{"id":3372,"date":"2026-06-17T09:27:51","date_gmt":"2026-06-17T09:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/?p=3372"},"modified":"2026-06-17T09:27:51","modified_gmt":"2026-06-17T09:27:51","slug":"%db%81%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%d9%85%d8%ba%d8%b1%d8%a8-%da%a9%d8%a7-%d8%aa%d8%b5%d9%88%d8%b1-%db%8c%d9%88%da%af-%d8%8c%d9%85%d8%b6%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%86%da%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/2026\/06\/17\/%db%81%d9%86%d8%af%d9%88%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%d9%85%d8%ba%d8%b1%d8%a8-%da%a9%d8%a7-%d8%aa%d8%b5%d9%88%d8%b1-%db%8c%d9%88%da%af-%d8%8c%d9%85%d8%b6%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%86%da%af\/","title":{"rendered":"\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628  \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u06af \u060c\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631: \u0631\u0627\u06a9\u06cc\u0634 \u06a9\u0645\u0627\u0631"},"content":{"rendered":"<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 18pt\">\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c\u062c\u0648\u0646 2026:<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 18pt\">\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0645\u0634\u0642 \u06cc\u0627 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u06cc\u0679\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0633 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0635\u0631\u0641 \u062c\u0633\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0637\u0646\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u062f\u0631\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u0627\u0633\u06cc \u0631\u0627\u0633\u062a\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0645\u062d\u06d2 \u06cc\u0627 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a\u060c \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0634\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0646\u06af\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u0634\u0631\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0637\u0646\u06cc \u0631\u0628\u0637 \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0653\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u062d\u0636 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0653\u062a\u0645\u0627\u060c \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0628\u0631\u06c1\u0645\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u067e\u0631\u0645\u0627\u062a\u0645\u0627 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u0642 \u06cc\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u0648\u0633\u0639\u062a \u06a9\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u061b \u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u0627\u0645\u062a \u062c\u062a\u0646\u0627 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u06cc\u06a9 \u0648\u0642\u062a \u0633\u0641\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u062e\u0631\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0633 \u0627\u0632\u0644\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u06a9\u0627\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c\u0627\u0653\u062a\u0645\u0627\u060c \u067e\u0631\u0634\u060c \u0634\u0648\u060c \u062f\u06cc\u0648\u06cc \u06cc\u0627 \u0633\u062a\u06c1 \u0645\u06af\u0631 \u0633\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u0646\u06a9\u06be\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0644\u0642 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0648\u2019\u2019\u067e\u0631\u0634\u2018\u2018Purusha \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0631\u0648\u067e \u062c\u0648 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0644\u0648\u06c1 \u06af\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u2019\u2019\u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a\u06cc\u2018\u2018 Prakrithi\u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u062c\u06cc\u0648\u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u060c\u0627\u0633\u06cc \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0635\u0644\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc\u2019\u2019\u067e\u0631\u0645\u0627\u062a\u0645\u0627\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0644\u0648\u0679\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u067e\u0631\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062f\u0648 \u0627\u0644\u06af \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u0631\u062e \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u062a\u06c1\u0627\u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0627\u0633 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u06c1\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0644\u0641\u0638\u2019\u2019\u06cc\u064f\u062c\u2018\u2018 Yuj \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u2019\u2019\u06cc\u0648\u06af\u0627\u2018\u2018 \u0646\u06a9\u0644\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648\u0691\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0628\u06a9\u06be\u0631\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u06cc\u06a9\u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0641\u0638 \u2019\u2019\u06cc\u0648\u06af\u0627\u2018\u2018 \u06a9\u0648 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u0648\u0635\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u0645\u0636\u0645\u0631 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0641\u0631\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u062c\u0691 \u062c\u0627\u0646\u0627\u060c \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u06d4 \u0627\u067e\u0646\u0634\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062c\u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u062d\u062f \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0648\u06c1\u06cc \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u062b\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u06be\u0631 \u0648\u062d\u062f\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0639\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0648\u06ba \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0627\u0653\u06c1\u0646\u06af \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06c1\u0645 \u0627\u0653\u06c1\u0646\u06af\u06cc \u062a\u06a9 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u06cc\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0632\u0648 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0634\u0639\u0648\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u062d\u062f\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u0648\u0644 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0633\u06cc \u0628\u06be\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0648\u062d\u062f\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u2018\u2018 \u06cc\u0627 \u2019\u2019\u0648\u0635\u0627\u0644\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u062f \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0630\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u0627\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0627\u0653\u06c1\u0646\u06af \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u06d2 \u06cc\u0627 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u0646\u06d2 \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0631\u0632\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644\u060c \u0636\u0628\u0637 \u0646\u0641\u0633\u060c \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u06cc\u06a9\u0633\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0633\u0628 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u0686\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0639\u062f\u0645\u0650 \u062a\u0634\u062f\u062f\u060c \u0642\u0646\u0627\u0639\u062a\u060c \u0636\u0628\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0636 \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u06cc\u0632\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0646\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0648\u062a\u0627\u0631 \u0634\u0631\u0645\u0627 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u0648\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062d\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u2019\u2019\u06cc\u0648\u06af \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u06ba \u0628\u0635\u06cc\u0631\u062a \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u0645 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0648\u06ba \u060c\u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0632\u0627\u0644\u06c1 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u0628\u062f\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u067e\u0633\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06be\u06af\u0691\u06d2 \u0637\u0645\u0627\u0646\u062a \u0648 \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0641\u0637\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0631\u0627\u0632 \u0627\u0653\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u062f\u06be\u0646 \u0633\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679 \u06a9\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u2018\u2018 1<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0633\u0645\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cc\u06a9\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u06be\u0631\u0648\u067e\u0648\u0644\u0648\u062c\u06cc\u06a9\u0644 \u0641\u0631\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0636 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0633\u0637\u062d\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0637\u062d\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u0627\u0633\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0628\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0631\u062d \u0641\u0627\u0631\u0648\u0642\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u2019\u2019\u06cc\u0648\u06af\u0627 \u062c\u0633\u0645 \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u060c\u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0633\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u0633\u06d2\u06d4 \u0628\u0686\u06d2 \u060c\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0691\u06be\u06d2 \u0645\u0631\u062f \u0648 \u0632\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631\u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0642\u062a \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062d\u0633\u0646 \u0648 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u06d4\u06d4\u06cc\u0648\u06af\u0627 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0633\u06d2 \u062f\u0631\u0627\u0653\u0645\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062f\u0648\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u0686\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u06a9\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u060c \u062c\u0627\u067e\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0627\u0632 \u06af\u0627\u0631 \u0641\u0636\u0627\u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0631\u06cc\u0633\u0631\u0686 \u06c1\u0648\u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018 2<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u067e\u0627\u062a\u0646\u062c\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0627\u0653\u0679\u06be \u0645\u062f\u0627\u0631\u062c \u06cc\u0645\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0645\u060c \u0627\u0653\u0633\u0646\u060c \u067e\u0631\u0627\u0646\u0627\u06cc\u0627\u0645\u060c \u067e\u0631\u062a\u06cc\u06c1\u0627\u0631\u060c \u062f\u06be\u0627\u0631\u0646\u0627\u060c \u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062f\u06be\u06cc \u062f\u0631\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c\u06cc \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0648\u0631\u06cc \u0633\u0637\u062d \u06a9\u0648 \u0628\u0644\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0653\u0633\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062c\u0633\u0645 \u06a9\u0648 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u06cc\u0627 \u0644\u0686\u06a9\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u062a\u06a9 \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06cc\u0679\u06be \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0627\u0646\u0627\u06cc\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0636 \u0633\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0648 \u067e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646 \u0630\u06c1\u0646 \u06a9\u0648 \u06cc\u06a9\u0633\u0648 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062f\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0646\u0627 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u062a\u0631 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1\u06cc \u0633\u0628\u0628 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06af\u0631\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062c\u0691\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u0631\u0648 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u06c1\u0628\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0626\u062f \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0627\u062f\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0686\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0644\u0641\u0638 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0630\u06a9\u0631 \u0631\u06af \u0648\u06cc\u062f(Rig Ved)\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u062f\u0648\u06ba\u060c 108 \u0627\u067e\u0646\u0634\u062f\u0648\u06ba\u060c \u0628\u062f\u06be \u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06cc\u0646 \u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0648\u0646\u060c \u062f\u0631\u0634\u0646\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0632\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0628 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u06c1\u0627\u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u0653\u06ba \u060c\u06cc\u0648\u06af\u0627 \u0648\u0627\u0634\u0634\u062a\u06c1 VASHISHTA) (YOGA \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06af\u0648\u062a \u06af\u06cc\u062a\u0627 GITA) (BHAGAVAD \u0633\u0628 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0648\u06cc \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u062d\u0648\u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0636\u0628\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u067e\u0627\u0626\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0630\u06c1\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06a9\u0633\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u0644\u0648\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0635\u0627\u0641 \u06a9\u0648 \u06c1\u0631 \u0633\u0627\u062f\u06be\u0646\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0642\u0627\u0628\u0644 \u063a\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u0648\u0627\u0634\u0634\u062a\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0634\u06cc \u0648\u0627\u0634\u0634\u062a\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0627\u062a (\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 Valmiki \u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627) \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06af\u0648\u062a \u06af\u06cc\u062a\u0627 \u0645\u06cc\u06ba (\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 Ved Vyasa \u0646\u06d2 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06cc\u0627) \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0636\u062a(Extreme asceticism)\u06a9\u0648 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0637\u0646\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633\u060c \u0631\u0634\u06cc \u0648\u0627\u0634\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0648\u0631 Krishna \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0648 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0648 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u0637 \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0646\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0631\u0627\u062c\u0627 \u062c\u0646\u06a9Janaka) (Raja \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06cc\u0648\u06af\u06cc-\u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u06cc\u0648\u06ba \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0653\u0648\u0627\u0632 \u06cc\u06c1\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u06cc\u0631 \u0646\u06c1 \u0628\u0646\u06d2\u06d4 \u06a9\u0646\u0648\u0644 (lotus) \u06a9\u0627 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u0627\u0633\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0686\u0691 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0691\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u06cc\u0632\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0641\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062a\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u0627\u0633 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u0627\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0645\u0642\u0635\u062f \u0628\u0646\u0627 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4\u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u062e\u0648\u062f \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc (Self-realization) \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062c\u0627\u062a (Moksha) \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u062c\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0634\u0642 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u062a\u060c \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0633\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u062c\u06c1\u062a\u060c \u062c\u0648 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0648\u06ba \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u0627\u0628 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06a9\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u062d\u062a \u0628\u062e\u0634 \u0637\u0631\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0648\u0654\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u06cc\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062f\u06cc\u0631 \u062a\u06a9 \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u06cc\u06d4 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u0637 \u062a\u06a9 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06af\u0627\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u060c \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0653\u0626\u06cc \u062c\u0628 Mircea Eliade\u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 (Le Yoga : Immortalite&#8217;et Liberte )\u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u06af\u0627\u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0634\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba Vivekananda Swami \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u06cc\u0627 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0653\u0641\u0627\u0642\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627, \u062c\u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0645\u062c\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f Paramahansa Yogananda \u0646\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u06cc\u0627 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0691\u06cc\u06ba Mahasaya Sri Lahiri \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0627\u0645 Shivapuri Baba\u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u06a9\u0679\u0648\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u0634 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0646\u0688 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0691\u06d2 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0628\u062e\u0634\u0627\u06d4\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a Theos Casimir Bernard \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u062c\u0627\u06a9\u0631 \u06c1\u0679\u06be(Hatha Yoga) \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u062f\u06cc \u062c\u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0627\u0633\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u06cc\u06ba Swami Sivananda \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0637\u0631\u0632\u062d\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u062f\u0645\u062a\u060c \u0645\u062d\u0628\u062a\u060c \u062a\u0632\u06a9\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u06c1 \u06a9\u0648 \u06cc\u06a9\u062c\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0688\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba B.K.S. Iyengar, Tirumalai Krishnamacharya, Sri Pattabhi Jois, Mahesh Yogi, Swami Vishnu Devananda, \u0627\u0648\u0631 Selvaranjan Yesudian \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d4 Devi Indra (\u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u0646\u0627\u0645Eugenie Peterson \u062a\u06be\u0627)\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06a9 \u06c1\u0627\u0644\u06cc \u0648\u0648\u0688 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06a9\u0633\u06cc\u06a9\u0648 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0634\u06c1\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u0648\u06ba \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0645\u0634\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0644 \u06af\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0679\u0646\u0633 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627 \u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u062c\u06c1\u062a \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0646\u06d2 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06d2 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u06a9\u0648 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u2019\u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0645\u0638\u06c1\u0631\u2018\u2018(Intercultural Phenomenon) \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0648\u062d \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645 \u0627\u0653\u06c1\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0632\u0627\u0648\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631\u2019\u2019\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc\u2018\u2018 (existential) \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u2019\u2019\u0639\u0645\u0644\u06cc\u2018\u2018 (pragmatic) \u0628\u0646 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0630\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0648\u0631\u0627 \u0644\u06d2 \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062c\u0648\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u06c1 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0633\u06d2 \u0646\u0645\u0679\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f\u2019\u2019\u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0641\u06cc\u2018\u2018\u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba\u2019\u2019\u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u2018\u2018\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0641\u0631\u0642 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u062f\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0639\u06a9\u0627\u0633 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0637\u0646\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0627\u0653\u0626\u06cc\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a\u060c \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0639\u06a9\u0633 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0653\u0626\u06cc\u0646\u06c1 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0639\u0642\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0645\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0648\u0633\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u0645\u062d\u0636 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0642\u0648\u062a \u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0637\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0648 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06c1\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u062a \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\"><strong>\u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc: <\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">1\u06d4 \u0634\u0631\u0645\u0627\u060c \u0631\u0627\u0645 \u0627\u0648\u062a\u0627\u0631\u060c \u06cc\u0648\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062d\u062a\u060c\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0646 \u0639\u062a\u06cc\u0642\u060c\u0644\u06cc\u062a\u06be\u0648 \u06a9\u0644\u0631 \u067e\u0631\u0646\u0679\u0631\u0633\u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be\u060c\u06f1\u06f9\u06f8\u06f8\u060c \u0635: \u06f1\u06f1<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">2\u06d4 \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c\u06cc\u0648\u06af\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u0641\u0633\u06cc\u0679\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c \u06f1\u06f9\u06f9\u06f7\u060c \u0635:\u06f4\u060c\u06f3<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">3\u06d4 D.G White Yoga in Practice, Princeton NJ: Princeton University Press, 2012c<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">4\u06d4 Syman. S. The Story of Yoga in America, New York: Farrar Straus and Giroux, 2010<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">5\u06d4 \u0631\u06af \u0648\u06cc\u062fThe Reg Veda \u060c \u06f2\u06f0\u06f2\u06f2\u060c<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\">\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify\">\n<span style=\"font-size: 18pt\">Dr Rakesh Kumar <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">Assistant Professor <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">Department of urdu Kashmir University, Srinagar<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">Email: rakeshjnu000@gmail.com, <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">Mob: 9103975270<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c\u062c\u0648\u0646 2026: \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0645\u0634\u0642 \u06cc\u0627 \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0645\u06c1 \u06af\u06cc\u0631 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u06cc\u0679\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0633 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u067e\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0635\u0631\u0641 \u062c\u0633\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0637\u0646\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-3372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-45"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3372"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3375,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3372\/revisions\/3375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}