{"id":3188,"date":"2026-05-07T07:52:33","date_gmt":"2026-05-07T07:52:33","guid":{"rendered":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/?p=3188"},"modified":"2026-05-07T09:43:02","modified_gmt":"2026-05-07T09:43:02","slug":"%d8%b3%d9%86%d8%b3%da%a9%d8%b1%d8%aa-%d8%b4%d8%b9%d8%b1%db%8c%d8%a7%d8%aa%d8%8c%d9%85%d8%b6%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%d8%8c%d8%b9%d8%aa%db%8c%d9%82-%d8%a7%d9%84%d9%84%db%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/2026\/05\/07\/%d8%b3%d9%86%d8%b3%da%a9%d8%b1%d8%aa-%d8%b4%d8%b9%d8%b1%db%8c%d8%a7%d8%aa%d8%8c%d9%85%d8%b6%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1%d8%8c%d8%b9%d8%aa%db%8c%d9%82-%d8%a7%d9%84%d9%84%db%81\/","title":{"rendered":"\u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a\u060c\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631\u060c\u0639\u062a\u06cc\u0642 \u0627\u0644\u0644\u06c1"},"content":{"rendered":"<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify\"><strong><span style=\"font-size: 14pt\">\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c \u0645\u0626\u06cc 2026:<\/span><\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 14pt\">\u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062c\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062c\u0648 \u0645\u0627\u0642\u0628\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u06a9\u062a\u0646\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631\u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a\u060c \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u0645 \u0646\u0698\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0648\u06cc Slavonic \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0633\u06cc \u067e\u0648\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0635\u062d\u0627\u0626\u0641 \u0648\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06c1\u0654 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0644\u0627 \u0648\u06c1 \u0646\u0633\u0644 \u062f\u0631 \u0646\u0633\u0644 \u062d\u0627\u0641\u0638\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0648\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0644\u06c1\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06cc\u0627 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0637\u062d\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u062a\u0631\u0627\u0645\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631\u0627 \u0636\u0627\u0641\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06cc\u0627 \u0648\u06c1 \u0645\u0646 \u0648 \u0639\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u062a\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0653\u06c1\u0646\u06af\u060c \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0648\u0641\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1\u0654 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0632\u0648\u0646\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u067e\u062e\u062a\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0686\u06cc\u0632 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0634\u0639\u0631\u06cc\u062a \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1\u06cc \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0633 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u0648\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u062d\u062f\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u0636 \u0642\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0627\u06ba \u0644\u06af\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc\u06d4 \u062e\u0648\u062f \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0644\u0648\u06a9 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631\u062f\u06c1\u0654 \u062e\u0641\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u063a\u0645\u0627\u062a \u0632\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0633 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0639\u0638\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0627\u062d\u062f\u06c1 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632 \u0642\u062f\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0648\u06cc\u06c1 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0631\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc\u060c \u0634\u0639\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u062e\u062a\u0635 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0645\u0648\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0686\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u0628\u0646\u062f \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0645\u062d\u0636 \u0645\u062d\u0631\u06a9 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631\u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0641\u06cc\u0636\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0634\u0639\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u062f\u0628\u0627\u0648\u0654 \u0688\u06be\u06cc\u0644\u0627 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06cc\u06c1 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 : \u2019\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u0648\u06cc \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0648\u06cc\u2018<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0648\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u06a9\u0645\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u06c1\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0648\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u064f\u06a9\u062a \u0909\u0915\u0941\u0924\u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0645\u062e\u0641\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0646\u0631\u064f\u06a9\u064f\u062a \u0928\u093f\u0930\u0941\u0915\u0941\u0924\u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0648\u06c1 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u062c\u0648 \u0633\u0627\u062a\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u062a\u06a9 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u062c\u0648 \u0633\u0627\u062a\u0648\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u062a\u06a9 \u0634\u0646\u06a9\u0631 \u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0648 \u0645\u0646\u0632\u0644\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0631\u0634\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0630\u06a9\u0627\u0648\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0653\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0631\u06af \u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06cc\u062f \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0646\u063a\u0645\u0627\u062a \u0632\u0628\u0648\u0631\u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u06cc\u0648\u062a\u0627\u0648\u0654\u06ba \u06cc\u0627 \u062e\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0634\u0646\u0648\u062f\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u062d\u0646 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0634\u0634 \u0627\u0653\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0638\u0645\u062a \u0648 \u0631\u0641\u0639\u062a \u06c1\u0648\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u0648\u0635\u0627\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u06cc\u06c1 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0631\u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06cc\u06c1\u06cc \u0628\u062a\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06c1\u0654 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0648 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0639\u062f\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u062c\u0648 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631\u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u067e\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06c1\u0654 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u067e\u0627\u0646\u0646\u06cc \u092a\u093e\u0923\u093f\u0923\u0940 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0628\u0691\u06cc \u0646\u06a9\u062a\u06c1 \u0631\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0631\u0641\u06cc \u0648 \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0642\u0627\u0639\u062f\u06d2 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0646\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u0648 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u067e\u0627\u0646\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0648\u0636\u0639 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062a\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0631\u06a9\u06c3 \u0627\u0644\u0627\u0653\u0631\u0627 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0646\u0627\u0679\u06cc\u06c1 \u0634\u0627\u0633\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648 \u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0648 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0633\u062a\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u06be \u0634\u0627\u0633\u062a\u0631 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u06c1\u0646\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0642\u0635 \u0648 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0645\u062c\u0633\u0645\u06c1 \u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0645\u0635\u0648\u0631\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0641\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06cc\u06a9 \u0644\u062e\u062a \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d4 \u062f\u06cc\u0648\u062a\u0627\u0648\u0654\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0634\u0646\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1\u06cc \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u06cc\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0646\u06d2 \u2019\u0628\u0648\u0637\u06cc\u0642\u0627\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u0648\u06ba\u060c \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06c1\u0645 \u0627\u0653\u0645\u06cc\u0632\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0627\u062a\u0639\u06cc\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a \u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0679\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0646\u0633\u0628\u062a \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u062f\u0631\u0634\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0648\u06cc\u06c1 (\u0628\u0627\u0635\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc) \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0634\u0631\u0648\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0648\u06cc\u06c1 (\u0633\u0645\u0639\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc) \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0646\u06d2 \u0646\u0642\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0648 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u062a\u0648 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627\u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0644 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0648\u062d\u062f\u062a \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0646\u0628\u0631 \u0628\u06c1\u0631\u0627\u0626\u0686\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638 \u2019\u0631\u064e\u0633\u2018 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u062b\u0627\u0641\u062a \u0633\u06d2 \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0639\u0646\u0635\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0648\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u067e\u0646\u0688\u062a\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u064e\u0633 \u0930\u0938 \u06a9\u06d2 \u0644\u063a\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644\u060c \u0646\u0686\u0648\u0691\u060c \u062c\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062d\u0638 \u0648 \u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0635\u0641 \u0648 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0648 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0631\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0648\u06c1 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u062a\u06be\u0627\u0631\u0633\u0633 (\u062a\u0632\u06a9\u06cc\u06c1 \u0648 \u062a\u0637\u06c1\u06cc\u0631) \u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0637\u0645\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u0645\u06cc\u06c1 \u0631\u062d\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0641 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u06c1 (\u0627\u062e\u0631\u0627\u062c) \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0646\u06d2 \u0631\u062d\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0641 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0646\u06af\u06cc\u062e\u062a\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u062a\u0648 \u0648\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0633\u06cc\u0627\u0642\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0645 \u0635\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u06af \u0648\u06cc\u062f_\u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0627\u062a\u06be\u0631 \u0648\u06cc\u062f \u0905\u0925\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926\u0633\u06d2 \u0627\u064f\u067e\u0646\u0634\u062f\u0648\u06ba \u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u094b\u0902 \u062a\u06a9 \u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u0633\u0637 \u0648 \u06a9\u0634\u0627\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0627\u0631\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u0636\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0648\u06c1 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u062c\u0648 \u062d\u0648\u0627\u0633\u06cc \u0631\u062f\u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0639\u0627\u0634 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06c1 \u0627\u0632\u062e\u0648\u062f \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0648 \u0645\u062d\u0631\u06a9 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0648 \u0645\u062d\u0631\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0639\u0634 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2019\u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0653\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0633\u0646 \u06a9\u0631\u2018 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0648 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631 \u06a9\u0631\u060c \u06a9\u0633\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06cc\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631 \u06a9\u0631 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0648\u06c1 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u062d\u0638 \u0627\u0653\u06af\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627\u06a9\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06cc\u0627 \u0630\u06cc \u0631\u0648\u062d \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u06a9\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u06d2 \u06a9\u0648 \u0686\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06c1\u0645 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u06a9\u0631\u0634\u0646\u0627 \u0686\u06cc\u062a\u0646\u06cc\u06c1 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a \u0646\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0627\u062c\u0648 \u062e\u0627\u06a9\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627\u060c \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u0628\u0637 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u062d\u062a\u06cc\u0670 \u06a9\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0653\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0679\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u0644\u0627\u06cc\u062a\u062c\u0632\u0651\u0627 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0648 \u0639\u0631\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u0627\u0679\u06be \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0648\u06c1 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u0648\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0653\u0646\u06a9\u06be\u060c \u0627\u0628\u0631\u0648\u060c \u06c1\u0627\u062a\u06be\u060c \u06af\u0631\u062f\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u06c1\u0645\u06cc\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2019\u0631\u064e\u0633\u2018 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062b\u0631\u062e\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06be\u0627\u0645\u0651\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0646\u0688\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u0646\u0688\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u067e\u0646\u0688\u062a \u0631\u0627\u062c \u062c\u06af\u0646\u0627\u062a\u06be (18\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc) \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u060c \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631\u060c \u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0930\u0940\u0924\u093f \u060c \u062f\u06be\u0648\u0646\u06cc \u0927\u094d\u0935\u0928\u0940\u060c \u0648\u06a9\u0631\u0648\u06a9\u062a\u06cc \u0935\u0915\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093f\u060c \u0627\u064e\u0648\u0686\u062a\u06cc\u06c1 \u0914\u091a\u093f\u0924\u094d\u092f \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u067e\u0631 \u0628\u062d\u062b \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0634 \u062a\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0632\u0633\u0631\u0646\u0648 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u062a\u0648\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u0679\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0679\u06a9\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u062a\u06be\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u0644\u062c\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0648\u06cc\u062f\u06a9\u060c \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u062f\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0628\u0646\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0646 \u0633\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0646\u0642 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u062a\u06be\u0627\u0648\u0654\u06ba\u060c \u0646\u0627\u0679\u06a9\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0631\u0648\u062c \u067e\u0631 \u0631\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u0645\u0631\u0627 \u0648 \u0631\u0648\u0633\u0627\u060c \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627\u062c\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u062a\u06d2 \u062e\u0634\u06a9 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0627\u0648\u0631\u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba\u06a9\u0648 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a \u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0679\u06cc\u06c1 \u0634\u0627\u0633\u062a\u0631 (\u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0641\u0646 \u06cc\u0627 \u0639\u0644\u0645) \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0627\u062c\u0632\u0627 \u06a9\u0627 \u0628\u0691\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u062e\u0630\u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u0631\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0628 6 \u0627\u0648\u0631 7 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u062c\u062a\u0646\u06cc \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u062c\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0633\u0648\u06ba \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0653\u0641\u0627\u0642 World view \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0646 \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0653\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0646\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0630\u06a9\u0627\u0648\u062a \u062c\u0633 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u06c1\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0641\u0631\u0645\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06be\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06d2 \u06a9\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0627\u0626\u0634 \u062a\u0648 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u060c \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0631\u062f \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u0627\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a \u0631\u064e\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u062a Objective correlatives \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0642\u0627\u0636\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u06be\u0627\u0648\u0654 \u067e\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 (\u062c\u0630\u0628\u0648\u06ba)\u060c \u0627\u0633\u062a\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0648\u0654 Sthai bhavas (\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u062c\u0630\u0628\u06c1)\u060c \u0648\u0628\u06be\u0627\u0648\u0654 Vibhavas (\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u062c\u0630\u0628\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u062d\u0631\u06a9) \u0627\u0646\u0628\u06be\u0627 Anubhavas (\u0627\u0646 \u062c\u0630\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644)\u060c \u0633\u0646\u0686\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0648\u0654 Sanchari bhavas (\u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u0639\u0627\u0631\u0636\u06cc \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a) \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062a\u0648\u06a9 \u0628\u06be\u0627\u0648\u0654 Satwik bhavas (\u0641\u0637\u0631\u06cc \u062c\u0630\u0628\u06c1) \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0653\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a \u0646\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062c\u0646 \u0686\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0634\u0631\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0631\u0633 (\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631) \u0631\u064e\u0648\u062f\u0631 \u0631\u0633 \u0930\u094c\u0926\u094d\u0930 \u0930\u0938\u00a0 (\u06a9\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u062a \u0627\u0633\u0627\u0633)\u060c \u0648\u06cc\u0631 \u0631\u0633 \u0935\u0940\u0930 \u0930\u0938 (\u0631\u0632\u0645 \u0648 \u0634\u062c\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u06c1\u0631) \u0648\u06cc \u0628\u06be\u062a\u0652\u0633 \u0631\u0633 \u092d\u0940\u092e\u0924\u094d\u0938\u0935 \u0930\u0938 (\u0628\u06be\u06cc\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0633\u0627\u0633)\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u06a9\u0626\u06cc \u0636\u0645\u0646\u06cc \u0631\u0633 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0628\u0631 \u0628\u06c1\u0631\u0627\u0626\u0686\u06cc: \u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0648\u0654\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f 49 \u0628\u062a\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u06cc\u0627 \u063a\u0627\u0644\u0628 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f8 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06cc\u0628\u06be\u0686\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0648\u0654 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f 33 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062a\u0648\u06a9 \u0938\u093e\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0641\u0637\u0631\u06cc \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f 8 \u0628\u062a\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u0628\u06be\u0627\u0648\u0654\u060c \u0627\u0646\u0648\u0628\u06be\u0627\u0648\u0654 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06cc\u0628\u06be\u0686\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0648\u0654 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0648\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018 (\u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a)\u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u0648 \u0633\u06c1\u0644 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0631\u062a\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u064e\u0633 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06be\u0631\u062a \u0646\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0648 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 Human concern \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062d\u0628\u062a\u060c \u0646\u0641\u0631\u062a\u060c \u06a9\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u062a\u060c \u062f\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0630\u06cc\u062a\u060c \u06c1\u0646\u0633\u06cc\u060c \u0645\u0632\u0627\u062d\u060c \u063a\u0635\u06c1\u060c \u062e\u0648\u0641\u060c \u062d\u06cc\u0631\u062a\u060c \u0648\u0644\u0648\u064e\u0644\u06c1\u060c \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062c\u0645\u0627\u0644\u060c \u0634\u062c\u0627\u0639\u062a\u060c \u0628\u06be\u06cc\u0627\u0646\u06a9 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0634\u06c1\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u0628\u0637 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0627\u06a9\u06cc\u0632\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0631\u064e\u0633 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0645\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u0627 \u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0641\u0646 \u06a9\u0648 \u0631\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0645 \u062c\u0645\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0635\u0631\u0641 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u06c1\u06cc \u062a\u0646\u06c1\u0627 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0641\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0637\u0631\u062a \u0644\u0648\u06a9 \u0633\u0648\u0628\u06be\u0627\u0648\u0654 \u0646\u062c\u0646\u060c (Loka-savbhavanjan) \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0631\u062a\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u062f (\u067e\u0631\u0645\u0627\u0646 Praman) \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0648\u0654 (\u062c\u0630\u0628\u06c1) \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06cc\u0634\u0679\u0627 Cheshta (\u0627\u0639\u0635\u0627\u0628\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0648 \u0633\u06a9\u0646\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u062c\u0630\u0628\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631)\u060c \u0637\u0631\u0632 \u0639\u0645\u0644) \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u062c\u0648\u062d\u0631\u06a9\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06d2 \u06a9\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 Weltanschauurg \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0653\u0641\u0627\u0642 \u06cc\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1\u0654 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0631\u0633 \u0627\u0631\u0636\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0635 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0648\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0631\u0633 \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0639\u0645\u0644 \u062c\u0648 \u0646\u0627\u0638\u0631\u060c \u0633\u0627\u0645\u0639 \u06cc\u0627 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u062a\u062c\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u06a9\u0631 \u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0637\u0646\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0653\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0634\u0639\u0631 \u06cc\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0648 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0644\u062d\u0642 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u06a9\u06d2 \u06a9\u06cc\u062a\u06be\u0627\u0631\u0633\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u0630\u06cc\u0644 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u06be\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0641\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u067e\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u062c\u0630\u0628\u06d2 \u06a9\u0627 \u0631\u062f\u0639\u0645\u0644 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u062b\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0641\u0627\u0641\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u062f\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0630\u06c1\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648 \u0639\u0644\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0686\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0630\u06c1\u0646 \u06cc\u0627 \u0633\u0631\u0633\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0631\u062c\u0630\u0628\u06d2 \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0645\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0642\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u0627\u0644\u06af \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0644\u06af \u0627\u0644\u06af \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u0633 \u0645\u0632\u0627\u062d \u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0634\u0642 \u0648 \u0645\u062d\u0628\u062a \u062f\u0645\u0627\u063a \u06a9\u0627 \u062e\u0644\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u0627\u0646\u06a9 \u06cc\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0648\u0654\u0646\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u06cc\u0627 \u0628\u06c1\u0631\u0648\u067e \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06c1\u0646\u0633\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u06ba \u0627\u0691\u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u064f\u062a\u0633\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0633\u062a\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u06be\u062c\u0631\u0627\u06c1\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0653\u0633\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0634\u06c1\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u062e\u0630\u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0631\u0627\u0642 \u06a9\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u062a\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0633 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06c1\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a \u0646\u06d2 \u0631\u064e\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0627 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0627\u0679\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0631\u0627\u0633\u062a \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u0641\u0627\u0641\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0648\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06be\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba\u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1\u0654 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0648 \u0633\u06a9\u0646\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u0633\u06d2 \u062c\u0691 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u0631\u0627\u0641\u0679 \u06a9\u06cc \u062c\u06be\u0644\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0636 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0627\u0653\u0631\u0627\u0626\u0634 \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0631\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u06cc\u06c1 \u062c\u06be\u0644\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0627\u0641\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u062b\u0631\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0634\u0627\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u06c1\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0686\u0645\u06a9 \u062f\u0645\u06a9 \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0639\u0648\u0628 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u0634\u0627\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u06c1\u062a\u0648\u06ba\u060c \u0644\u0641\u0638\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u0648\u06ba\u060c \u0628\u062f\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0627\u0628\u062c\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u062c\u0639 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u0627\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0631\u064f\u0648\u0631\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06d2 \u062f\u06cc\u0648\u060c \u062f\u0646\u0688\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u06be\u0627\u0645\u06c1\u060c \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0648\u0635\u0641 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0648\u0635\u0641 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u06be\u06cc \u0635\u0646\u0627\u0626\u0639 \u0628\u062f\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u062a\u0631\u0635\u06cc\u0639 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06be\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0639\u0627\u0634 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638 \u067e\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0641\u0638 \u0644\u063a\u0648\u06cc \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0628\u0644\u06cc\u063a\u2018 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u0646\u0627\u0626\u0639 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u062a\u0631\u0635\u06cc\u0639 \u0633\u062e\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u067e\u0646\u0688\u062a\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0631\u064e\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0631\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0648\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u062d\u0646\u0641\u06cc \u0646\u06d2 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u2019\u2019\u0628\u06be\u0627\u0645\u06c1\u060c \u062f\u0646\u0688\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0628\u06be\u0679\u060c \u0631\u064f\u0648\u062f\u0631\u062a\u060c \u0691\u0626\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc \u067e\u0648\u0634 \u0648\u0631\u0634 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u06c1\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u062a\u0645\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0653\u0646\u0646\u062f \u0648\u0631\u062f\u06be\u0646\u060c \u0648\u0627\u0645\u0646\u060c \u06a9\u064f\u0646\u062a\u06a9\u060c \u0645\u0645\u0651\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0634\u0648\u0646\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1\u0654 \u0645\u062d\u0636 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">(\u0639\u0645\u06cc\u0642 \u062d\u0646\u0641\u06cc: \u0686\u06cc\u0632\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a 1996\u060c \u0635 23)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba :<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u2019\u2019\u0646\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u060c \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u06a9\u0644\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062c\u06be\u0644 \u0627\u0653\u062f\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u0646\u0688 \u0686\u06be\u0691\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0635\u0646\u0627\u0639\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0641\u0627\u0638\u06cc \u06c1\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u0646\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0633\u0646\u06af \u0648 \u062e\u0634\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\u06d4\u2018\u2018 (\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 34)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u062f\u06be\u0648\u0646\u06cc\u0927\u0935\u0928\u093f \u0635\u0648\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0644\u0641\u0638 \u0633\u06d2 \u067e\u064e\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0627 \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0645 \u0628\u0633\u0627\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06c1\u0627\u0646 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u060c \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u060c \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0631\u06cc\u0642 \u0628\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06cc\u0646\u062c\u0646\u0627 \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928\u093e \u0648\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062c\u0648 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0653\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627\u060c \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0648\u06ba \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0648 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2\u060c \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06cc\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06cc\u0627 \u062c\u0630\u0628\u06c1\/ \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u0637\u0627\u0642\u062a \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627 \u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u0648 \u062c\u0648 \u0645\u062e\u0641\u06cc \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062f\u06be\u0648\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06cc\u0646\u062c\u0646\u0627 \u0634\u06a9\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u06be\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0627\u0653\u0646\u0646\u062f\u0648\u0631\u062f\u06be\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u062f\u06be\u0648\u0646\u06cc\u0627 \u0644\u0648\u06a9 (\u0646\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc) \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u062a\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0633\u060c \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0642\u0648\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0653\u0646\u0646\u062f\u0648\u0631\u062f\u06be\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1\u0654 \u0635\u0648\u062a \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0633\u06cc\u0639 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0648\u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0648\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0631\u0648\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0644\u063a\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc \u062c\u0648 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0642\u0648\u062a \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u062a\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u0633 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u06c1 \u06a9\u06be\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641 \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0653\u0646\u0646\u062f\u0648\u0631\u062f\u06be\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0642\u0648\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0648\u062a\u06d2 \u06a9\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u0634\u0642 \u0648 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0631\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0653\u0646\u0646\u062f\u0648\u0631\u062f\u06be\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u06a9\u064f\u0646\u062a\u06a9 \u0915\u0941\u0902\u0924\u0915 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u2019\u2019\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0641\u0638\u060c \u0635\u0631\u0641 \u0648 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0635\u0648\u062a \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u060c \u062f\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0631\u0636\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0627\u0648\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0634\u06a9\u0644\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0634\u0627\u0626\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0637\u0644\u0648\u0639 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4\u2018\u2018 ( \u0639\u0646\u0628\u0631 \u0628\u06c1\u0631\u0627\u0626\u0686\u06cc: \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0635 176)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0646\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062a\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u062a\u0632\u0626\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0633\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u0635\u0641\u0627\u062a\u060c \u0627\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2019\u062f\u06be\u0648\u0646\u06cc \u0633\u062f\u06be\u0627\u0646\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u062f\u06be\u06d2 \u0631\u064e\u0633 \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u0691\u0627\u06d4\u2018 \u0628\u06be\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0646\u0688\u06cc \u0646\u06d2 \u0634\u0628\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0633 \u06af\u0646 \u06af\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u2026 \u0645\u0645\u0679 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0627\u062f\u06be\u0631 \u06cc\u06c1\u092e\u093e\u0927\u0941\u0930\u094d\u092f\u062d\u0633\u0646\u060c \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0633\u0631\u062a\u060c \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0648\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0637\u0641 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0635\u0641\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0627\u0648\u062c \u0914\u091c(\u0642\u0648\u062a\u060c \u062c\u0644\u0627\u0644\u060c \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646\u06af\u06cc\u060c \u0637\u0645\u0637\u0631\u0627\u0642\u060c \u06c1\u0645\u062a \u0648 \u0634\u062c\u0627\u0639\u062a\u060c \u0627\u0634\u062a\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648\u0634 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06af\u0646\u06d4 \u067e\u0631\u0633\u0627\u062f \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926 \u062a\u0628\u0631\u06a9 \u060c \u062a\u062d\u0641\u06c1\u060c \u062b\u0648\u0627\u0628\u060c \u0627\u062d\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0639\u0627\u0648\u0654\u06ba \u06a9\u06cc \u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644\u0646\u0627\u060c \u0628\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0633\u06cc\u0639 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u06d4 (\u0639\u0645\u06cc\u0642 \u062d\u0646\u0641\u06cc)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0653\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u0628\u06cc\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0634\u06a9\u0644\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631\u060c \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0642\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0645\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u0627\u0648\u06cc\u06c1 \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0633\u0648\u062a\u0631 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u0627\u0648\u0635\u0627\u0641 \u067e\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0645\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u067e\u0633\u0646\u062f \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0648 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0645\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0646\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0631\u062c\u062d \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0631\u0627 \u0632\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062c\u0648\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc \u067e\u0627\u0646\u0688\u06d2 \u0631\u0633 \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u062d \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0648\u06c1\u0631 \u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0651\u0644 \u0648 \u0627\u0653\u062e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u0627\u0645\u0646 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u0628\u0637 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0641\u0636\u06cc\u0644\u062a \u0644\u0641\u0638 \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u0627\u0645\u0646 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0633\u062a \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u0648 \u0634\u06a9\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06a9\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0631\u0648\u067e \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u062a\u06cc \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0653\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0646\u0628\u0631 \u0628\u06c1\u0631\u0627\u0626\u0686\u06cc \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1\u0654 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u067e\u0631\u0628\u062d\u062b \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0648\u0635\u0641 \u0917\u0941\u0923\u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u2019\u2019\u0648\u0627\u0645\u0646 \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0632\u06cc\u0628 \u0648\u0632\u06cc\u0646\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u062a\u060c \u0648\u0635\u0641 \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u0627\u0645\u0646 \u0646\u06d2 \u0648\u0635\u0641 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0642\u0633\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0651\u0644 \u0648\u0635\u0641 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0626\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u06d4\u2018\u2018 (\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u063578)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0631\u064e\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06c1\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u062f\u06be\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0641\u0638 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u062a \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0627\u0648\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0631\u062e \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062d\u0636 \u0644\u0641\u0638\u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0646\u06c1 \u0645\u062d\u0636 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u06c1\u0645 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u06c1\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0644\u0641\u0638 \u2019\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0632\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2018 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u0632\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4 \u06c1\u0645 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0644\u0641\u0638 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u06af\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0644\u0641\u0638 \u0645\u06cc\u06ba\u0645\u0636\u0645\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0646\u0679\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0644\u06a9\u06cc\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u0633 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u062a\u06d2 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0627\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0688\u06cc\u060c \u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631\u060c \u062f\u06be\u0648\u0646\u06cc\u060c \u0631\u062a\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0633\u06cc\u0639 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0628\u06c1\u062a \u062d\u0633\u0627\u0633 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u0648 \u0641\u06a9\u0631 \u067e\u0631 \u0642\u062f\u063a\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u0644\u06af\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0637\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0627 \u0631\u0646\u06af \u0628\u06be\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u0686\u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0646\u0648\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u06a9\u0646\u062a\u06a9 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u067e\u0631 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0935\u0915\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093f \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924\u092e(\u0648\u06a9\u0631 \u0648\u06a9\u062a\u06cc \u062c\u06cc\u0648\u062a\u0645) \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u0648\u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u062d\u0646\u0641\u06cc \u0646\u06d2 \u0648\u06a9\u0631\u0648\u06a9\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u063a\u0648\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 : \u0648\u064e\u06a9\u0631\u0935\u0915\u094d\u0930\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0679\u06cc\u0691\u06be\u0627 \u0645\u06cc\u0691\u06be\u0627\u060c \u0627\u0653\u0631\u0627 \u062a\u0631\u0686\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u06a9\u062a\u06cc \u0909\u0915\u094d\u0924\u093f \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u060c \u0642\u0648\u0644\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06c1 \u0642\u0648\u0644\u06d4 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u062f\u06cc\u0631\u060c \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc\u060c \u0637\u0646\u0632\u06cc\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634\u060c \u06af\u06be\u064f\u0645\u0627 \u067e\u06be\u0631\u0627 \u06a9\u0631 \u06a9\u06c1\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0648\u064e\u06a9\u0631\u0648\u06a9\u062a\u06cc \u0679\u06be\u06c1\u0631\u06cc\u06d4\u0627\u0653\u06af\u06d2 \u0686\u0644 \u06a9\u0631 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba: \u06a9\u0646\u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06a9\u0631\u0648\u06a9\u062a\u06cc \u0627\u064f\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u0628\u062f\u0639\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u0644\u0641\u0638 \u2019\u0628\u0646\u062f\u0634\u2018 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u06d2\u060c \u062c\u0645\u0644\u06d2 \u06cc\u0627 \u0645\u0635\u0631\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u062c\u0648 \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06cc\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u0627\u062f\u06c1 \u0648 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062a\u06a9 \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u062a\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0644\u06cc\u063a \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 (\u0635106)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">\u0627\u0653\u0686\u0627\u0631\u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0633 \u0628\u06be\u06cc \u0635\u0646\u0627\u0626\u0639 \u0628\u062f\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0648 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u0645\u062d\u0636 \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0628 \u0648 \u0632\u06cc\u0646\u062a \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0627\u0653\u0626\u06cc\u0646\u06c1 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u06cc \u0642\u0648\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0642\u0631\u0627\u0654\u062a \u0646\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u06cc\u0627 \u0635\u0646\u0627\u0626\u0639 \u0628\u062f\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0627\u0641\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u0641\u0627\u0641\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u06c1\u06cc \u0646\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0641\u0627\u0638\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0637\u0646\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u0632\u06a9\u0648 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u067e\u0631\u0633\u0627\u062f Prasad \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0646\u06d2 \u0648\u06cc\u062f\u0631 \u0628\u06be\u06cc Vaidarabhi \u0637\u0631\u0632 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u06af\u0627\u0648\u0654\u062f\u06cc Gaudi \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u067e\u0631 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06be\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u067e\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u062f\u0631 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0633\u06cc\u0637 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba\u0627\u0653\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a\u060c \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062a\u0648 \u0631\u06a9 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u0646\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0627\u0634\u0639\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0626\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0646\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0686\u06be \u0628\u062f\u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062a\u06a9 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0648\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc \u067e\u0631 \u0642\u062f\u063a\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u060c \u067e\u0633 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627\u062c\u0648\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u0644\u06cc\u063a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u062e\u06cc\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u06be\u0631\u062a\u0631\u06c1\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1\u0654 \u0633\u067e\u06be\u0648\u0679 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 Sign \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u064e\u0648 \u06c1\u06d2 (\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 Structuralism)\u060c \u0627\u0653\u0646\u0646\u062f\u0648\u0631\u062f\u06be\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u062f\u06be\u0648\u0646\u06cc\u060c \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0631\u064e\u0633 \u06a9\u0627\u0648\u06cc\u06c1 \u067e\u0631 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0646 Otherness \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u0632\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u063a\u06cc\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u062f\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u06d2 \u0634\u062f \u0648 \u0645\u062f \u0633\u06d2 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2&#8230;.. \u0627\u0653\u062e\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1\u0654 \u0631\u0633 \u062c\u0648 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0627\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u2019\u0646\u0627\u0638\u0631\u0627\u0644\u0627\u0635\u0644 \u2018 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0642\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0642\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2 (\u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba Post-structuralism \u0627\u0648\u0631 Reader-oriened Criticism)\u06d4 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u0646\u06d2 \u0646\u0627\u06af\u0627\u0631\u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1\u0654 \u0634\u0648\u0646\u06cc\u06c1 \u06cc\u0627 \u0634\u0648\u0646\u06cc\u062a\u0627 \u06a9\u0648 \u0631\u062f \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06cc\u0627 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u067e\u0646 \u06cc\u0627 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u064b \u063a\u06cc\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u062c\u0644\u062a\u0627 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0648 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u062f\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0641\u06c1\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0641\u06c1\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0646\u0626\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u0631\u0627\u0628\u0637\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0642\u062f\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u060c \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0644\u0627\u0634\u0639\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 14pt\">\u0645\u0627\u0653\u062e\u0630 \u0648 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">1 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af: \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u060c \u067e\u0633 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a\u060c 1993<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">2 \u0639\u062a\u06cc\u0642 \u0627\u0644\u0644\u06c1: \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0641\u0631\u06c1\u0646\u06af (\u062c\u0644\u062f \u0627\u0648\u0651\u0644) 1996<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">3 \u0639\u0646\u0628\u0631 \u0628\u06c1\u0631\u0627\u0626\u0686\u06cc: \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0634\u0639\u0631\u06cc\u0627\u062a\u060c 1999<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">4 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u062d\u0646\u0641\u06cc: \u0634\u0639\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a 1983<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">5 T.Burrow, The Sanskrit Language (1973)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">6 S.K. De, Studies in the History of Sanskrit Poetics (1923)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14pt\">7 K.C. Pandey, Indian Aesthetics (1950)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt\"><strong>\u0645\u0627\u062e\u0630:<\/strong> \u06a9\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0645\u0635\u0646\u0641: \u0639\u062a\u06cc\u0642 \u0627\u0644\u0644\u06c1\u060c \u0633\u0646\u06c1 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a: 2025\u060c \u0646\u0627\u0634\u0631: \u0642\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c \u0645\u0626\u06cc 2026: \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062c\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062c\u0648 \u0645\u0627\u0642\u0628\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u06a9\u062a\u0646\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631\u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a\u060c \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u0645 \u0646\u0698\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0648\u06cc Slavonic \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3189,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3188"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3191,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188\/revisions\/3191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}