 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0644\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0679\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0646\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0633\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0634 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u062c\u0628 \u062f\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0646\u06d2 1633\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc\u062a\u06be\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0644\u0648\u0631\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06d4
\u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0633\u06cc \u0627\u0686\u06be\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u0644\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0644\u062c Coll\u00e8ge de Clermont \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 1636\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba 1641\u062a\u06a9 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u062a \u067e\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0634\u0627\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0644\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u0634\u062a\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0646\u06c1 \u0631\u06c1 \u0633\u06a9\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u06a9\u0631\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u0633\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u0626\u0648 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06c1 \u0645\u0627\u062f\u0644\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0698\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u062a\u0648 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u0627\u062f\u0644\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0698\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u062a\u0645\u06cc \u0641\u06cc\u0635\u0644\u06c1 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0646\u06d2 \u0645\u0627\u062f\u0644\u06cc\u06ba \u0628\u06d2 \u0698\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0645\u062d\u0636 21\u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba 1643\u0645\u06cc\u06ba\u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc Illustre Th\u00e9\u00e2tre \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u062a\u062c\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u0627\u06d4 \u0633\u062a\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0648\u06af \u06a9\u0645 \u06c1\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u062f\u0648 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u062c\u0644\u062f \u06c1\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u0642\u0631\u0648\u0636 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0642\u0631\u0636 \u0627\u062f\u0627 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 1645\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0628\u0627\u0631 \u062c\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0679\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u062f\u0644 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u0639 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0679\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0634\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0646\u06a9\u0644 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062b\u0631\u06cc\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba:
\u2019\u2019\u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u06af\u0631\u0648\u067e \u0646\u06d2 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u06a9\u0627 \u0634\u06c1\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0633 \u0646\u06c1 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u0648\u062a\u0644 \u062f\u0628\u0648\u0631\u06af\u0648\u06ba\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u2019\u062f\u0648\u0645\u0627\u06c1\u06d2\u2018 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u067e\u0627\u0631\u0679\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u0646\u067e\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631\u0645\u0642\u0631\u0648\u0636 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0627\u062f\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u062c\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u062a\u0627\u064b \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0627\u06cc\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u0645 \u062c\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06c1\u0645\u062a \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u06a9\u0648 \u062e\u06cc\u0631\u0628\u0627\u062f\u06a9\u06c1\u0627\u06d4 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0633\u0645\u062a \u0627\u0653\u0632\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u2018\u2018
(\u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2: \u062b\u0631\u06cc\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u060c \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u06cc\u0648\u0631\u0648\u060c\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc1948\u060c \u0635: 23)
\u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 1645\u0633\u06d2 1658\u062a\u06a9 \u0646\u0634\u06cc\u0628 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u0631\u0648\u067e \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u0648\u0628 \u0645\u062d\u0646\u062a \u06a9\u06cc\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0646\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06af\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 1652\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06af\u0631\u0648\u067e \u06a9\u0627 \u0644\u06cc\u0688\u0631 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u06af\u0631\u0648\u067e \u06a9\u0627 \u0645\u0635\u0646\u0641\u060c \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0686\u06be \u062a\u06be\u0627\u06d4 1658\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0644\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 24\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631 1658\u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u2019\u0646\u06a9\u0648\u067e\u06cc\u0688\u2018 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1Le Docteur amoureux (\u0639\u0627\u0634\u0642 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631) \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0634 \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0633\u0631\u0627\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0628\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0648\u06cc\u0631\u0633\u06cc\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u0648 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u062e\u0648\u0634 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0646\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062d\u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062f\u0634\u0645\u0646 \u0628\u0646\u0627 \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0646 \u06a9\u06cc\u062a\u06be\u0648\u0644\u06a9 \u0686\u0631\u0686 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0686 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4
\u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0634\u0648\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1\u2018 (L’\u00c9cole des maris,1661)\u060c \u2019\u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1\u2018 (L’\u00c9cole des femmes,1662)\u060c \u2019\u062a\u0627\u0631\u062a\u0648\u0641\u2018 (Tartuffe ou L’Imposteur, 1664)\u060c \u2019\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a\u2018 (L’Amour m\u00e9decin,1665)\u060c \u2019\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0627\u0636\u0644 \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646\u2018 (Les Femmes savantes,1672) \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0648\u06c1\u0645\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u0636\u2018 Le Malade (1673) imaginaire \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u0628\u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062d\u0633\u062f\u060c \u062a\u0646\u06af \u062f\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u0691\u06d2 \u0641\u0646\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0636\u062d\u06a9\u06c1 \u062e\u06cc\u0632 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0646\u0627\u0638\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06c1\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u062e\u0631\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u2019\u0648\u06c1\u0645\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u0636\u2018 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062d\u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u062f \u06c1\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0686\u0648\u062a\u06be\u06cc \u067e\u0631\u0641\u0627\u0631\u0645\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u2019\u0627\u0631\u06af\u0648\u06ba\u2018 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u067e\u0631 \u06c1\u06cc \u062e\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u06c1\u0633\u067e\u062a\u0627\u0644 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 17 \u0641\u0631\u0648\u0631\u06cc 1673\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0686\u0631\u0686 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u062f\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0648 \u0686\u0631\u0686 \u06a9\u06d2 \u0642\u0628\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0641\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0646 \u062c\u0648\u0632\u0641 \u0642\u0628\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0641\u0646 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4
\u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062d\u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1\u2018 \u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a \u0645\u0644\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 26 \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 1662\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u2019\u067e\u06cc\u0644\u06d2 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0644\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u2019\u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641\u2018 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062c\u06cc \u0645\u062d\u0641\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u06a9\u062a\u06cc\u0633 \u0628\u0627\u0631 \u067e\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u0646\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u0627 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u06c1 \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062b\u0631\u06cc\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba:
\u2019\u2019\u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u06c1 \u0645\u0631\u062d\u0645\u062a \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062c\u06cc \u0645\u062d\u0641\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u0631\u0633\u0645\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0679\u0631 \u062a\u06a9 \u0645\u062a\u0648\u0627\u062a\u0631 \u0627\u06a9\u062a\u06cc\u0633 \u0628\u0627\u0631 \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u06c1\u0641\u062a\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0645\u062f\u062a \u062a\u06a9 \u06a9\u0633\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0686\u0644\u0646\u0627 \u062a\u0639\u062c\u0628 \u062e\u06cc\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062c\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u06a9\u06be\u06cc\u0644 \u067e\u06be\u0631 \u062f\u0633 \u06c1\u0641\u062a\u06d2 \u062a\u06a9 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0642\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u06cc\u0646\u0631\u0644\u06cc\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0627\u06a9 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u0627 \u0634\u0627\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018
(\u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2:\u062b\u0631\u06cc\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u060c \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u06cc\u0648\u0631\u0648\u060c\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc1984\u060c \u0635 42)
\u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0633\u06d2 \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4\u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0628\u06d2 \u062c\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0636\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0634\u0645\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u2019\u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062c\u0648\u0646 1663 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0646\u06d2 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u067e\u0631 \u0628\u06d2 \u0644\u0627\u06af \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u062a\u06be\u0627\u06d4
\u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1<\/strong>
\u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 L’\u00c9cole des femmes \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u2019\u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062b\u0631\u06cc\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0627\u06cc\u06a9\u0679 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0628\u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0644 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f 8 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0628\u06cc\u0686\u0644\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0645\u0627\u0646\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0630\u06c1\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u0631\u0648\u0633\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u067e\u0691\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0630\u06c1\u06cc\u0646 \u0639\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u062f\u06be\u0648\u06a9\u06c1 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0630\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u2019\u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633\u2018 \u06a9\u0648 \u06a9\u0646\u0648\u0646\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0636 \u0633\u06d2 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u062f\u0644\u0627\u062a\u0627\u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06c1\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0628\u0686\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u0645\u0646\u062f \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u2019\u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641\u2018 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u062a\u06cc\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2: \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a\u060c \u0633\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0648\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u06d2 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0631\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u0627\u0646\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u2019\u0634\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0644\u062f\u2018 \u0630\u06c1\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0632 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\u062c\u0628 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u0628\u0691\u06cc \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0644 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0628\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u067e\u0631 \u067e\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u0648 \u0686\u0627\u06c1\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631\u0648\u0646\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0645 \u2019\u062f\u064e \u0644\u0627 \u0633\u0648\u0634\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u0633\u06d2 \u0639\u0634\u0642 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u0648 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u062f \u0644\u0627 \u0633\u0648\u0634 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0648 \u0631\u0627\u0632 \u06c1\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062f \u0644\u0627 \u0633\u0648\u0634 \u06a9\u0648 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06d4
\u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u063a\u0635\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u062f \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u063a\u0627 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u06a9\u0648 \u062a\u0646\u0628\u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0686\u0648\u0645\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0646 \u06a9\u0631 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u0641\u0648\u0631\u0627 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u0633\u06d2 \u063a\u0644\u0637\u06cc \u06c1\u0648 \u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0646\u0633 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062c\u0628 \u06c1\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u06a9 \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0641\u0646\u0627\u06a9 \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a \u062f\u0644\u0627\u0633\u0648\u0634 \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u06c1\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u0633\u06d2 \u062c\u06be\u0648\u0679 \u0628\u0648\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0648\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0679\u0627\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u0648\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\u0627\u062f\u06be\u0631 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u062c\u0628 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0646\u0648\u0646\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u06be\u0645\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0653\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u06a9\u0627 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0628\u0627\u067e \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062a\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0646\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06c1\u0648\u0631\u06cc\u0633 \u0633\u06d2 \u0637\u06d2 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u062f\u06be\u0648\u06a9\u06c1 \u06a9\u06be\u0627 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u0648 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 L’\u00c9cole des femmes \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0644\u06cc\u0633 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u0632 \u0645\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u063a\u0627\u0626\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0631\u062c \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0631\u062c \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba:
\u2019\u2019\u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0646 \u0646\u0627\u0642\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0634\u0627\u06c1\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u067e\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u06c1\u0648\u0627\u06d4
(\u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2:\u062b\u0631\u06cc\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u060c \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u06cc\u0648\u0631\u0648\u060c\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc1984\u060c \u06356)
\u0628\u06c1\u062a \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u0628\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062b\u0631\u06cc\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u06d2 \u0630\u0631\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u0679\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0644\u062f \u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:
\u0634\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0644\u062f:\u0640\u0640\u2019\u2019\u0640\u0640\u0640 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0653\u067e \u06a9\u06d2\u060c \u0627\u0653\u067e \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0653\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f\u2018\u2018
\u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641:\u2019\u2019 \u062c\u06cc \u06c1\u0627\u06ba! \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644 \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u06a9\u0648 \u062d\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4\u2018\u2018(\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 44)
\u0627\u06af\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0631\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0642 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0653\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 donner la main \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u2019\u06c1\u0627\u062a\u06be \u062f\u06cc\u0646\u0627\u2018\u06d4\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0645\u0627\u0646\u06af\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0691\u06be \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0646\u0641\u06cc\u0648\u0698\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062e\u062f\u0634\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06a9\u06c1 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0633 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0653\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0679\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0679 \u0631\u06cc\u0688\u0631 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u06c1\u06cc \u0633\u0644\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0631\u0646\u0648\u0644\u0641 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0634\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0644\u062f \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:
\u2019\u2019\u0627\u0653\u067e \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u063a\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0628\u0644\u06d2 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0628\u0691\u0627 \u06c1\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062c\u0648 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0632\u06a9 \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0686\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631\u062d\u0631\u0628\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062e\u0628\u0631 \u06c1\u0648\u06ba \u062c\u0648 \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc \u0633\u0648\u0686 \u0644\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0633 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u062d\u0631\u0628\u06d2 \u0627\u0653\u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4\u2018\u2018(\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 45)
\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0644\u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0628 \u0648 \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u0632\u0627\u062d\u06cc\u06c1 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0646\u06a9\u06be \u0645\u0648\u0646\u062f \u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0648 Mon Dieu \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u2019\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062e\u062f\u0627\u2018 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u06af\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0628\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc\u0641 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0628\u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0632\u0627\u062d \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4
\u062a\u0627\u0631\u062a\u0648\u0641<\/strong>
\u062a\u0627\u0631\u062a\u0648\u0641 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0632\u0627\u062d\u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0632\u0627\u062d\u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0631\u0633\u0626\u06cc\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0645\u062d\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 1664\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u062a\u0648\u0641 \u0627\u0648\u0631\u06af\u0648\u06ba\u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0644\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0627\u06cc\u06a9\u0679 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u06d2 \u062c\u0628 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u062a\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u0648 \u06c1\u06cc \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4
\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062b\u0631\u06cc\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 Tartuffe \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u062a\u0648\u0641 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0627\u06cc\u06a9\u0679 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644 \u06f1\u06f1 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0637\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0642\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0644\u0648\u06af \u0646\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06c1\u06cc\u0632 \u06af\u0627\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0688\u06be\u0648\u0646\u06af \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u0646\u06d2 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u0646\u0642\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4
\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062b\u0631\u06cc\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u0632 \u067e\u0631 \u2019\u0628\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1\u2018 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06c1\u062a \u0635\u0627\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u062a\u06be\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06be\u0627\u0624 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0679\u0648\u0679\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u062f\u06c1 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u0632\u0631\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u062f\u0644 \u062f\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0637\u0628\u0639 \u0632\u0627\u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u062d\u0627\u0626\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0648 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u06cc\u0679 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u0642\u0637\u0639 \u0648 \u0628\u0631\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0642\u0637\u0639 \u0648 \u0628\u0631\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0641\u0631\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0627\u062f\u0627 \u0626\u06cc\u06af\u06cc \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062a\u0646 \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u063a\u0627\u0626\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u0642\u0635\u062f\u0627\u064e\u064e \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0645 \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u062f\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u06af\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0645\u0627\u062f\u0627\u0645 \u067e\u0631\u0646\u06cc\u0644 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06c1\u0648 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0637\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2:
\u2019\u2019\u0628\u06c1\u0648! \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u060c \u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u063a\u0644\u0637 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0645\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645\u06c1 \u0645\u0627\u06ba \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062a\u0645 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0627\u0637 \u06c1\u0648\u06d4 \u062a\u0645\u06be\u06cc\u06ba \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0628\u0646\u06d2 \u0679\u06be\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062f\u06a9\u06be \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a \u0635\u0631\u0641 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u0634 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u06af\u06be\u06cc \u0686\u0648\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06d4 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u0648\u06d4\u2018\u2018
(\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 104)
\u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u062f\u06c1 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2 Ma Bru, qu’il ne vous en d\u00e9plaise, Votre conduite en tout, est tout \u00e0 fait mauvaise\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u2019\u2019\u0628\u06c1\u0648! \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u060c \u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u063a\u0644\u0637 \u06c1\u06d2\u2018\u2018 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u06c1\u0648\u060c \u062a\u0645 \u0628\u0631\u0627 \u0646\u06c1 \u0645\u0627\u0646\u0648\u060c \u06c1\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 qu’il ne vous en d\u00e9plaise \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u2019\u2019\u062a\u0645 \u0628\u0631\u0627 \u0646\u06c1 \u0645\u0627\u0646\u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u0645\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u067e\u0631 \u2019\u2019\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u2018\u2018 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0644\u0641\u0638\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0626\u0642\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u062f\u0648\u2018\u2018 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u062d\u0630\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0628\u062f\u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0644\u0641\u0638\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u06af\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2 Votre conduite en tout, est tout \u00e0 fait mauvaise\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u0644\u0641\u0638 en tout \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0633 \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0691 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062f\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631 \u0686\u063a\u0644\u06cc \u06a9\u06be\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0631 \u0633\u0627\u0633 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06c1\u0648 \u06a9\u06d2 \u063a\u0644\u0637 \u0631\u0648\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u063a\u0644\u0637 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u062f\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u062e\u0631\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2 Quiconque \u00e0 son mari veut plaire seulement, Ma Bru, n’a pas besoin de tant d’ajustement\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062b\u0631\u06cc\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u06af\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a \u0635\u0631\u0641 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u0634 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0646\u06af\u06be\u06cc \u0686\u0648\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06d4 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u0648\u2018\u2018 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u06a9\u0646\u06af\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0648\u0679\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627\u2019\u2019\u062c\u0648 \u0639\u0648\u0631\u062a \u0635\u0631\u0641 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u06c1\u0648! \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0648 \u0633\u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0631\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0653\u06c1\u0646\u06af \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0648 \u0633\u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u06a9\u0646\u06af\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0648\u0679\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062e\u0648 \u0628\u0635\u0648 \u0631\u062a \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0679\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0679 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0648\u0631\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062b\u0631\u06cc\u0627 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4
\u0645\u0648\u0631\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9<\/strong>
\u0645\u0648\u0631\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0631\u0633 \u067e\u0648\u0644\u06cc\u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u0688 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 (Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck) \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0626\u0648\u0646\u062a \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u0628\u0644\u062c\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u06af\u06cc\u0646\u0679 (Ghent) \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u0645\u0648\u0644 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u067e\u0648\u0644\u06cc\u062f\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u0645\u0627\u062a\u06be\u0644\u0688 \u06a9\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u06af\u06be\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u06cc\u0633\u0648\u0639\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c\u2019Sante-Barbe\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u067e\u0631 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u0646\u06d2 1885 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06ccUniversity of Ghent \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0648\u06a9\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0653\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06a9\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062c \u0633\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0644\u0627\u06d4 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a Auguste Villiers de L’Isle-Adam \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u062c\u0691\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0630\u0648\u0642 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0630\u0648\u0642 \u06a9\u0648 \u062c\u0644\u0627 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0686\u0627\u0631\u06a9 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0628\u062a \u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 1889\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 Serres chaudes \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u06c1 \u0634\u06c1\u0648\u062f \u067e\u0631 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u06cc\u0639\u0646\u06cc 1889 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1La Princesse Maleine (\u0634\u0627\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0646) \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 Le Figaro \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0646\u0627\u0642\u062f \u0627\u0648\u06a9\u062a\u0627\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u0628\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0644 \u06a9\u06be\u0648\u0644 \u06a9\u0631 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0627\u0653\u0631\u0632\u0648 \u062c\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0644\u06cc \u06cc\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062f\u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u06a9\u062a\u0627\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u0628\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0646\u0642\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2:
\u2019\u2019\u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0645\u0648\u0631\u0633 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u0646\u06d2 \u06c1\u0645 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u0627 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0648\u063a\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u06c1\u06a9\u0627\u0631\u060c \u0634\u06cc\u06a9\u0633\u067e\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d4 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0631\u0627\u0654\u062a \u06a9\u0631\u0648\u06ba \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u062d\u0633\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06cc\u06a9\u0633\u067e\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u06d2 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0691\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0634\u0627\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0645\u2019\u0634\u0627\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0646\u2018 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018
(\u067e\u06cc\u0644\u06cc \u06cc\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062f\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062a\u0645\u0646\u0627\u0626\u06cc \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631 \u0628\u06a9 \u0688\u067e\u0648\u060c \u06358)
\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0628\u062a\u060c \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631 \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0648\u0641 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 L’Intruse\u060c Les Aveugles\u060c Aglavaine et S\u00e9lysette\u060c Joyzelle\u060c Marie Magdeleine \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0628\u062a\u060c \u0645\u0648\u062a\u060c \u0642\u0633\u0645\u062a\u060c \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0627 \u0648 \u0628\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0645 \u0634\u06cc\u06a9\u0633\u067e\u06cc\u0626\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06cc\u06a9\u0648\u0628\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u0646\u06d2 1902 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 Monna Vanna \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 30\u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2\u060c \u062f\u0648 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u06ba 1911 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0639\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0633\u0631\u0641\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4
\u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u0646\u06d2 1903 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u0646\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0646\u06af\u0644\u06c1 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 Orlamonde \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4 1904 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u062c\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u067e\u0631 \u0646\u0627\u0632\u06cc \u062d\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0688\u0631 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0644\u0632\u0628\u0646\u060c \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0634\u06c1\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u067e\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0688\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0648\u06c1 \u067e\u06a9\u0691\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u062c\u0631\u0645\u0646 \u0641\u0648\u062c \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0631\u062f\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 1947 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0633\u0627\u062a \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u067e\u06be\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0627\u0653\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0642\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 6 \u0645\u0626\u06cc 1949 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4
\u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0648 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u063a\u06cc\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0627 \u062d\u0644 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u0648\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u06a9\u0648\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0637\u0646\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06c1 \u0648 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062a\u0631 \u062e\u0641\u062a\u06c1 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u0648\u062a \u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0648 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1\u0654 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0631\u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0631\u0648\u0632 \u0645\u0631\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0648 \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0648 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06a9\u0634 \u06a9\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0648 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0631\u0627\u0632\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u06c1 \u062f\u0631 \u062a\u06c1\u06c1 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4
\u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u06d2 \u0641\u0646 \u06a9\u0648\u0641\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u0641\u0636\u0627 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0648 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062f\u0644\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u062a \u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0627\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u06a9\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0631\u0626\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0648\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627 \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0631\u060c \u0645\u0648\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0653\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u0648 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06cc\u0627 \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u2019\u0645\u0631\u06cc\u0645 \u0645\u062c\u062f\u0644\u0627\u0646\u06cc\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0644\u0627\u0646\u0648\u0633\u060c \u2019\u067e\u06cc\u0644\u06cc \u06cc\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631\u0645\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062f\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u0642\u0644\u060c \u2019\u0633\u06a9\u0648\u0646\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0691\u06be\u0627 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc\u060c \u2019\u067e\u0631\u0648\u06cc\u0646 \u0648\u062b\u0631\u06cc\u0627\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u06cc\u0646\u060c \u2019\u062c\u0627\u0626\u0632\u0644\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u0644\u0646\u060c \u2019\u0638\u0641\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062a\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0648\u060c \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u0648\u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0644\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u067e\u0631 \u0686\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u0646\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0641\u0646 \u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0627\u0653\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0632 \u0645\u0636\u0645\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0646 \u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0648\u06a9\u06be\u0627 \u0628\u0646\u0627\u062f\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627 \u06a9\u06cc \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0632\u0627\u06d4
\u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u0648\u062a \u0648\u062a\u0631\u06a9 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0648\u06a9\u06be\u0627 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0641\u0646 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0628\u0646\u0627\u06d4\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0633\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0653\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627 \u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0648\u06c1 Les Aveugles \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u0627\u06c1\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u0631\u0633\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06d2 \u2019\u0627\u0646\u062f\u06be\u06d2\u2018\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0627\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0645\u062d\u0628\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 Pell\u00e9as et M\u00e9lisande \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u2019\u067e\u06cc\u0644\u06cc \u06cc\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0646\u062f\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0645\u0646\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 Monna Vanna \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u2019\u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627\u2018 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0642\u062f\u0648\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u067e\u0631\u0648 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 Joyzelle \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u0627\u06c1\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u2019\u0646\u0631\u06af\u0633 \u062c\u0645\u0627\u0644\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0627\u0653\u0631\u0632\u0648 \u062c\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u06d2 Int\u00e9rieur\u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u2019\u0633\u06a9\u0648\u0646\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 La Mort de Tintagil \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0645\u0631 \u0646\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u2019\u0638\u0641\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062a\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2019\u067e\u0631\u0648\u06cc\u0646 \u0648 \u062b\u0631\u06cc\u0627\u2018 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 Aglaviane Celeste \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u0627 \u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 Marie-Magdeleine \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u2019\u0645\u0631\u06cc\u0645 \u0645\u062c\u062f\u0644\u0627\u0646\u06cc\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba \u06af\u0648\u0631\u06a9\u06be\u067e\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0644 \u062f\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0634\u0627\u06c1\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0646\u0631\u06af\u0633 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0648\u06cc\u0646 \u0648 \u062b\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u062f\u0644 \u062f\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0638\u0641\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0644 \u062f\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u062f\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 Monna Vanna \u06a9\u06d2 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062f\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u0648 \u0627 \u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0631\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4
\u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648 \u0627\u0646\u0627<\/strong>
\u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 Monna Vanna \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u06a9\u0679 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644 \u0627\u0653\u0679\u06be \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u06c1\u062f \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u062e\u0631\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u067e\u06cc\u0632\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0632\u0627 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u060c \u062e\u0644\u0648\u0635 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0644\u0646\u062f \u062a\u0635\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u067e\u0644\u0627\u0679 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u06c1\u0633\u067e\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u0641\u0648\u062c \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0633\u067e\u06c1 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0632\u0627 \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0635\u0631\u06c1 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06cc\u0632\u0627 \u06a9\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0648\u0646\u0648\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u0644\u0627\u062a \u062d\u0631\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u062e\u0637\u0631\u06c1 \u0644\u0627\u062d\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0632\u0627 \u067e\u0631 \u062d\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u0645\u0644 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u067e\u0631\u0639\u0645\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u0653\u0645\u062f \u0633\u06d2 \u06af\u0631 \u06cc\u0632 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0645\u0634\u0646\u0631 \u0679\u0631\u06cc\u0648\u0644\u0632 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u0648\u0641\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u063a\u0627\u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0646 \u06af\u06be\u0691\u062a \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u06cc\u0632\u0627 \u06a9\u06cc \u0641\u062a\u062d \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0628 \u0648\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u0627\u064b \u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06d2 \u0648\u0641\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u06c1 \u0627\u0653\u0631\u0632\u0648 \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0645\u06cc\u0631\u0644\u0634\u06a9\u0631 \u067e\u06cc\u0632\u0627 \u06af\u06cc\u0688\u0648 \u06a9\u0627 \u0644\u0648\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0648 \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u067e\u06cc\u0632\u0627 \u06a9\u06cc \u0631\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0637\u06d2 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u0634\u06c1\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u067e\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0632\u0627 \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0642\u06c1 \u0632\u062f\u06c1 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u0634\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0648\u0646\u0648\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u0634\u0631\u0637 \u067e\u0631 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06af\u06cc\u0688\u0648 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0628\u0631\u0642\u0639\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u063a\u0627\u0645 \u0633\u0646 \u06a9\u0631 \u06af\u06cc\u0688\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0646\u0627\u0631\u0627\u0636 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u067e\u06cc\u0632\u0627 \u06a9\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0642\u062a\u0644 \u0648 \u063a\u0627\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0642\u06c1 \u06a9\u0634\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u067e\u06cc\u0632\u0627 \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u06a9 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0628 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0653\u0679\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u0648\u06cc\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u0627\u0653\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062a\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u060c \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06af\u0632\u0631\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631\u0639\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0635\u0628\u062d \u062c\u0628 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0648\u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0645\u0634\u0646\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0645\u062f \u06a9\u06cc \u062e\u0628\u0631\u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u06cc\u0632\u0627 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0648 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0635\u0645\u062a \u0648 \u067e\u0627\u06a9\u06cc\u0632\u06af\u06cc \u067e\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u0631\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d4 \u06af\u06cc\u0688\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u067e\u0631\u0646\u0632 \u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06af\u06cc\u0688\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0644\u06d2 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u06af\u06cc\u0688\u0648 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u062a\u06c1\u06c1 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u0648\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u06af\u06cc\u0688\u0648\u0633\u06d2 \u062a\u06c1\u06c1 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0628\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u06c1 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u062f \u0633\u0632\u0627\u062f\u06d2 \u06af\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u067e\u0631\u0646\u0632 \u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0641\u0631\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4
\u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u0648 \u062a\u0628\u0627\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0639\u0641\u062a \u0648 \u067e\u0627\u06a9\u06cc\u0632\u06af\u06cc \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06d2 \u0645\u062b\u0644 \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u067e\u0627\u06a9\u06cc\u0632\u06c1 \u0627\u06cc\u062b\u0627\u0631 \u0631\u0627\u0626\u06cc\u06af\u0627\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u067e\u06cc\u0632\u0627 \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0644 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0646\u06d2 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0646\u0632 \u0648\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u06a9 \u0641\u0637\u0631\u062a \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0646\u06a9\u0644\u0627\u06d4 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u0686\u067e\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u062f\u0644\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u0639\u0634\u0642 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0628\u062e\u0634\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u0648 \u06c1\u0648\u0633 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u0645\u062a\u0650 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062e\u0648\u0631\u062f\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u0646\u06cc\u06a9\u060c \u067e\u0627\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0648\u0639\u0642\u06cc\u062f\u062a \u06a9\u0627 \u062c\u0630\u0628\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0634\u0642 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u0627 \u0631\u0646\u06af \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0648\u0635 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0646\u0627\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0642\u0644\u0639\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0627\u0653\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06af\u06cc\u0688\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0635\u062f\u0627\u0642\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0686\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0648\u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u062a\u06be\u06cc\u060c \u067e\u0627\u0631\u06c1 \u067e\u0627\u0631\u06c1 \u06c1\u0648\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u0634 \u0648\u067e\u0646\u062c \u06a9\u06d2 \u0648\u06c1 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u067e\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u0627 \u062e\u0637\u0631\u06c1 \u0645\u0648\u0644 \u0644\u06d2 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0648\u062e\u0648\u062f \u0633\u0632\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u06c1\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u0627\u0646\u06a9 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0645\u0633\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u0646\u06d2 \u2019\u0646\u0631\u06af\u0633\u0650 \u062c\u0645\u0627\u0644\u2018 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0644\u0646\u062f \u062a\u0635\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0641\u06cc\u06c1 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u0646\u06d2 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0648 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u062f\u062f \u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0648 \u0627\u0632\u0645\u0646\u06c1 \u0648\u0633\u0637\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0679\u0627 \u06af\u06cc\u0688\u0648\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u062a\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0645 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u062e\u062a \u06a9\u0634\u0645\u06a9\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0628\u062a\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0631 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0641\u0637\u0631\u06cc \u0631\u062f\u0650 \u0639\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u0631\u06d2 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4
\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u0646\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u0630\u0627\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u062a\u0646\u06c1\u0627 \u0642\u0644\u0639\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u0627 \u06c1\u0645 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0632\u0627 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u062e\u06cc\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0644\u06a9\u0634 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u062e\u06cc\u0645\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u062c\u06be\u0627\u0646\u06a9\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648 \u0627\u0646\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u06af\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0632\u0627 \u06a9\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u0646\u06d2 \u0641\u0644\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u060c Monna Vanna \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06c1 \u062a\u0648 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0634\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0653\u062f\u06be\u06d2 \u0627\u062f\u06be\u0648\u0631\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062a\u0627\u062a\u0627 \u0686\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 Monna Vanna \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u067e\u0631\u0648 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u06af\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0632\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u067e\u0631\u0648 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627\u061f \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u062f\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0642 \u0628\u06c1\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u067e\u0631\u0648 \u0646\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0686 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4
\u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0642\u062f\u0648\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba:
\u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644: \u2019\u2019\u0627\u0653\u067e \u0627\u0633 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0648\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0653\u067e \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u067e\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u06c1 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u061f\u2018\u2018
\u0648\u0627\u0646\u0627: \u2019\u2019\u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u2026 \u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0645 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u2018\u2018
\u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644: \u2019\u2019\u06c1\u0627\u06ba\u060c \u062a\u0645 \u0628\u06be\u0648\u0644 \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u2026. \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0641\u0633\u0648\u0633 \u062a\u0645 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0628\u06be\u0648\u0644 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc! \u2026\u2026\u2026\u2026.\u0627\u0653\u067e \u0627\u0653\u0679\u06be \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u067e \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u067e\u06c1\u0644 \u0645\u0644\u0627\u06d4\u2018\u2018
\u0648\u0627\u0646\u0627: \u2019\u2019\u06a9\u06c1\u0627\u06ba\u061f\u2018\u2018
\u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644: \u2019\u2019\u0648\u06cc\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0646\u060c \u062c\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba\u2026 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0653\u067e \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0627\u0631\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u06c1\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u062e\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u2026 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06c1\u0644\u062a\u0627 \u0679\u06c1\u0644\u062a\u0627 \u0628\u0627\u063a \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u2026 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0653\u067e \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0644\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u062a\u0644\u06cc \u0633\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0648\u0679\u06be\u06cc \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u2026 \u0627\u0653\u067e \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u0631\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0644\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u062f \u06af\u06cc\u0627\u2026 \u062d\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0648\u0679\u06be\u06cc \u0686\u0645\u06a9 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0653\u067e \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0627\u06cc\u0627\u2026 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0648\u0628\u062a\u06d2 \u0688\u0648\u0628\u062a\u06d2 \u0628\u0686\u0627 \u062a\u06be\u0627\u2026 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0653\u067e \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0686\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u06be \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u067e \u062e\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u2026\u2018\u2018
(\u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627\u060c \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0642\u062f\u0648\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0645\u062e\u0632\u0646 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631 1929\u060c\u063525-26)
\u0627\u0628 \u0627\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06af\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u06d2 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u067e\u0631\u0648 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:
\u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644: \u2019\u2019\u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0633 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646\u062a\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062a\u0645\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0686\u0634\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06d4\u2018\u2018
\u0648\u0627\u0646\u0627:\u2019\u2019 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u2018\u2018
\u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644: \u2019\u2019\u0627\u0686\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0628\u06be\u0648\u0644 \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u2026 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062a\u0648 \u0688\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u06c1\u06cc \u06a9\u06c1 \u062a\u0645 \u0628\u06be\u0648\u0644 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u2026 \u062a\u0645 \u0627\u0653\u0679\u06be \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u0627 \u062c\u0628 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u06be\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4\u2018\u2018
\u0648\u0627\u0646\u0627: \u2019\u2019\u06a9\u06c1\u0627\u06ba\u061f\u2018\u2018
\u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644: \u2019\u2019\u0648\u06cc\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0646\u06d4 \u062c\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u062c\u0648 \u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u0646\u0627\u0631\u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06c1\u0627\u0631 \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u063a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc\u06c1 \u062c\u0627 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0648\u0636 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u062d\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u062c \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u2026 \u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0632\u06a9 \u0627\u0646\u06af\u0648\u0679\u06be\u06cc \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u2026 \u062a\u0645 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0631\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u2026 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0645 \u062d\u0648\u0636 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u062f \u067e\u0691\u0627\u2026 \u0627\u0646\u06af\u0648\u0679\u06be\u06cc \u062d\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u0645\u0631\u06cc\u06ba \u062a\u06c1\u06c1 \u067e\u0631 \u067e\u0691\u06cc \u0686\u0645\u06a9 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631\u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0648\u0628\u062a\u06d2 \u0688\u0648\u0628\u062a\u06d2 \u0628\u0686\u0627\u06d4 \u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06ba\u06d4\u2018\u2018
(\u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u067e\u0631\u0648\u060c \u0627\u062a\u0631\u067e\u0631\u062f\u06cc\u0634 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u0688\u0645\u06cc1968\u060c\u0635:54-55)
\u0627\u0628 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u067e\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 comme je n’esp\u00e9rais pas vous regarder un jour \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0636\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0641\u0638 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06c1\u0648\u062a\u0627\u2019\u2019\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0646 \u0627\u0653\u067e \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u2018\u2018 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06be\u0679\u06a9 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u06a9\u06cc \u0634\u062f\u062a \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0646\u062f \u067e\u0691 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062f\u062a\u0648\u06ba \u0628\u0639\u062f \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0648 \u0645\u0639\u0634\u0648\u0642 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u062a \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u062a\u0648 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06basous un bosquet de myrtes \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0627\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u06d2\u06d4\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u067e\u0631\u0648 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u062d\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u062c \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633\u2018\u2018 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4je vous trouvai sous un bosquet de myrtes \u0627\u0633 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u067e \u06a9\u0648 \u0648\u06c1\u0627 \u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u2018\u2018\u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u067e\u0631\u0648 \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0648\u0636 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06d2 \u062d\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0646\u062c \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u2018\u2018 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062b\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0630\u06a9\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631\u067e\u0631un collier de perles \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0645\u0648\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u06d2\u06d4\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u067e\u0631\u0648 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u06a9\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0691\u06be\u0627 \u062f\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06d4Mon p\u00e9re, le vieil orf\u00e8vre\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u0646\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u2018\u2018 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638\u2019\u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631\u2018 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u06d2\u06d4\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u067e\u0631\u0648 \u0646\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627\u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0630\u0631\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f \u062c\u0648 \u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u0646\u0627\u0631\u062a\u06be\u06d2\u2018\u2018\u06d4 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0633\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u06a9\u0627 \u0633\u0646\u0627\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06af\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u2019\u2019\u062d\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0648\u0679\u06be\u06cc \u0686\u0645\u06a9 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u2018\u2018\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0686\u06cc\u0632 \u0627\u06d2\u06d4\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u067e\u0631\u0648 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06d4 \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0646\u06d2 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062e\u0631\u0627\u0628 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4Vous m’avez embrass\u00e9 et vous \u00e9tiez heureuse \u0627\u0633 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0653\u067e \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0686\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u06be \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u067e \u062e\u0648\u0634 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u2018\u2018\u06d4 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0686\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06d2\u06d4\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u067e\u0631\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u2019\u2019\u06d4 \u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06ba\u2018\u2018\u06d4
\u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u067e\u0691\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u06af\u0632\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u06a9\u0648 \u2019Vous\u2018 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u2019\u0627\u0653\u067e\u2018 \u0633\u06d2 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u0653\u067e\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u2019\u062a\u0645\u2018 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0686\u0627\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06d2\u06d4\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u067e\u0631\u0648 \u0646\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u062a\u0645\u2018 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u2019\u2019\u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0633 \u0627\u0653\u062f\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646\u062a\u06cc\u06ba\u2018\u2018 \u06cc\u0627 \u062a\u0645 \u0627\u0653\u0679\u06be \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u2018\u2018 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u2019\u062a\u0645\u2018 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u2019\u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646\u062a\u06cc\u06ba\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u062a\u06be\u06cc\u06ba\u2018 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0644\u06af \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638 Vous \u0641\u0648 \u0631\u0645\u0644 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062d\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1\u2019\u0627\u0653\u067e\u2018 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4
\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0679\u06cc\u0691\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0653\u0648\u0627\u0632 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0633\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0648 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u06a9\u0691\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0691\u0627 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0641\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062a\u0648 \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0679\u06be\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0648 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u063a\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u06d2 \u0639\u0630\u0631 \u06a9\u0648 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0633 \u062e\u0648\u0641 \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u067e\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0633\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0645\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06be\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u06cc\u0627\u0646\u062a \u062f\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u0636\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0628 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0632\u0631\u062e\u06cc\u0632 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0644\u0641\u0638 \u0646\u06c1 \u0645\u0644\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u06af \u062f\u0627\u0645\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0639\u0633\u06a9\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:
\u2019\u2019\u0645\u062a\u0631\u0644\u0646\u06a9 \u06a9\u06cc \u0646\u0641\u0627\u0633\u062a\u0650 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a\u0650 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0641 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06c1\u0654 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0642\u062f\u0645 \u0688\u06af\u0645\u06af\u0627 \u062c\u0627 \u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u0627 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u06c1 \u0648\u0633\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u0646\u06af \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u06d2 \u0686\u0627\u0631\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018
(\u0645\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0627\u060c \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0642\u062f\u0648\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0645\u062e\u0632\u0646 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c \u0646\u0648\u0645\u0628\u06311929\u060c\u063524)
\u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c1\u0654 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u06af\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u06c1\u0631 \u062c\u06af\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0639\u0630\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0627\u0626\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0646\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644 \u0644\u06d2\u06d4 \u0628\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc\u0641! \u062c\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0627\u062a \u062a\u0648 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0633\u0627 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u06d2 \u06cc\u0627 \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06cc\u0627 \u0644\u0641\u0638 \u06cc\u0627 \u0646\u0626\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0648\u0636\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0633\u0639\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0627\u0653\u062f\u06be\u0627 \u0627\u062f\u06be\u0648\u0631\u0627 \u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4
\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06c1 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0641\u0646 \u062f\u0648 \u062f\u06be\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0644\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u060c \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0628\u062f\u0644\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0631\u06a9\u06be \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u062c\u0691\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0653\u06c1\u0646\u06af\u060c \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062d\u0633\u0646 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0686\u067e\u06a9\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0633\u06cc\u0633 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u0644\u06af \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0653\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0648\u0631 \u0648 \u0641\u06a9\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u062d\u0635\u06c1 \u0686\u06be\u0648\u0679 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0628\u0691\u0627 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0627\u062f \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0642\u0645 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba:
\u2019\u2019\u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0648\u0646\u06af\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u2018\u2018 (\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0641\u0646: \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u0646\u062c\u0645)
\u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u06be\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u062a\u0646\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4
<\/p>\n\n\n\n


Mohd Raihan
N-120, Abul Fazal Enclave
Jamia Nagar, Okhla
New Delhi- 110025
Mob.: 7366083119
mdraihanjmi@gmail.com<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0642\u0631\u0648\u0646\u0650 \u0648\u0633\u0637\u06cc\u0670 \u06a9\u06d2 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0633\u062a\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0641\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc \u0639\u0631\u0648\u062c \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u060c \u062c\u0628 \u067e\u06cc\u0626\u0631 \u06a9\u0648\u0631\u0646\u0650\u0626\u06cc\u060c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-2874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-43"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2874"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2875,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2874\/revisions\/2875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}