{"id":3116,"date":"2026-04-16T06:43:10","date_gmt":"2026-04-16T06:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/?p=3116"},"modified":"2026-04-16T06:43:10","modified_gmt":"2026-04-16T06:43:10","slug":"%d8%aa%d9%88%d9%81%db%8c%d9%82-%d8%a7%d8%ad%d9%85%d8%af-%da%86%d8%b4%d8%aa%db%8c-%d8%a7%d9%85%d8%b1%d9%88%db%81%d9%88%db%8c-%da%a9%db%8c-%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%af%d9%88%d8%b3%d8%aa%db%8c%d8%8c%d9%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/2026\/04\/16\/%d8%aa%d9%88%d9%81%db%8c%d9%82-%d8%a7%d8%ad%d9%85%d8%af-%da%86%d8%b4%d8%aa%db%8c-%d8%a7%d9%85%d8%b1%d9%88%db%81%d9%88%db%8c-%da%a9%db%8c-%d8%b9%d9%84%d9%85-%d8%af%d9%88%d8%b3%d8%aa%db%8c%d8%8c%d9%85\/","title":{"rendered":"\u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0686\u0634\u062a\u06cc \u0627\u0645\u0631\u0648\u06c1\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc\u060c\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631:\u0633\u06cc\u062f \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u0646"},"content":{"rendered":"<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify\"><strong><span style=\"font-size: 14pt\">\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 2026:<\/span><\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 14pt\">\u06cc\u0627\u062f\u0634 \u0628\u062e\u06cc\u0631\u060c 1987\/88 \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u062e\u062f\u0627 \u0628\u062e\u0634 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06cc\u0633\u0631\u0686 \u0641\u06cc\u0644\u0648 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u0633\u0679 \u06c1\u0627\u0648\u0654\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0635\u0627\u062d\u0628 (\u0631\u0627\u0645\u067e\u0648\u0631) \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0645\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u06cc\u0645 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u06af\u06cc\u0633\u0679 \u06c1\u0627\u0648\u0654\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0644\u062a\u0627\u06d4\u0648\u0627\u0645\u0642 \u062c\u0648\u0646\u067e\u0648\u0631\u06cc\u060c\u06a9\u06cc\u0641 \u0628\u06be\u0648\u067e\u0627\u0644\u06cc\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u0645 \u0633\u06c1\u0633\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u06cc\u0631\u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0646 \u06c1\u06cc \u062f\u0646\u0648\u06ba \u067e\u062a\u06c1 \u0686\u0644\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0645\u0631\u0648\u06c1\u06c1 \u0633\u06d2 \u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0653\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0635\u0628\u062d \u06c1\u06cc \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06af\u06cc\u0633\u0679 \u06c1\u0627\u0648\u0654\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0642\u062f\u060c\u0642\u062f\u0631\u06d2 \u0641\u0631\u0628\u06c1 \u0628\u062f\u0646\u060c\u06af\u0646\u062f\u0645\u06cc \u0631\u0646\u06af\u060c\u0631\u0648\u0634\u0646 \u0686\u06c1\u0631\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0648 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u06cc \u0686\u0645\u06a9\u060c\u0679\u0648\u067e\u06cc \u060c\u0642\u0645\u06cc\u0635 \u067e\u0627\u0626\u062c\u0627\u0645\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0628\u0648\u0633\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u06d2 \u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0686\u0634\u062a\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628\u060c \u0628\u0691\u06d2 \u062a\u067e\u0627\u06a9 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u06d2\u06d4\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u062f\u0639\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u0645 \u0631\u062e\u0635\u062a \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06d2\u06d4\u06a9\u06cc\u0646\u0679\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0634\u062a\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u06a9\u06cc\u0645\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0686\u0646\u062f \u06af\u06be\u0646\u0679\u0648\u06ba \u0628\u0639\u062f \u0645\u0644\u06d2 \u06d4 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u067e \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba\u06af\u06be\u0648\u0645 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4\u0627\u0653\u067e \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u06a9 \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u0646\u0648\u0627\u062f \u0631 \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0646\u0628\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0679\u0648\u0631\u0627\u06d4\u06c1\u0645 \u0627\u0633\u06d2 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u062a\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4\u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0646\u067e \u06af\u0626\u06d2\u06d4\u0628\u0631\u062a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u06af\u0648\u0627\u06a9\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0688\u0628\u0648 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0646\u0679 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u063a\u0644\u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06cc\u0627\u06c1\u06cc \u067e\u0631 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4\u062a\u0627\u0646\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0679\u0648\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06cc\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u06a9\u0646\u062f\u06c1 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u067e\u062a\u06c1 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0634\u0627\u06c1 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062b\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u062c \u067e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0646\u0630\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u06cc\u06c1 \u06a9\u0679\u0648\u0631\u0627 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0644\u0648\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u06d4 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 11\u060d\u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 1940\u06a9\u0648 \u0627\u0645\u0631\u0648\u06c1\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0644\u06c1 \u0628\u0633\u0627\u0648\u0646 \u06af\u0646\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 9\u060d\u0627\u06af\u0633\u062a 2016\u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc\u06d4\u062f\u0631\u06af\u0627\u06c1 \u0634\u0627\u06c1 \u0648\u0644\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u062e\u0631\u06cc \u0627\u0653\u0631\u0627\u0645 \u06af\u0627\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0631\u067e\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631\u067e\u06be\u0631 \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06d4\u0627\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u0679\u0631 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0653\u0628\u0627\u0626\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0679 \u06a9\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06d4\u0627\u0645\u0631\u0648\u06c1\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba 10\u060d\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 1959\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u0688\u067e\u0648 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u0645\u0631\u0648 \u06c1\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06af\u0630\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06d2\u060c \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u0645 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0631\u062c\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u062f\u0631 \u0627\u062a \u062e\u0631\u06cc\u062f\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u062b\u0631\u0648\u062a \u0645\u0646\u062f \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u0633\u0631\u0686 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u06a9\u0631 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u062e\u0631\u06cc\u062f\u062a\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u0688\u067e\u0648 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u0632\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u06ba (\u0631\u0627\u0645\u067e\u0648\u0631) \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06c1\u06cc\u0644 \u06a9\u06be\u0646\u0688 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0639\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0639\u0632\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u0645\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba (\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u0627\u0645\u06c1\u060c\u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u0648\u0631\u0688 \u060c \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u06c1 31\/41\u060c 1970 \/1966) \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0628 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0645\u0634\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u06a9\u062a\u0628 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06c1\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0627\u0653\u0631\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627\u0645 \u06af\u067e\u062a\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 Printed Papers: Taufiq Ahmad Chishti Collections\u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0627\u0653\u0631\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0648\u0632 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 Indian Archives \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u06af\u067e\u062a\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">&#8221; Its consists of 155 documents in persian and Urdu.covering the period of 1684-1922 A.d.Most of the documents are attested and bear seals. It throws a flood of light on the political ,social and economic conditions obtaining in Uttar Pradesh&#8221;(July-Dec 1972 , P41-42)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u062f\u0631 \u0648 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u062c\u0628 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06d4\u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0627\u062f\u0631 \u067e\u0631 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u06af\u06be\u0648\u0645 \u06af\u06be\u0648\u0645 \u06a9\u0631\u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u062a\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u062c\u0627\u0626\u0628 \u062e\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06cc\u06c1 \u0627\u062b\u0627\u062b\u06c1 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0644\u06c1\u0630\u0627 \u0627\u0633 \u0645\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06cc\u0627\u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u062a\u0648 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06cc\u0627 \u062e\u0648\u062f \u062a\u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0644\u0627\u062a\u06d2\u06d4 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0646\u0648\u0679 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u06a9\u062a\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u062f\u0644(\u0645\u0631\u0632\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u06cc\u062f\u0644) \u067e\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0648\u0679 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u2019\u2019 \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u062f\u0644 1130\u06be \u06a9\u0627 \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062d\u0648\u0636 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0646\u0633\u062e\u06c1 1130\u06be \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u0631\u0632\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u06cc\u062f\u0644 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0644 \u0648\u0641\u0627\u062a 1133\u06be \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u06cc\u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d22007\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06be\u0648\u067e\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062e\u0637 \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0627\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f\u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u06af\u0645\u0627\u062a \u0628\u06be\u0648\u067e\u0627\u0644\u060c \u0633\u06cc\u062f \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0648\u06cc\u060c\u0644\u0627\u0631\u0688 \u06a9\u0631\u0632\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u062d\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u06ba \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0628\u06be\u0648\u067e\u0627\u0644 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0648\u06ba (\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0628\u06be\u0648\u067e\u0627\u0644\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u06be\u0648\u067e\u0627\u0644) \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06d4\u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u06be\u0648\u067e\u0627\u0644 \u0627\u0646 \u062f\u0633\u0627\u0648\u06cc\u0632\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646\u06c1 \u062c\u0627\u062a \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u2019\u2019 \u0642\u0627\u0637\u0639 \u0628\u0631\u06c1\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0637 \u063a\u0627\u0644\u0628\u2018 \u06a9\u0627 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u0633\u06d2 2013\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0646 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0679\u0646\u06c1 \u0627\u0653\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u0633\u062e\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u062c\u06be \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0631\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0633\u0631\u0648\u0631 (\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc)\u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u062f\u0648 \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0627\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0646\u067e\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0633\u06d2 \u062e\u0637\u06cc\u0631 \u0631\u0642\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0646\u0627\u06af \u0628\u06be\u0679(828) \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0646\u0628\u06d2 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u06cc\u0632 \u0633\u0646\u0628\u06be\u0644 \u0633\u06d2 \u06a9\u06be\u0648\u062c \u0646\u06a9\u0627\u0644\u06cc \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0633\u0646\u0628\u06be\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0646\u0651\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u067e\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u0645 \u060c\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c\u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0627\u0653\u0631\u06a9\u0627\u0626\u06cc\u0648\u0632\u060c\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u0653 \u0628\u0627\u062f \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u0645 \u060c \u062e\u062f\u0627 \u0628\u062e\u0634 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u06a9\u0626\u06cc \u0646\u0648\u0627\u062f\u0631\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u06a9\u06cc\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u062c\u0633 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0633\u06d2 \u0634\u06c1\u0631\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0648\u06c1 \u2019\u2019 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0628\u062e\u0637 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u2018\u2018 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0635\u062f\u06cc (1969) \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0633\u062e\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u0648\u067e\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06d4\u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc \u0628\u06cc \u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0688 \u06a9\u0627\u0633\u0679\u0631\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0644\u06cc \u0639\u0627\u0628\u062f\u06cc \u0627\u0646\u06a9\u0627 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u0648\u06c1\u06c1 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u0628\u06cc \u06d4\u0628\u06cc\u06d4\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u0634\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0627\u06d4\u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u2019\u2019\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u06c1 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0628\u06c1 \u062e\u0637 \u063a\u0627\u0644\u0628 5\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 1969\u06a9\u0648\u0645\u06cc\u06ba\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u0648\u067e\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 \u0631\u0648\u067e\u06d2 \u06a9\u0627 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0633\u0627\u062a \u0627\u0653\u0679\u06be \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0648\u067e\u06d2 \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0646\u062c\u06cc \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0628\u06be\u0648\u067e\u0627\u0644 \u06af\u06cc\u0627 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0628\u0627\u0691\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0628\u0627\u0691\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06be \u0633\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645 \u0627\u0653\u067e \u06a9\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0644\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0648\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0644\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06c1\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06be\u0648\u0644\u06cc \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06a9\u0644\u0627 \u0627\u0628 \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u067e\u0631 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0648\u0686\u06be\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u06cc \u06af\u0631 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0686\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0645\u0627\u0646\u06af\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0644\u0627\u064b\u067e\u0686\u06cc\u0633 \u0631\u0648\u067e\u06d2 \u0637\u0644\u0628 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062f\u0633 \u0631\u0648\u067e\u06d2 \u067e\u0631 \u0633\u0648\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u067e\u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u0645 \u0633\u06d2 (\u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06c1\u06d4\u0631\u0636\u0627 \u0639\u0644\u06cc \u0639\u0627\u0628\u062f\u06cc)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0627\u0633 \u0646\u0633\u062e\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u0627\u0634\u062a\u06c1\u0627\u0631\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06f7\u060d \u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 1969\u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u2019\u2019\u06c1\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0648 \u0639\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0628\u06c1\u0627\u0631\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u062d\u0627\u062c\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0645\u06cc\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u060c \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06c1\u0645\u062f\u0631\u062f \u062f\u0648\u0627\u062e\u0627\u0646\u06c1 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u062c\u0648 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u0679\u0631\u06cc\u0686\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0646\u0648\u0634\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u060c\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2 \u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062c\u06be \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u062e\u0637 \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631\u06cc\u06ba <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0646\u0648\u0679 :\u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u06a9\u0645 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0686\u06be \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0648\u067e\u06d2 \u06c1\u0648\u06af\u06cc \u06d4\u2018\u2018<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">1969\u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06cc \u0635\u062f \u0633\u0627\u0644\u06c1 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u06cc\u06c1 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u062f\u06be\u0648\u0645 \u0645\u0686 \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u063a\u0627\u0644\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0645\u06c1\u0631 \u0646\u06d2 \u0646\u0642\u0648\u0634(\u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631) \u06a9\u06d2 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0636 \u067e\u062a\u06be\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0679\u06a9\u0691\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u06a9\u0648\u06c1 \u0646\u0648\u0631 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062c\u0648\u06c1\u0631\u06cc \u062a\u06be\u0627 \u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u062c\u0648\u06c1\u0631\u06cc \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u0627\u06d4\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0646\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba\u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u2019\u2019\u0627\u0633 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u06af\u0648\u0634\u06c1 \u06af\u0645\u0646\u0627\u0645\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u2018\u2018<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u06cc\u06c1 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0639\u0644\u06cc \u0639\u0631\u0634\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0632\u0627\u062f\u06d2 \u0639\u0631\u0634\u06cc \u0632\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06d4\u0627\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u0639\u0631\u0634\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u06d4\u0645\u06af\u0631\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06c1 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06af\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0631\u0636\u0627 \u0639\u0644\u06cc \u0639\u0627\u0628\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u2019 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06c1\u2018\u2018\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0640\u0640\u2019\u2019\u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba\u2018\u2018 \u062f\u0631\u062c \u06c1\u06d2 \u06d4\u062c\u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631\u062a \u0628\u06be\u06cc\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0646\u0648\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0628\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u067e\u0679\u0646\u06c1 \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u067e\u06be\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06d4\u0641\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06d4 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0628\u062a\u0627\u062a\u06d2\u06d4\u0646\u0648\u0627\u062f\u0631 \u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0653\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0634\u062a\u06c1\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06d4\u0645\u062c\u06be \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06d4\u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0645 \u0633\u06cc\u062f \u0627\u0653\u0641\u062a\u0627\u0628 \u062d\u0633\u0646\u06cc\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628(\u06af\u06cc\u0627) \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062d\u0633\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u06be\u06cc\u0651\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u0646\u062f \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062e\u062f\u0634\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0636\u0627\u0626\u0639 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4\u0645\u062c\u06be \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0627\u0648\u0631\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u06af\u06cc\u0627 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0634 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0645\u06af\u0631\u0628\u0627\u062a \u0637\u06d2 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u067e\u0627\u0626\u06cc\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u062c\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0642\u0627\u0636\u06cc \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0634\u0648\u0634\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062c\u0627\u06c1\u0644 \u0639\u0627\u0631\u0641\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631\u2019\u2019\u062d\u0636\u0631\u062a \u0633\u06cc\u062f \u0634\u0627\u06c1 \u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0633\u06c1\u0631\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0648\u0627\u0633\u0637\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0633\u0646\u06cc \u062d\u0646\u0641\u06cc \u2018\u2018 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062f\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba\u2019\u2019 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u062f\u0634\u0645\u0646 \u06a9\u0648\u0646 \u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u2018\u2018 \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062a\u06be\u06cc\u06ba(\u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u06af\u0691\u06be \u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 2016)\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u2019\u2019\u06af\u0648\u062c\u0631 \u0631\u062a\u0646\u2018\u2018\u0640\u0640 \u2019\u2019\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0645\u2018\u2018\u0627\u0648\u0631\u2019\u2019 \u0627\u0645\u0631\u0648\u06c1\u06c1 \u06af\u0648\u0631\u0648\u2018\u2018 \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0632\u0627 \u062c\u0627\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 1998 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0631 \u0634\u06cc\u06a9\u06be\u0631\u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0688 \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0632\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0653\u067e \u06a9\u0648 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0645 \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0632\u0627\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0653\u0646 \u067e\u0691\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06f2\u060c\u06f3 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0632\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0635\u0645\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0626\u06cc \u0628\u0627\u0631\u067e\u0679\u0646\u06c1 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0644\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u06c1 \u0634\u0646\u0627 \u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0630\u0648\u0642 \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0635\u0645\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u06c1 \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0646\u0627\u06a9\u0631 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u062f\u06a9\u06be\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u06af\u0648\u06c1\u0631 \u0627\u0653\u0628\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u06c1 \u062e\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u0639\u0628\u0627\u062f\u062a ( \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u060c\u0627\u0639\u0638\u0645 \u06af\u0691\u06be \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 2015) \u2019\u2019\u0627\u0635\u063a\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0688\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0645 ( \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u060c \u0627\u0639\u0638\u0645 \u06af\u0691\u06be \u060c\u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 2013) \u0642\u0627\u0637\u0639 \u0628\u0631\u06c1\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0637 \u063a\u0627\u0644\u0628 (\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u060c \u0627\u0639\u0638\u0645 \u06af\u0691\u06be \u0627\u06af\u0633\u062a 2013 ) \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u0627\u0637\u0639 \u0628\u0631\u06c1\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u0632 \u0627\u0645\u0644\u0627 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u0628\u062e\u0637 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u0646\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627\u064b \u0628\u06cc\u0634 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u0648\u067e\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u062f\u0627\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u2019\u2019\u0637\u0628\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0627 \u0641\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0646\u062a\u06c1 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0627 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0634\u06cc\u062e \u0633\u0639\u062f\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0635\u06cc\u0631(\u0645 1221\u06be) \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642(\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc) 2019 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0628\u0633\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0637\u0628\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u062a\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0642\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0644\u06af\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u0645 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0634\u062f\u06c1 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0648\u06af\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u063a\u0645 \u06af\u0633\u0627\u0631 \u0686\u0644\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u0627\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648\u0631\u0627\u062b\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0635\u0645\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u062c\u0648\u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06d2 \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u0648 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0653\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0644\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0641\u06cc\u062f \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 <\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify\">\n<span style=\"font-size: 14pt\">Dr.Syed Masood Hasan<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">603-B, Tower C,Aligarh Green Apptt<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">Manzoor Garhi Bypass Road<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">Aligarh-202122<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">Mob: 9430245803<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 2026: \u06cc\u0627\u062f\u0634 \u0628\u062e\u06cc\u0631\u060c 1987\/88 \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u062f\u0646\u0648\u06ba \u062e\u062f\u0627 \u0628\u062e\u0634 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06cc\u0633\u0631\u0686 \u0641\u06cc\u0644\u0648 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u0633\u0679 \u06c1\u0627\u0648\u0654\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0635\u0627\u062d\u0628 (\u0631\u0627\u0645\u067e\u0648\u0631) \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0645\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u06cc\u0645 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u06af\u06cc\u0633\u0679 \u06c1\u0627\u0648\u0654\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-3116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-29"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3118,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116\/revisions\/3118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}