{"id":37,"date":"2024-12-05T10:25:00","date_gmt":"2024-12-05T10:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lareb.in\/wp\/2024\/12\/05\/%d8%af%da%a9%d9%86%db%8c-%d8%a7%d8%af%d8%a8-%da%a9%db%8c-%d8%aa%d8%ad%d9%82%db%8c%d9%82-%d9%88-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%8c-%d9%85%d8%b6%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1\/"},"modified":"2024-12-05T10:25:00","modified_gmt":"2024-12-05T10:25:00","slug":"%d8%af%da%a9%d9%86%db%8c-%d8%a7%d8%af%d8%a8-%da%a9%db%8c-%d8%aa%d8%ad%d9%82%db%8c%d9%82-%d9%88-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%8c-%d9%85%d8%b6%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/2024\/12\/05\/%d8%af%da%a9%d9%86%db%8c-%d8%a7%d8%af%d8%a8-%da%a9%db%8c-%d8%aa%d8%ad%d9%82%db%8c%d9%82-%d9%88-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%8c-%d9%85%d8%b6%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1\/","title":{"rendered":"\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a\u060c \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631: \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0641\u0627\u0637\u0645\u06c1"},"content":{"rendered":"

 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u060c \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>–<\/span>\u0633\u062a\u0645\u0628\u0631<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>2024<\/span><\/b><\/p>\n

<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

\u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635<\/b><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>1164\u06be \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0632\u0644\u062a \u0646\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0627\u0642\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0632\u0644\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0628\u062c\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c11164\u06be \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627\u06d4 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u062e\u0627\u06ba \u062d\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u2019\u06af\u0644\u0634\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u2018 \u0627\u0648\u0631\u0645\u0631\u0632\u0627 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0628\u06cc\u06af \u062e\u0627\u06ba \u0642\u0627\u0642\u0634\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u2019\u062a\u062d\u0641\u06c3 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u2018 1165\u06be \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 1751-52 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0646 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627\u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4  <\/span>\u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0639\u0632\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u062f\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0644\u06c1 \u0644\u0686\u06be\u0645\u06cc \u0646\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u2019\u0686\u0645\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0627\u2018 (1175\u06be \u06451762)\u060c \u0627\u0633\u062f \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u06ba \u062a\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0627 \u2019\u06af\u0644 \u0639\u062c\u0627\u0626\u0628\u2018 (1194\u06be \u0645 1780)\u060c \u0634\u0627\u06c1 \u062a\u062c\u0644\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u2019\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u0641\u0635\u0627\u062d\u062a\u2018 (1216\u06be \u0645 1802) \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0646\u06a9 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u2019\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u2018 (1219\u06be \u0645 1804) \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062f\u06a9\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0639\u0632\u0644\u062a \u0627\u0648\u0631\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0642\u0648\u0634 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638<\/span><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

\u0633\u06cc\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0644\u06cc \u0639\u0632\u0644\u062a \u0633\u0648\u0631\u062a\u06cc\u060c \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0634\u0639\u0631\u0627\u060c \u06af\u0644\u0634\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u060c \u062a\u062d\u0641\u06c3 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u060c \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u062e\u0627\u06ba \u062d\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0628\u06cc\u06af \u062e\u0627\u06ba \u0642\u0627\u0634\u0642\u0627\u0644\u060c \u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0679\u060c \u06af\u0627\u0631\u0633\u0627\u06ba \u062f\u062a\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0634\u067e\u0631\u0646\u06af\u0631\u060c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0635\u0648\u0641\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u0627\u067e\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u060c \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631\u060c \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0646<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>\u2014\u2014\u2014\u2014<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u06af\u0627\u0631\u0633\u0627\u06ba \u062f\u062a\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0653\u062f\u0645 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d21833 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0644\u06cc\u2018 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631 \u0631\u0642\u0645 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>\u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06a9\u0627 \u0633\u06c1\u0631\u0627 \u06af\u0627\u0631\u0633\u0627\u06ba \u062f\u062a\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4\u06af\u0627\u0631\u0633\u0627\u06ba \u062f\u062a\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u06ba \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 1825 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u067e\u0686\u0627\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018 1\u060e<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0627  <\/span>\u0648 \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u062a\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0632\u0627\u0631 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06af\u0627\u0631\u0633\u0627\u06ba \u062f\u062a\u0627\u0633\u06cc \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4\u0631\u0627\u0642\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0634\u0631\u0641 \u0633\u06cc\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0644\u06cc \u0639\u0632\u0644\u062a \u0633\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0632\u0644\u062a  <\/span>\u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062d\u0635\u06c1 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u0633\u062a \u0628\u0631\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0646\u06c1 \u0631\u06c1 \u0633\u06a9\u0627\u06d4 \u0639\u0632\u0644\u062a 1104\u06be \u0642 \u06451692 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0644\u0648\u0646 \u0636\u0644\u0639 \u0633\u0648\u0631\u062a(\u06af\u062c\u0631\u0627\u062a) \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4\u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u06c1 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0648\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0627\u0644\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062f\u0627\u0646\u06cc\u060c\u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u062f\u0637\u0648\u0644\u06cc\u0670 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0627 \u0634\u0648\u0642 \u062a\u06be\u0627\u06d4 1164\u06be \u06a9\u0648 \u0633\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2\u06d4\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0634\u062f \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f (\u0628\u0646\u06af\u0627\u0644) \u06a9\u0627 \u0631\u062e \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0644\u06cc \u0648\u0631\u062f\u06cc \u062e\u0627\u06ba \u0645\u06c1\u0627\u0628\u062a \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0645\u06c1\u0627\u0628\u062a \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u0627\u0653\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u062c\u0646\u06af \u0634\u06c1\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0646\u0627\u0635\u0631 \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0627\u062f\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06c1 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u0627\u0653\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u06ba (\u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0635\u0644\u0627\u0628\u062a \u062c\u0646\u06af \u062e\u0637\u0627\u0628 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u06a9 \u0627\u0653\u0635\u0641 \u062c\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u062a\u06be\u06d2)\u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0627\u0653 \u0648\u0654 \u0628\u06be\u06af\u062a \u06a9\u06cc\u06d4\u0639\u0632\u0644\u062a \u0646\u06d216<\/span>\u060d<\/span>\u0631\u062c\u06281189\u06be \u06454<\/span>\u060d<\/span> \u0627\u06af\u0633\u062a1775 \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0633\u0648\u062f\u06c1 \u062e\u0627\u06a9 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4\u0639\u0632\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648( \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0645\u0627\u0633\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2)2\u060e\u060c \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u0631\u0627\u06af \u0645\u0627\u0644\u0627\u060c \u0633\u0627\u0642\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06c1\u060c \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0628\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc\u0650 \u0633\u06cc\u062f\u0632\u0627\u06c1\u062f3\u060e\u060c  <\/span>\u0634\u0637\u0631\u0646\u062c \u06a9\u0628\u06cc\u0631 \u0650\u062c\u062f\u06cc\u062f4\u060e  <\/span>\u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u2018 \u06a9\u0627\u067e\u062a\u06c1 \u0686\u0644\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u062e\u0631\u0627\u0644\u0630\u06a9\u0631\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u2019\u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0634\u0639\u0631\u0627\u2018 \u062c\u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u2019\u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0639\u0632\u0644\u062a\u2018\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u0627\u0642\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u062e\u0634\u062a \u0627\u0648\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4\u0634\u0648\u0645\u06cc\u0650 \u0642\u0633\u0645\u062a  <\/span>\u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u062a\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u0646\u0627\u067e\u06cc\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0632\u0644\u062a \u0646\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u06cc\u06a9\u062c\u0627 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06d2\u2019\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u2018\u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0639\u0632\u0644\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c11165\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0632\u0644\u062a \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u0633\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u06ba \u0627\u0653\u0631\u0632\u0648\u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0633\u06cc\u062f \u0641\u062a\u062d \u0639\u0644\u06cc \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u06af\u0631\u062f\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2: <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>\u2019\u2019\u062a\u0627\u0632\u06c1 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06c1 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0634\u0627\u06c1 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f  <\/span>\u0627\u0633\u062a \u0634\u062f\u06c1 \u0627\u0646\u062f…\u0628\u0627\u0641\u0642\u06cc\u0631 (\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0628\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u2018  <\/span>\u0648) \u062c\u0648 \u0634\u0634\u06c1\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u06d4\u2018\u20185\u060e<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0641\u062a\u062d \u0639\u0644\u06cc \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u06af\u0631\u062f\u06cc\u0632\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba: \u2019\u2019\u062e\u0648\u0634 \u06af\u0648 \u0648 \u062e\u0648\u0634 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u06d4\u2018\u20186\u060e  <\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>\u2019\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0648 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0639\u0632\u0644\u062a \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u0634\u06c1 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b:<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>.1       <\/span> \u0633\u0631\u0627\u062c \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba: \u2019\u2019\u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0633\u06cc\u062f( \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0644\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628) \u0645\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f \u0645\u06cc \u06af\u0631\u0648\u062f\u2018\u20187\u060e\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0633\u06cc\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0644\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0633\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>.2       <\/span>\u062d\u0633\u06cc\u0628 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba: \u2019\u2019\u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0633\u06cc\u062f(\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0644\u06cc) \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0634\u062f\u06c1\u2018\u2018 8\u060e \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u062f (\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0644\u06cc \u0639\u0632\u0644\u062a) \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>.3       <\/span>\u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019 \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0633\u06cc\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 (\u0645\u0639\u0632\u06cc \u0627\u0644\u06cc\u06c1) \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u0634\u062f\u06c1\u06d4\u2018\u2018 9\u060e<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0686\u0627\u0646\u062f \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1\u2019\u0645\u062e\u0632\u0646 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u2018 (1168\u06be) \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u0628\u06c1 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u06a9\u06be\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 :<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>\u2019\u2019\u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0645\u06cc\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0644\u06cc \u0645\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u06c1 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0645\u06d4\u2018\u201810\u060e<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0639\u0632\u0644\u062a \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d21164\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06af\u0626\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0636 1164\u06be \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u06a9\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0631\u062c \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u06af\u0648 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u062f\u06cc\u06c1\u06cc \u0634\u0648\u0627\u06c1\u062f(\u2019\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u2018\u060c \u2019\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0654\u0631\u06cc\u062e\u062a\u06c1 \u06af\u0648\u06cc\u0627\u06ba\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u2019\u0645\u062e\u0632\u0646 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u2018 \u0645\u06cc\u06ba) \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 1164\u06be \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0632\u0644\u062a \u0646\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0627\u0642\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0632\u0644\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0628\u062c\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c11164\u06be \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627\u06d4 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u062e\u0627\u06ba \u062d\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u2019\u06af\u0644\u0634\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u2018 \u0627\u0648\u0631\u0645\u0631\u0632\u0627 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0628\u06cc\u06af \u062e\u0627\u06ba \u0642\u0627\u0642\u0634\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u2019\u062a\u062d\u0641\u06c3 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u2018 1165\u06be \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 1751-52 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0646 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627\u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4  <\/span>\u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0639\u0632\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4 \u062f\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0644\u06c1 \u0644\u0686\u06be\u0645\u06cc \u0646\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u2019\u0686\u0645\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0627\u2018 (1175\u06be \u06451762)\u060c \u0627\u0633\u062f \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u06ba \u062a\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0627 \u2019\u06af\u0644 \u0639\u062c\u0627\u0626\u0628\u2018 (1194\u06be \u0645 1780)\u060c \u0634\u0627\u06c1 \u062a\u062c\u0644\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u2019\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u0641\u0635\u0627\u062d\u062a\u2018 (1216\u06be \u0645 1802) \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0646\u06a9 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u2019\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u2018 (1219\u06be \u0645 1804) \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062f\u06a9\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0639\u0632\u0644\u062a \u0627\u0648\u0631\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0642\u0648\u0634 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0639\u0635\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0691\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span>\u0628\u0642\u0648\u0644 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062c\u06cc\u0646:\u2019\u2019\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0648\u06af\u0632\u0627\u0634\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u0645 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u0634\u062a \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062d\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u06cc\u0646 \u06cc\u06c1\u06cc \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0686\u0634\u0645 \u06a9\u0645 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4\u2018\u2018 11\u060e\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0631\u062a \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0627\u062e\u0630 \u06cc\u06c1\u06cc \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u062f\u06be\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u201812\u060e<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u0645\u0633\u0644\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u060c \u06af\u0644\u0634\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u060c \u062a\u062d\u0641\u06c3 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u060c \u0645\u062e\u0632\u0646 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0686\u0645\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0644\u062a \u06c1\u0645 \u2019\u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0639\u0632\u0644\u062a\u2018 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u062e\u0634\u062a \u0627\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0644\u06cc \u0639\u0632\u0644\u062a\u060c \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u062e\u0627\u06ba \u062d\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc\u060c \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0628\u06cc\u06af \u062e\u0627\u06ba \u0642\u0627\u0642\u0634\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0641\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0641\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u06c1\u0631\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0679 (1764-1837) \u0646\u06d2 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u0679\u06cc\u067e\u0648 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0628\u06c1 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646”<\/span>A Descriptive Catalogue of the Oriental Library of the Late Tippoo Sultan of Mysore” <\/span>\u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u062c\u0633\u06d2 1809 \u0645\u06cc\u06ba\u06a9\u06cc\u0645\u0628\u0631\u062c \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0634\u0645\u0639 \u0641\u0631\u0648\u0632\u0627\u06ba \u06a9\u06cc\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u06c1 \u067e\u0627\u0631\u0648\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627 \u06c1\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0639\u0644\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06c1\u060c \u06af\u0644\u0634\u0646 \u0639\u0634\u0642\u060c \u06af\u0644\u062f\u0633\u062a\u06c1 \u0639\u0634\u0642\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1\u060c \u0642\u0635\u06c1 \u0645\u0627\u06c1 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u060c \u0642\u0635\u06c1 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0627\u06c1 \u0648 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0641\u0632\u0627\u060c \u0642\u0635\u06c1 \u0628\u06c1\u0631\u0627\u0645 \u0648  <\/span>\u06af\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0645\u060c \u067e\u06be\u0648\u0644 \u0628\u0646\u060c \u0637\u0648\u0637\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06c1\u060c \u0642\u0635\u06c1 \u067e\u062f\u0645\u0627\u0648\u062a \u062f\u06a9\u06be\u0646\u06cc\u060c \u0642\u0635\u06c1 \u0644\u0639\u0644 \u0648 \u06af\u0648\u06c1\u0631\u060c \u0628\u06be\u0648\u06af \u0628\u0644 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u06a9 \u0634\u0627\u0633\u062a\u0631\u060c \u0645\u0641\u0631\u062d \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0636\u06c3\u0627\u0644\u0634\u06c1\u062f\u0627 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u062f\u0631\u062c \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0648\u0627\u0631\u0679 \u0646\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u0628\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0648\u0637\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645<\/span>Avary<\/span>\u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0628\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0686 (\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631) \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u06af\u0627\u0631\u0633\u0627\u06ba \u062f\u062a\u0627\u0633\u06cc 1794-1878)\u0646\u06d21833 \u0645\u06cc\u06ba\u0645\u0637\u0628\u0639 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0633 (\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633) \u0633\u06d2 \u2019\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0644\u06cc\u2018 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0634\u0631\u0641 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>(1)  <\/span>\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u06461833(\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u0641\u0631\u0646\u0686 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u062c\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u06cc\u2018 \u06a9\u06d2 \u2019\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0627\u0631 \u0648\u0644\u06cc\u2018\u0646\u0645\u0628\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4) (2) \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06c1\u0646\u062f\u0648\u06cc \u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc1839 (\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u0627\u06a9\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0627\u0628\u062c\u062f\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2) (3) \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0651\u0641\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641\u0627\u062a1855 (4) \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648 \u062e\u0637\u0628\u0627\u062a1850 \u062a\u0627 1877<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u06af\u0627\u0631\u0633\u0627\u06ba \u062f\u062a\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u062e\u0631\u0627\u0644\u0630\u06a9\u0631 \u062a\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062e\u0637\u0628\u0627\u062a \u06af\u0627\u0631\u0633\u0627\u06ba\u062f\u062a\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0646\u06d2 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u0646\u06cc\u0632\u0634\u06cc\u062e \u0686\u0627\u0646\u062f \u0646\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d4(\u06cc\u06c1 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2) \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c11943 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u06af\u0627\u0631\u0633\u0627\u06ba \u062f\u062a\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06d2\u06d4\u0627\u0634\u067e\u0631\u0646\u06af\u0631 (1813-1893) \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u06c1\u0627\u0646 \u0627\u0648\u062f\u06be \u06a9\u06d2 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u062c\u0648 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0648\u06c1 \u06a9\u0626\u06cc \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0628\u06c1 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646:<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>”<\/span>A Catalogue of the Arabic, Persian and Hindustany Manuscripts, of the Libraries of the King of Oudh”    <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0651\u0651\u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0644\u062f \u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0633\u06d2 1854 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u062c\u0644\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0631\u06cc\u062e\u062a\u06c1(\u0627\u0631\u062f\u0648) \u06a9\u06d220 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0654\u0644\u0641 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645\u060c\u0633\u0627\u0644 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0631\u062c \u06c1\u06d2\u06d4\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u0627\u0634\u067e\u0631\u0646\u06af\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0633 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u06cc\u06ba156\u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u06af\u0648 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0634\u067e\u0631\u0646\u06af\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0644\u062f \u062f\u0648\u0645 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646  <\/span><\/span>A Catalogue of the Bibliotheca Orientalis Sprengeriana<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 1857 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4\u06cc\u06c1 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0628\u0628\u0644\u06cc\u0648 \u062a\u06be\u06cc\u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0679\u06cc\u0644\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631\u06a9\u06cc\u0679\u0644\u0627\u06af \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba (\u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc) \u06a9\u06d2 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a125\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba\u0627\u0634\u067e\u0631\u0646\u06af\u0631 \u0646\u06d2 \u0634\u0627 \u06c1 \u0627\u0648\u062f\u06be \u06a9\u06d2 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u0648\u06ba\u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u06cc\u0679\u0644\u0627\u06af \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0679 \u06a9\u0648 \u062a\u06cc\u0646 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0634\u067e\u0631\u0646\u06af\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0646 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2:<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>1        <\/span>\u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679  <\/span>\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1  <\/span>\u0645\u0648\u062a\u06cc \u0645\u062d\u0644  <\/span>\u0628\u0627\u0628\u062a6<\/span>\u060d<\/span>\u062c\u0648\u0646  <\/span>1848 (\u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654)<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>2        <\/span>\u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679  <\/span>\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u062a\u0648\u067e \u062e\u0627\u0646\u06c1   <\/span>\u0628\u0627\u0628\u062a \u06cc\u06a9\u0645 \u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u0631  <\/span>1848 (\u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654)<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>3        <\/span>\u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679  <\/span>\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u062a\u0648\u067e \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u0648 \u0641\u0631\u062d \u0628\u062e\u0634 \u0645\u062d\u0644   <\/span>\u0628\u0627\u0628\u062a13\u0645\u0627\u0631\u0686  <\/span>1849(\u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654)<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u0627\u0646 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06cc\u06a9\u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06d2 \u0633\u06d21894 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062f\u0631\u062c\u06c1 \u0630\u06cc\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627:<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>”<\/span>Report of the Researches into the Muhammadan Libraries of Oudh”<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0634\u067e\u0631\u0646\u06af\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u06ba \u0636\u06cc\u063a\u0645 \u06a9\u0627 \u2019\u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0636\u06cc\u063a\u0645\u2018(1303\u06be )\u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0653\u062a\u0627\u06c1\u06d2 \u062c\u0648\u0645\u0637\u0628\u0639 \u062f\u06a9\u0646 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0628\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u06cc\u0688\u0648\u0631\u0688\u06d4\u062c\u06cc\u06d4 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0654\u0646 (1862-1926) \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0645\u0628\u0631\u062c \u06cc\u0648 \u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a (\u062c\u0648 \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u060c\u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2)\u06a9\u06cc\u0645\u0628\u0631\u062c \u06a9\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 1896 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0679\u0644\u0627\u06af \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0644\u06cc(3  <\/span>\u0646\u0633\u062e\u06d2)\u0627\u0648\u0631 \u0642\u0635\u06c1 \u0633\u06cc\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u06a9 (2 \u0646\u0633\u062e\u06d2) \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u06c1 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u062c\u06cc\u0645\u0633 \u0641\u0644\u0631 \u0628\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0627\u0631\u0679 1844-1922)\u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0648 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4\u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0679\u0634 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u0632\u0648\u0646\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u06cc\u060c \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc(\u0627\u0631\u062f\u0648) \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>”<\/span>Catalogue of the Hindi,Panjabi and Hindustani manuscripts in the library of the British museum”<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span>\u06c1\u06d2 \u062c\u0648\u0644\u0646\u062f\u0646 \u0633\u06d21899 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062c\u062a\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0679\u0644\u0627\u06af \u0628\u0646\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc\u0679\u0644\u0627\u06af \u06a9\u0648 \u0641\u0648\u0642\u06cc\u062a \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0627\u0631\u0679 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u0627\u0653\u0641\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u0632\u0648\u0646\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0648 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u067e\u0631\u062f \u0642\u0644\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u062f\u06a9\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0648\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0645\u062f\u062a \u062a\u06a9 \u0633\u06a9\u0648\u062a \u0637\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0627\u06d4\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u0632\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0639\u0634\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u06ba \u0636\u06cc\u063a\u0645  <\/span>\u06a9\u06d2\u2019\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u2018 (1324\u06be \u06451906\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u06c1)\u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627\u0634\u0628\u0644\u06cc \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0639\u0644\u06cc \u0644\u0637\u0641 \u06a9\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0654 \u06af\u0644\u0634\u0646 \u06c1\u0646\u062f(1215\u06be \u0645 1801) \u06a9\u06481906 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0648 \u062a\u062d\u0634\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u0627\u060c \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0648 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0642\u0648\u0634 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u0632\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u067e\u062a\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u06cc \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0645\u062f \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0639\u0632\u0644\u062a\u060c\u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0633\u0646\u06af \u0645\u06cc\u0644 \u062a\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0631\u0628\u0639 \u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062e\u06cc\u0646 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0633\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc (1885-1953)\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0628\u06c1 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0634\u0639\u0631\u0627\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018\u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u06481910 \u0645\u06cc\u06ba\u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1\u2019\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u2018\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654 \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d413\u060e<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0648 \u0645\u0635\u0646\u0651\u0641\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0648\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0648 \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0641\u0644\u06c1 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631 \u062e\u0627\u06ba\u0635\u0648\u0641\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u0627\u067e\u0648\u0631\u06cc 14\u060e  <\/span>\u06c1\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0636\u062e\u06cc\u0645 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u2019\u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u2018 \u062c\u0648 \u062f\u0648 \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631\u0645\u062d\u062a\u0648\u06cc \u06c1\u06d21329\u06be \u0645 1911 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0637\u0628\u0639 \u0631\u062d\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631 \u062e\u0627\u06ba \u0635\u0648\u0641\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u0627\u067e\u0648\u0631\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u062f\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc\u06ba\u060c\u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u062a\u06be\u0627\u0645\u06af\u0631 \u0627\u0628 \u06cc\u06c1 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u0646\u0627 \u067e\u06cc\u062f \u06c1\u06d2\u06d415\u060e  <\/span>\u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631 \u062e\u0627\u06ba \u0635\u0648\u0641\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u0627\u067e\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u06c1\u0631\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u06d2\u06d4\u06a9\u0628\u0627\u0679\u0648\u0646 (1863-1942) \u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u062c\u0648  <\/span>1912\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4\u06cc\u06c1 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0627\u062c\u0632\u060c \u062a\u062d\u0641\u06c3\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u060c\u0631\u06cc\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0646\u060c\u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0641\u0631\u0642\u06c1 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0627\u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062f\u0648 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646(\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631 \u062e\u0627\u06ba \u0635\u0648\u0641\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u0627\u067e\u0648\u0631\u06cc ) \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0628\u0627\u0631\u06c1 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0627\u0628\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0646\u06d2 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u2018  <\/span>\u0628\u0627\u0628\u062a \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 1922 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0642\u0644\u06cc \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1 \u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0633\u06cc\u0637 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0642\u0644\u06cc  <\/span>\u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0627\u062f\u0631 \u0648 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0641\u0635\u0644 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u0686\u0648\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0642\u0644\u06cc \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0628\u06be\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0627\u062f \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1 \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0646\u0633\u062e \u06a9\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0642\u0644\u06cc \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u06cc\u06c1 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u06c1 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06c1\u0654 \u0627\u0653\u0635\u0641\u06cc\u06c1 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u06c1\u0648\u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0642\u0644\u06cc \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062f\u0633 \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 \u0633\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0646 \u0635\u0648\u0641\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u0627\u067e\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u2019\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u2018 \u0645\u06cc\u06ba\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0642\u0644\u06cc \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d41923 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0646\u0635\u06cc\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0633\u0627\u0632 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u062f\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018\u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u06c1\u0646\u062f \u0648 \u067e\u0627\u06a9 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0648 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4\u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u062e\u0631\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0686\u06be\u0679\u0627\u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0636\u062e\u06cc\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4\u2019\u062f\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0633\u06cc\u062f\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u0627\u0644\u0635\u062f\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u062f\u0633\u0645\u0628\u06311925 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u0626\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u2018\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0627\u062c \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06be\u0648\u0645 \u0645\u0686\u0627\u062f\u06cc\u06d4 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0633\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0646\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627\u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0633\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062e \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0634\u0631\u0641 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u062b\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0634\u06cc\u062e \u0639\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06af\u0646\u062c \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u06a9\u0648 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0633\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u06c1\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u060c\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u0626\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u2018 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0627\u062e\u0630 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0634\u06cc\u062e \u0639\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06af\u0646\u062c \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06cc\u06c1 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u06c1\u0631\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc\u060c\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062d\u0636\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u06af\u06cc\u0633\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642\u06cc\u0646\u060c \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0645\u06c1\u060c \u0633\u06c1 \u0628\u0627\u0631\u06c1\u060c\u062f\u0631\u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0631\u060c\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1\u060c  <\/span>\u06c1\u0641\u062a \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631\u060c \u062a\u0644\u0627\u0648\u062a \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u062e\u0644\u0627\u0635\u06c1 \u062a\u0648\u062d\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644 \u0646\u0627\u0645\u06c1\u060c\u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0634\u0631\u062d \u06a9\u0644\u0645\u06c1 \u0637\u06cc\u0628\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0646\u06d2 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u062b\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u0686\u06be\u0648\u0691\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062d\u0636\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062c\u06d2 \u0627\u06cc\u0641 \u0628\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0627\u0631\u0679 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u0627\u0653\u0641\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0628\u06c1 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ”<\/span>Catalogue of the Hindustani manuscripts in the library of the India office” <\/span>\u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u0653\u06a9\u0633\u0641\u0648\u0631\u0688\u06cc\u0648\u0646\u06cc \u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0633\u06d21926\u0645\u06cc\u06ba\u0632\u06cc\u0648\u0631 \u0637\u0628\u0627\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u2019\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1\u0654 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d41927 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0633\u06cc\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0627\u0631\u06c1\u0631\u0648\u06cc (1876-1940) \u0646\u06d2\u2019 \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0648\u0644\u06cc\u2018 \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span>\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631\u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0631\u06a9\u062a\u06c1 \u0627\u0644\u0627\u0653\u0631\u0627 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u06c1 \u067e\u0627\u0631\u06d2\u2018 1928 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u06311929 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>1929 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a\u06cc\u06ba \u062c\u0648\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0633\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06c1\u0654 \u06a9\u0644\u06cc\u06c1\u0654 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0646\u0635\u06cc\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0646\u06cc \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a\u2018 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0653\u062e\u0631\u0627\u0644\u0630\u06a9\u0631 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u0631\u062a\u0628 \u062a\u0648 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u0627\u0626\u06391350\u06be \u06451932 \u0645\u06cc\u06ba\u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0642\u0627\u0641\u0644\u06c1 \u0686\u0644 \u067e\u0691\u0627\u062a\u0648 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06d2\u06d4\u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0641\u06cc\u0638 \u0633\u06cc\u062f \u0646\u06d2 1939 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0628\u062d\u0631\u06cc\u2018 \u0645\u0639\u2019\u0628\u0646\u06af\u0644\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u0646\u0627\u0645\u06c1\u2018 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u0648 \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0631\u06c1\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0646\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u0633\u06a9\u06be \u0633\u06c1\u06cc\u0644\u0627\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0645\u0646\u0641\u0639\u062a \u0627\u0644\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u2018 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u0639\u06cc\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u0645\u06cc\u0633\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u2018 1942 \u0645\u06cc\u06ba\u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1\u0654 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4\u06af\u0627\u0631\u0633\u0627\u06ba \u062f\u062a\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0627\u0631\u06c1\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0645\u0627 \u067e\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u0646\u06d21945 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0648\u0644\u06cc\u2018 \u06a9\u0648 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u062c\u0633 \u06a9\u0648\u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be 1954 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u0627\u060c\u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0638\u06c1\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u2019\u0648\u0644\u06cc \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a\u06cc\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 1950 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a \u0645\u0631\u0632\u0627\u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 (1962)\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0628 \u0634\u0634\u0645 \u2019\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u06c1\u062f\u2018\u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u062c\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0648\u0644\u06cc \u067e\u0631\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0648\u062c\u06c1\u06c1 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u062f\u06cc\u2018  <\/span>1954 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06d4\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u0628\u06cc\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u067e\u0631\u062a \u0646\u0627\u0645\u06c1\u2018 1955 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0646\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0634\u0627\u06c1 \u062b\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0648\u0631\u0633\u2018 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u2019\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u2018 \u062d\u0635\u06c1 \u2019\u0627\u0644\u0641\u2018 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u0646\u06d2 1957 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0645\u0639\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642\u06cc\u0646\u2018\u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u060c\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u0646\u062c\u0645 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0628\u062e\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06d21958 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u2019\u0634\u06c1 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0627\u2018\u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062e\u0627\u0644\u062f\u06c1 \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0648\u0654\u062f \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u06c1 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0648\u0654\u062f \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc\u2018 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0648 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062b\u0645\u06cc\u0646\u06c1 \u0634\u0648\u06a9\u062a \u0646\u06d2 \u2019\u0645\u06c1 \u0644\u0642\u0627\u2018(\u0645\u0627\u06c1 \u0644\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0626\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645)\u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u06481959 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0646\u06d2 \u2019\u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u063a\u0648\u0627\u0635\u06cc\u2018\u06a9\u0648 1959 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0635\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u0627\u06ba\u2018 \u0628\u06be\u06cc 1959 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba\u0645\u0646\u0635\u06c1 \u0634\u06c1\u0648\u062f \u067e\u0631 \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06d4\u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0653\u0645\u0646\u06c1 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0648\u0646\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f\u062e\u0627\u06ba\u06a9\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc\u0633\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648\u20181960 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4         <\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0645\u06cc\u06ba1935 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u06af \u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u062c\u0646\u06af \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0635\u062f \u0633\u0627\u0644\u06c1 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0634\u0646 \u0645\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0634 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u062c\u0646\u06af \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u06cc \u0627\u062c\u0644\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0635\u062f\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u0637\u0628\u06c1 \u0635\u062f\u0627\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u062f\u0631 \u0648 \u0646\u0627\u06cc\u0627\u0628 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u067e\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u062c\u0646\u06af  <\/span>\u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a\u06cc \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0631\u06a9\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0630\u0645\u06d2 \u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0631 \u0644\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0635\u062f\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0639\u0638\u0645 \u067e\u0631\u0646\u0633\u067e\u0644 \u0633\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c\u060c \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0635\u062f\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0648\u0631\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u0646\u06d2 \u2019\u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u06cc\u0648\u0633\u0641\u06cc\u06c1\u2018 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u06c1 \u067e\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u2019\u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0642\u0644\u06cc \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1\u2018 (\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1  <\/span>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0648\u06311359\u06be \u06451940)\u060c \u2019\u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0631\u0627\u062c\u2018 (\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1  <\/span>\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0633\u0631\u0648\u0631\u06cc  <\/span>1357\u06be)\u060c \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u2019\u0633\u06cc\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u06a9 \u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u2018 (\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1  <\/span>\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0631\u0636\u0648\u06cc  <\/span>1357\u06be )\u060c \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u2019\u0637\u0648\u0637\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06c1\u2018 (\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1  <\/span>\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0631\u0636\u0648\u06cc  <\/span>1357\u06be )\u060c \u2019\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u06a9\u2018 (\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1  <\/span>\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0631\u0636\u0648\u06cc  <\/span>1357\u06be )\u060c \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u2019\u067e\u06be\u0648\u0644 \u0628\u0646\u2018 (\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1  <\/span>\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0633\u0631\u0648\u0631\u06cc  <\/span>1357\u06be )\u060c \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u2019\u0642\u0635\u06c1 \u0628\u06d2 \u0646\u0638\u06cc\u0631\u2018(\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1  <\/span>\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0633\u0631\u0648\u0631\u06cc  <\/span>1357\u06be )\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06c1 \u0631\u06c1 \u0633\u06a9\u0627\u06d4\u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631\u06cc\u06ba 1954 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u062c\u0646\u06af \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0679 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0637\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u06cc\u0648\u0646\u0627\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0633\u0645 \u062e\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0646\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0634\u0646 \u0633\u0645\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0626\u0646\u0679 \u0628\u0648\u0631\u0688 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u060c \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u062c\u0646\u06af \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0679 \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0645\u062f\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0633\u0627\u06c1\u062a\u06cc\u06c1 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0634\u0646 \u0633\u0645\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0626\u06cc \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba: \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u06af\u0644\u0634\u0646 \u0639\u0634\u0642\u2018 (\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1  <\/span>\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f  <\/span>1956)\u060c \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0627\u06c1 \u0648 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0641\u0632\u0627\u2018 (\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1  <\/span>\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f  <\/span>1956)\u060c  <\/span>\u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019 \u0686\u0646\u062f\u0631 \u0628\u062f\u0646 \u0648 \u0645\u06c1\u06cc\u0627\u0631\u2018 (\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1  <\/span>\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u06a9\u0628\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc  <\/span>1956)\u060c \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0627\u06ba\u2018 (\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u062d\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u06c1\u062f  <\/span>1357)\u060c \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u2019 \u067e\u0646\u0686\u06be\u06cc \u0628\u0627\u0686\u06be\u0627\u2018(\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1  <\/span>\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f  <\/span>1959)\u060c \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u0639\u0644\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06c1\u2018 (\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1  <\/span>\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc   <\/span>1959)\u060c \u2019\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1\u2018 (\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1  <\/span>\u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f  <\/span>1959)\u06d4  <\/span>\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u062c\u0646\u06af \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06a9\u0645\u06cc\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u067e\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631\u062a\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0627\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0646 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u06cc\u06c1 \u0645\u0642\u0635\u062f \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06c1 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u06c1 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u062c\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0632\u062f \u0633\u06d2 \u0628\u0686 \u06a9\u0631 \u06c1\u0645 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0632\u06cc\u0648\u0631 \u0637\u0628\u0627\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0642\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0648\u06c1 \u0645\u0679 \u0646\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631\u062f\u06a9\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u0630\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0631\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0648\u0654\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u0646\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4\u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0631\u0627\u0642\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0646\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0633\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631 \u062e\u0627\u06ba \u0635\u0648\u0641\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u0627\u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0627\u0628\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 (1870-1961)\u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u06c1 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u0653\u06ba\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u06a9\u06d2 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba: \u062d\u0636\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u0645\u0639\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642\u06cc\u0646\u2018 (1343\u06be) \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0648 \u0627 \u0634\u0627\u0639\u062a\u060c\u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u0686\u0648\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646\u0631\u0648\u0627\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0642\u0644\u06cc \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627 \u0645\u0644\u0627 \u0648\u062c\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u0642\u0637\u0628 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u2018 (1939) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0632 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u2019\u0633\u0628 \u0631\u0633\u2018 (1932)\u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a\u060c \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u0679\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u06cc \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0634\u0627\u06c1 \u062b\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627 \u0646\u0635\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641\u2019\u0646\u0635\u0631\u062a\u06cc\u2018 (1944)\u060c \u0646\u0635\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u06af\u0644\u0634\u0646 \u0639\u0634\u0642\u2018(1952)\u060c \u063a\u0636\u0646\u0641\u0631\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0635\u0641 \u062c\u0627\u06c1 \u0627\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u0691\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u062c\u0646\u06af \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u06ba \u2018(1932)\u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646\u060c \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0634\u0648\u0648\u0646\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u2018 (1933)\u060c \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u0627\u0644\u06c1 \u0644\u0686\u06be\u0645\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0634\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u2019\u0686\u0645\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0627\u2018 (1928) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062f \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u06ba \u062a\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u2019\u06af\u0644 \u0639\u062c\u0627\u0626\u0628\u2018 (1936) \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f\u0648 \u0645\u0628\u0633\u0648\u0637 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a \u0633\u067e\u0631\u062f \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u2019\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d21961 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2\u2019\u0645\u0639\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642\u06cc\u0646\u2018\u06a9\u0648 \u062f\u0648 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u062f\u0648\u0646 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 1343\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u062d\u0636\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u06af\u06cc\u0633\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u062d\u0636\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u06af\u06cc\u0633\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06cc\u062f \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d2\u2019\u0633\u06cc\u0631\u0650 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648\u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u0632\u0648\u0631\u060c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0633\u0631\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0646\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0634\u06a9 \u0648 \u0634\u0628\u06c1 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u2019\u0645\u0639\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642\u06cc\u0646\u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a (1343\u06be) \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u062a\u06a9 \u2019\u0645\u0639\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642\u06cc\u0646\u2018\u06a9\u0648 \u062d\u0636\u0631\u062a \u06af\u06cc\u0633\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u062b\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 1968\u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062d\u0641\u06cc\u0638 \u0642\u062a\u06cc\u0644(\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc) \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u0645\u0639\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0635\u0646\u0641\u2018 (\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u060c1968) \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u0644\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1\u2019 \u0645\u0639\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642\u06cc\u0646\u2018 \u062d\u0636\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u06af\u06cc\u0633\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06af\u06cc\u0633\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0633\u062a\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06d2) \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u0648\u0641\u06cc \u0645\u062e\u062f\u0648\u0645 \u0634\u0627\u06c1 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u0627\u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062d\u0641\u06cc\u0638 \u0642\u062a\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0628 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0645\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1\u2019 \u0645\u0639\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642\u06cc\u0646\u2018 \u062d\u0636\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u06af\u06cc\u0633\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u2019\u06a9\u062f\u0645 \u0631\u0627\u0648 \u067e\u062f\u0645 \u0631\u0627\u0648\u2018\u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0636\u062d \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632\u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06d4 16\u060e  <\/span>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0634\u0627\u06c1\u062f \u06cc\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d417\u060e  <\/span>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0634\u0627\u06c1\u062f\u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645  <\/span>\u0646 \u0633\u0639\u06cc\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc\u2019\u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d418\u060e   <\/span>\u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0634\u06a9 \u0648 \u0634\u0628\u06c1\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06cc\u06d4 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0650 \u0628\u06cc\u062c\u0627\u067e\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0633\u062e\u0646 \u0634\u06cc\u062e \u062d\u0633\u0646 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u062d\u0633\u0646 \u0634\u0648\u0642\u06cc\u2018 \u0645\u06cc\u06ba\u06a9\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d419\u060e  <\/span>\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u06a9\u0644 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u0648\u06c1 \u062f\u0648 \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba (\u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u0627\u06ba) \u0627\u06cc\u06a9 \u2019\u0641\u062a\u062d \u0646\u0627\u0645\u06c1\u060c \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0634\u0627\u06c1\u2018 \u06cc\u0627 \u2019\u0638\u0641\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1\u060c\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0634\u0627\u06c1\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc\u2019\u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06c1\u060c \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0634\u0627\u06c1\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0646 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0646\u0635\u06cc\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc (1895-1964) \u06a9\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u06c1\u0631\u06d2 \u0628\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u06a9\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0645\u062f\u0631\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 (1938)\u060c\u2019\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc\u2018 (1939)\u060c \u2019\u2019 \u062f\u06a9\u06be\u0646\u06cc (\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648)\u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 (1963)\u0627\u0648\u0631 \u2019\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0686\u0631\u2018 (1963)\u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u2019\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018\u062c\u0644\u062f \u0627\u0648\u0644 (\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be 1962) \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0648\u062a\u06be\u0627\u0628\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u2018\u06a9\u0627\u062c\u0632\u0648 (\u0628) \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0646\u0635\u06cc\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba\u0646\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba: <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>(1) \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u062c\u0646\u06af \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a\u20181957 (\u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1\u2019\u0646\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u2018\u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc1960) (2)\u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0653\u0635\u0641\u06cc\u06c1(\u0627\u0633\u0679\u06cc\u0679 \u0633\u0646\u0679\u0631\u0644 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f) \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a (\u062f\u0648 \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba)1961(\u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u2019\u0646\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u2018 \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc1952)\u060c (3) \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f (\u062f\u06a9\u0646) \u06a9\u06d2 \u0639\u062c\u0627\u0626\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648\u0642\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u2018 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u0646\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u2018\u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc \u0628\u0627\u0628\u062a \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 1955\u060c \u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 1955\u060c \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc1955 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc1956\u060c (4)  <\/span>\u062f\u0641\u062a\u0631\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0644\u06c1 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f 1953\u060c (5) \u0633\u0646\u0679\u0631\u0644 \u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0688 \u0627\u0653\u0641\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0646\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u2018\u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc \u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 1956 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc 1956\u060c (6) \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc\u06c1 (\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f)\u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0628\u06c1 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1\u2018  <\/span>\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0646\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u2018 \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc1964 \u0627\u0648\u0631\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 1964\u060c (7) \u2019\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a\u2018\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1\u2019\u0642\u0648\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u2018\u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631- \u062f\u0633\u0645\u0628\u06311964 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0646\u0635\u06cc\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u0648 \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u0628\u06c1\u0645\u0646\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u2018\u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u062c\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1\u2019\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u2018\u0627\u0639\u0638\u0645 \u06af\u0691\u06be (\u0627\u06a9\u062a\u0648\u0628\u06311932) \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u2019\u06a9\u062f\u0645 \u0631\u0627\u0648\u0654 \u067e\u062f\u0645 \u0631\u0627\u0648\u0654\u2018 (\u0628\u06c1\u0645\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0641\u062e\u0631\u062f\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc )\u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u0631\u06c1\u0627\u0646\u067e\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0644\u06cc \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0634\u0627\u06c1 \u062b\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u060c\u062c\u0648\u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1\u2019\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u2018 \u0628\u0627\u0628\u062a1923 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631 \u062c\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0636 \u0633\u06d2 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0646\u0635\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0642\u0637\u0639\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648\u0641\u0627\u062a \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u06be \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0646\u06c1 \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0631\u0633\u062a\u0645\u06cc \u06a9\u06d2\u2019\u062e\u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u0686\u0646\u062f\u0631 \u0628\u062f\u0646 \u0648 \u0645\u06c1\u06cc\u0627\u0631\u2018 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0646\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4\u0628\u0632\u0645\u06cc\u06c1 \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u0648\u06ba\u2019\u0642\u0635\u06c1 \u0628\u06c1\u0631\u0627\u0645 \u0648 \u06af\u0644 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0645\u2018(\u0637\u0628\u0639\u06cc) \u0627\u0648\u0631\u2019\u06af\u0644\u0634\u0646 \u0639\u0634\u0642\u2018 (\u0646\u0635\u0631\u062a\u06cc )\u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0644\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0646\u062b\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u2019\u0633\u0628 \u0631\u0633\u2018 (\u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u0644\u0627 \u0648\u062c\u06c1\u06cc)\u06a9\u06d2 \u0633\u0646\u06c1 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 1045\u06be \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u2019\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0648\u0631\u0633\u2018 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u063a\u0644\u0637 \u0641\u06c1\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u0650 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1 \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c\u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0631\u0627\u06af \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0631\u062c \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u06af\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0635\u06cc\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0648 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0637\u0627\u0642 \u0650 \u0646\u0633\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627\u06d4\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u06cc\u0627 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0633\u06d2 \u0645\u0628\u0631\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u0645 \u0642\u062f\u0645 \u067e\u0631 \u0646\u0635\u06cc\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u0630\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062e\u062f\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0633\u0637\u06c1 \u067e\u0691\u062a\u0627\u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u0627 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0635\u06cc\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u0633\u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646 \u062f\u06a9\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc\u2018 (1933) \u0627\u0648\u0631\u2019\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018(1956) \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u0633\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u062a\u0627\u0628\u0627\u06ba \u0648 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u06ba \u0633\u062a\u0627\u0631\u06c1 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631  <\/span>(1904-1962) \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u062c\u0627 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u2019\u0628\u0627\u0628\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u062f\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u0627\u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba: \u2019\u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0642\u0644\u06cc \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1\u2018 \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0637 \u0648 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a (1940)\u060c \u2019\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0648\u0645\u0646\u2018(1941)\u060c \u2019\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u2018 (1951)\u060c \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u2019\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648 \u0645\u0648\u06c1\u0646\u06cc\u2018 (\u0645\u0635\u0646\u0641\u06c1 \u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06cc)\u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a (1957)\u060c \u2019\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u2018 (1960)\u060c \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u0654\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u0632\u0648\u0646\u06c1 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a\u060c\u2019\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a\u2018 \u062c\u0648 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba (\u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 1943\u060c 1951\u060c 1957\u060c 1958 \u0627\u0648\u0631 1959 \u0645\u06cc\u06ba\u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u2019 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u062c\u0644\u062f \u0627\u0648\u0644 (\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be1962) \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0628 \u067e\u0646\u062c\u0645\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u2018 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627\u060c\u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u06c1 \u067e\u0627\u0631\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u067e\u0686\u0627\u0633\u0648\u06ba \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc1931 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631\u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 1938 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u0633\u0628 \u0631\u0633\u2018 \u06a9\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u06c1\u0641\u062a \u0627\u0633\u0631\u0627\u0631\u2018\u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d420 \u060e  <\/span>\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a \u0627\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u062d \u0627\u0653\u067e \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u062f \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u060c\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u0646\u06d2\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u06c1 \u067e\u0627\u0631\u06d2\u201821\u060e   <\/span>\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0627\u0628 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u0627\u063a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627\u06d4 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a \u0645\u0631\u0632\u0627 (1898-1977)  <\/span>\u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f \u0648 \u067e\u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062f\u0648 \u0633\u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d4\u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0636\u06cc \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0628\u062d\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u2019\u0645\u0646 \u0644\u06af\u0646\u2018(1955)\u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u06c1 \u0642\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u2019\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0650 \u0642\u0627\u0633\u0645\u2018 (1975) \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u06cc\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0644\u0641\u06c1 \u2019\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018\u062c\u0644\u062f \u0627\u0648\u0644 (\u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc 1961) \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a \u0645\u0631\u0632\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0628(\u0628\u0627\u0628 \u0634\u0634\u0645\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba(\u0646\u0638\u0645)\u0628\u06c1\u0645\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631\u2018\u060c \u0628\u0627\u0628 \u06c1\u0641\u062a\u0645 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u0638\u0645 (\u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u062f\u0648\u0631) \u2018 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u06c1\u0634\u062a\u0645 \u2019\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u062b\u0631 (\u062f\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba)\u2018 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u2019 \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u062c\u0644\u062f \u0627\u0648\u0644 (\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be1962) \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0628 \u0634\u0634\u0645 \u2019\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u06c1\u062f\u2018 \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0646\u06d2 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0638\u06c1\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u0627\u0648\u0631\u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u2019\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646\u0650 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u06c1\u0646\u062f\u2018\u06a9\u06cc \u0686\u06be\u0679\u06cc \u062c\u0644\u062f (1971) \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u0648\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06be\u0648\u0627\u06ba \u0628\u0627\u0628 \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0646\u06d2 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u0634\u0641\u0642 \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06cc\u0636\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4\u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0646\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062e\u062f\u0648\u0645 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0633\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u2018 (1941) \u0627\u0648\u0631 \u2019\u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u062e\u062f\u0648\u0645 \u062c\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u0650 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06af\u0634\u062a\u2018 (1962) \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u06c1\u062f\u06cc \u0648\u0627\u0635\u0641 \u0645\u062f\u0631\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06d2\u2019\u062d\u062f\u06cc\u0642\u06c3 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0645\u2018\u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u06cc\u0627 \u06a9\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u06c1 \u067e\u0627\u0631\u0648\u06ba\u06a9\u0627 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u063a\u0648\u0627\u0635\u06cc\u060c \u0645\u0634\u062a\u0627\u0642\u060c \u0627\u0641\u0636\u0644\u060c \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u0645\u0627\u0644\u060c \u0641\u06cc \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0634\u0627\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u062f \u0634\u0627\u06c1 \u0637\u0627\u06c1\u0631 \u062d\u0645\u0648\u06cc\u060c \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc\u060c \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u060c \u0645\u06cc\u0631\u0627\u06ba \u062c\u06cc\u060c \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0642\u060c\u0627\u062b\u06cc\u0645\u06c1 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0679\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0636\u0639\u06cc\u0641\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a \u0645\u0631\u0632\u0627 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u067e\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u063a\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0628\u0633\u0648\u0637 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u06c1\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0648 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0645\u0646\u0627\u0645 \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06cc\u0627 \u062a\u0648\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06cc\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0635\u0646\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u063a\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u062e\u0644\u0648\u0635 \u0648 \u0627\u0646\u06c1\u0645\u0627\u06a9 \u0633\u06d2 \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0628\u062c\u0627 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u062d\u0633\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u06a9\u0631 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u06c1\u06cc\u0645 \u0648 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u0642 \u0627\u062f\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0634\u0639\u0628\u0648\u06ba\u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc\u060c \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0645\u062f\u0633\u062e\u0627\u0648\u062a \u0645\u0631\u0632\u0627 \u06a9\u06cc \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0641\u062a\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0633\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a \u0645\u0631\u0632\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0628\u0633\u0648\u0637\u060c \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u06c1 \u0633\u0646\u062c\u06cc\u060c \u0698\u0631\u0641 \u0646\u06af\u0627\u06c1\u06cc\u060c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u0633\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u0627\u0645\u062a\u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u06a9\u06cc \u063a\u0631\u0627\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0654\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0646\u06d2 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062d\u0648\u0635\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u0641\u062a \u062e\u0648\u0627\u06ba \u0637\u06d2 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062a\u0641\u062d\u0635 \u0648 \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0628\u0631 \u0648\u062a\u062d\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u0633\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0630\u06c1\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc\u060c \u062f\u0631\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u062a \u0627\u062e\u0630 \u0648 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u0631\u0632\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062c\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0679\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062d\u0642 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648 \u062a\u0634\u0646\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0691\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0633\u062e\u0627\u0648\u062a \u0645\u0631\u0632\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u067e\u062e\u062a\u06c1 \u0631\u0648\u0627\u06ba\u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062f \u0644 \u0646\u0634\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0637\u06c1\u0654 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u06a9\u0631 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06d2 \u0633\u0646\u06af \u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u0633\u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06cc \u062c\u06c1\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0644\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba\u060c \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0628\u0635\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0631\u062f\u0648\u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a \u0645\u0631\u0632\u0627 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0631\u06c1\u06d2 \u06af\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u062d\u0636\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u0646\u0628\u06cc\u0631\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d422\u060e  <\/span>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u06c1 \u067e\u0627\u0631\u06d2\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u062a\u0627 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba23\u060e \u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a \u0645\u0631\u0632\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u06cc\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0650 \u0646\u0633\u0628\u062a\u06cc \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0679\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0646\u0628\u06cc\u0631\u06c1 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06d224\u060e  <\/span>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0631\u0641\u06cc\u0639\u06c1 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u2019 \u0633\u06cc\u0631\u0650 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc\u2018\u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0636\u0631\u062a \u06af\u06cc\u0633\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u0634\u062c\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u062f \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u0628\u062a\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 25\u060e    <\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span>\u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u062b\u06cc\u0645\u06c1 \u0627\u0631\u06a9\u0627\u0679\u06cc \u067e\u0631 \u0642\u0644\u0645 \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0632 \u062d\u0633\u0646 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u063a\u0632\u0644\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u0638\u0645 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u06d426\u060e<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u0627\u0644\u0635\u062f\u0631 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0630\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u062b\u0631 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u062f \u067e\u0691\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0627\u0645 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0633\u0631\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0627 \u0645\u06cc\u0631 \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0631\u0636\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062e \u0686\u0627\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0631\u0641\u0642\u0627 \u0645\u06cc\u06ba\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0633\u0631\u0648\u0631\u06cc (1906-1971) \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1\u2019 \u0645\u062c\u0644\u06c1 \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u2018 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0691\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u06a9\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u2018 (1358\u06be \u06451940 ) \u0627\u0648\u0631\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u2018 (1958) \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u2019\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u062c\u0644\u062f \u0627\u0648\u0644 (\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be1962) \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0628\u06c1\u0645\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u2018 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0633\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0627\u06cc\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0628\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u067e\u06be\u0648\u0644 \u0628\u0646\u2018 (1357\u06be)\u060c \u0633\u0631\u0627\u062c \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u06a9\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0631\u0627\u062c\u2018 (1357\u06be)\u060c \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u0642\u0635\u06c1\u0654 \u0628\u06d2 \u0646\u0638\u06cc\u0631\u2018 (1357\u06be)\u060c \u0634\u0627\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0633\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0644\u06d2 \u2019\u0645\u0631\u0627\u06c3 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0631\u2018\u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a(1944)\u060c \u0644\u0627\u0644\u06c1 \u0645\u06c1\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0633\u0628\u0642\u062a \u0645\u06cc\u0633\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u2019\u0645\u06c1\u062a\u0627\u0628\u0650 \u0633\u062e\u0646\u2018 (1945)\u060c\u0633\u06cc\u062f \u0634\u0627\u06c1 \u0633\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0627\u062c \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u2019\u0633\u0631\u0627\u062c \u0633\u062e\u0646\u2018 (1355\u06be \u06451936) \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u2019\u0628\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u2018 (1969) \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 1952 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0645\u062c\u0644\u0633 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631\u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f (1906-1976) \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0631\u0641\u06cc\u0642 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06d2\u06d4 \u0646\u0635\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u06af\u0644\u0634\u0646 \u0639\u0634\u0642\u2018 (1956)\u060c \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u2019\u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0627\u06c1 \u0648 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0641\u0632\u0627\u2018(1956)\u060c\u2019\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1\u2018 (1959)\u060c\u0648\u062c\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u2019\u067e\u0646\u0686\u06be\u06cc \u0628\u0627\u0686\u06be\u0627\u2018 (1959) \u0627\u0648\u0631\u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u062e\u0627\u06ba\u062d\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u2019\u06af\u0644\u0634\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u2018\u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a (1339\u0641)\u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1\u2019 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u06cc\u2018 \u0646\u06d2 \u2019\u062c\u0634\u0646 \u0648\u0644\u06cc\u2018 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u067e\u0631 \u0633\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06c1 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019\u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0648\u0644\u06cc\u2018 (\u062e\u0648\u0631\u062f\u0627\u062f1346\u0641 \u06451935) \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0648\u0631  <\/span>\u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc (1903-1979) \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06af\u0648\u0644\u06a9\u0646\u0688\u06c1\u2018(1939)\u060c \u2019\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1\u0654 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062f\u06a9\u0646\u2018 (1940) \u0627\u0648\u0631\u2019\u0628\u06c1\u0645\u0646\u06cc \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a\u2018(1952) \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u06a9\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0644\u0627 \u0646\u0635\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u2019\u0639\u0644\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06c1\u2018\u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a(1959) \u0645\u0639 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0631\u0636\u0648\u06cc(1907-08)\u0646\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u06a9 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627 \u063a\u0648\u0627\u0635\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0648 \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u0648\u06ba \u2019\u0633\u06cc\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u06a9 \u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u2018 (1357\u06be) \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0637\u0648\u0637\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06c1\u2018 (1357\u06be ) \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u06a9\u2018(1357\u06be) \u0627\u0648\u0631\u2019\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0645\u0631\u062b\u06cc\u06d2\u2018 ( \u0637\u0628\u0627\u0639\u062a1959 ) \u06a9\u0648 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0634\u06cc\u062e \u0686\u0627\u0646\u062f (1906-1936) \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1\u2019\u0633\u0648\u062f\u0627\u2018 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0633\u0646\u062f\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648\u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0679\u0641\u06a9 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u062c\u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u0633\u06d2 1936 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0641\u06cc\u0639 \u0633\u0648\u062f\u0627  <\/span>\u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u0644\u0637 \u0641\u06c1\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0644\u0637 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u062f\u0627 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u062d\u0627\u0642\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0642\u0644\u0645 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba\u2019\u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u0627\u0648\u0631\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc\u2018 (1337\u0641<\/span>\u060d<\/span>1927) \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0639\u0631\u06a9\u062a\u06c1 \u0627\u0644\u0627\u0653\u0631\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u06cc\u062e \u0686\u0627\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0633\u06cc\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0644\u06cc \u0639\u0632\u0644\u062a\u2018(1930)\u060c \u2019\u0633\u0627\u0642\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06c1\u0654 \u062f\u0631\u062f \u0645\u0646\u062f\u2018(1934) \u0627\u0648\u0631 \u2019 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0646\u06cc \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a\u060c \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u0638\u0631\u2018 (1932) \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062e\u0637\u0628\u0627\u062a \u06af\u0627\u0631\u0633\u0627\u06ba\u062f\u062a\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0646\u06d2 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u0646\u06cc\u0632\u0634\u06cc\u062e \u0686\u0627\u0646\u062f \u0646\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06d2(\u06cc\u06c1 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2)\u06d4  <\/span>\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c11943 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0634\u06cc\u062e \u0686\u0627\u0646\u062f \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1\u2019\u0646\u0648\u0631\u0633\u2018 \u0627\u0648\u0631\u0646\u06af \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631\u2019\u0645\u062c\u0644\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1\u2018 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u06d2\u06d4  <\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632\u0627\u06ba \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06c1\u06a9\u0634\u0627\u06ba \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0626\u06d2 \u0633\u0646\u06af \u0645\u06cc\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631\u0634\u06cc\u062e \u0686\u0627\u0646\u062f\u0627\u0628\u0646 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u06af\u0648\u0631\u06cc (1907-1982) \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646( \u0627\u062d\u0645\u062f \u0646\u06af\u0631) \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0627\u06c1\u0645 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0648\u0642\u06cc\u0639 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0648 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06af\u0648\u0644\u06a9\u0646\u0688\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u067e\u06be\u0648\u0644 \u0628\u0646\u2018 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u0634 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u0688\u06cc\u0627 \u0627\u0653\u0641\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0633\u062e\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0648 \u0645\u062f\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 1955 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0634\u06cc\u062e \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0639\u0631\u06a9\u062a\u06c1 \u0627\u0627\u0644\u0627\u0653\u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0636\u062e\u06cc\u0645 \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u062e\u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u2018(\u0645\u0635\u0646\u0641\u06c1\u06d4 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u062e\u0627\u06ba \u0631\u0633\u062a\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u062c\u0627\u067e\u0648\u0631\u06cc)\u06a9\u0648\u0648\u0627\u062d\u062f \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0633\u062e\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0648 \u0645\u062f\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u0648\u0631\u0688\u060c\u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u06451968 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0648\u0631 \u0637\u0628\u0627\u0639\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u0627\u0648\u0631\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631\u06a9\u0691\u067e\u0648\u06cc \u06a9\u0627 \u2019\u062a\u062a\u0645\u06c1 \u067e\u06be\u0648\u0644 \u0628\u0646\u2018 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 1968 \u0645\u06cc\u06ba\u062f\u0648 \u0642\u0633\u0637\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06c1\u0646\u062f \u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0648 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4(1)  <\/span>1944 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u062a\u0627\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u0645 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627\u0634\u0679\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u0632\u0648\u0646\u06c1 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a (\u0627\u0628 \u06cc\u06c1 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u062f\u06a9\u0646 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u067e\u0648\u0646\u0627 \u06a9\u06d2 \u0639\u062c\u0627\u0626\u0628 \u06af\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06c1\u06d2)\u060c (2)  <\/span>1946 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0645\u0644\u0648\u06a9\u06c1 \u062e\u0627\u0646 \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u0638\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u062f\u06c1\u0644\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a\u06d4  <\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0627\u0653\u063a\u0627 \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u0645\u0631\u0632\u0627 (1892-1976) \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u060c\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u062f\u0628\u060c \u0633\u0628 \u0631\u0633\u060c \u0627\u0653\u062c\u06a9\u0644\u060c \u0635\u0628\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06c1\u0627\u0628 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4\u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u067e\u06be\u0648\u0644 \u0628\u0646\u2018\u060c\u2019\u0638\u0641\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0639\u0634\u0642\u2018\u060c \u2019\u0646\u0648\u0633\u0631\u06c1\u0627\u0631\u2018\u060c\u2019\u0639\u0644\u06cc \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0646\u0635\u0631\u062a\u06cc\u2018\u060c \u2019\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1 \u0648\u0627\u0644\u06cc\u0650 \u06af\u0648\u0644\u06a9\u0646\u0688\u06c1 \u06a9\u06d2 \u06af\u06cc\u062a\u2018\u0627\u0648\u0631\u2019\u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062a\u0645\u062f\u0646\u2018 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0635\u0627\u062d\u0628\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0645\u06c1\u0631\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u2019\u0646\u062f\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u2018\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d21996 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0653\u062b\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u063a\u0646\u06cc \u062a\u0628\u0633\u0645 \u0646\u06d2 \u2019\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0644\u063a\u062a \u0648 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0654\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a\u2018\u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u06cc\u06a9\u062c\u0627 \u06a9\u0631\u06a9\u06d22002 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0644\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u063a\u0627 \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0644\u063a\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f 38\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0642\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u062f\u0631\u062c \u06c1\u06d2\u06d4\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0627\u0653\u063a\u0627 \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0634\u06cc\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0646\u0627\u062f\u0631 \u0648 \u0646\u0627\u06cc\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0627\u0645\u06cc\u0646\u060c\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0628\u06c1 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06cc \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631 \u062e\u0627\u06ba \u0635\u0648\u0641\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u0627\u067e\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642\u060c\u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc\u060c\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631 \u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a \u0645\u0631\u0632\u0627\u060c \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0633\u0631\u0648\u0631\u06cc\u060c\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631\u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f\u060c \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc\u060c\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a \u0639\u0644\u06cc \u0631\u0636\u0648\u06cc\u060c\u0634\u06cc\u062e \u0686\u0627\u0646\u062f \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631\u0634\u06cc\u062e \u0686\u0627\u0646\u062f \u0627\u0628\u0646 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0648\u06c1 \u06af\u0648\u0634\u06d2 \u062c\u0648 \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0641\u0648\u0641 \u062a\u06be\u06d2 \u0628\u0627\u0635\u0631\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0632\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u062c\u0646 \u0628\u06cc\u0634 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0646\u06af\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0646\u0627 \u0642\u062f\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06d2 \u0648\u0642\u0639\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u06a9 \u0688\u0627\u0644 \u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u0650 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688 \u06a9\u0631 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06be\u0627\u0691 \u067e\u0648\u0646\u0686\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0628 \u0648\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0636\u06cc\u0627 \u0628\u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0648 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0650 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0628 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06af\u0646\u062c\u06cc\u0646\u06c1\u0654 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0628\u06a9\u06be\u0631\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u06d2 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06af\u06c1\u0631 \u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0653\u0628\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u062c\u0648 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0648\u06ba\u060c\u0628\u06cc\u0627\u0636\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0634\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u0645\u067e\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0686\u0646 \u0686\u0646 \u06a9\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0653\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0627\u06ba \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648 \u06a9\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0631\u0627\u063a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0633\u062c\u0627\u06cc\u0627\u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0691\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0648\u0691\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630\u0627\u0644\u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062c\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2: <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>\u2019\u2019\u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0646 \u067e\u062e\u062a\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0648 \u0688\u06af\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u2018\u201827\u060e<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0646\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u062f\u06a9\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0628  <\/span>\u0645\u06cc\u06ba\u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0653\u062c \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u062a\u0628 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u06af\u0630\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0633\u0627\u0645\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0641\u0631\u0648\u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062e\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0634\u06c1 \u067e\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646 \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0632\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>1        <\/span>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631\u060c\u2019\u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u06ba\u2018\u060c\u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1\u0654 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u060c1963\u060c\u0635  <\/span>74<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>2        <\/span>\u0633\u06cc\u062f\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0648\u0644\u06cc \u0639\u0632\u0644\u062a \u0633\u0648\u0631\u062a\u06cc\u060c\u2019\u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0632\u0644\u062a\u2018\u060c\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1  <\/span>\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642 \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc\u060c\u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc\u060c1962<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>3        <\/span>\u0645\u06cc\u0631 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u0633\u0645\u060c\u2019\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u0646\u063a\u0632\u2018\u060c\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c  <\/span>\u062c\u0644\u062f\u0627\u0648\u0644\u060c\u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c1973\u060c \u0635  <\/span>383<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>4        <\/span>\u0645\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0634\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0646\u0639\u060c\u2019\u062a\u062d\u0641\u06c3 \u0627\u0644\u06a9\u0631\u0627\u0645\u2018\u060c\u062c\u0644\u062f2\u060c \u0635  <\/span>33  <\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span>5        <\/span>\u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u060c \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1\u2019\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u2018\u060c\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1  <\/span>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0670\u06c1\u06cc\u060c\u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c1972\u060c\u0635  <\/span>93<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>6        <\/span>\u0641\u062a\u062d \u0639\u0644\u06cc \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u06af\u0631\u062f\u06cc\u0632\u06cc\u060c\u2019\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0631\u06cc\u062e\u062a\u06c1 \u06af\u0648\u06cc\u0627\u06ba\u2018\u060c\u0635  <\/span>110<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>7        <\/span>\u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u060c \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1\u2019\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u2018\u060c\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1  <\/span>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u0644\u0670\u06c1\u06cc\u060c\u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c1972\u060c\u0635  <\/span>95<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>8        <\/span>\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635:  <\/span>106<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>9        <\/span>\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c  <\/span>\u0635:  <\/span>107<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>10      <\/span>\u0645\u062d\u0645\u062f \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0686\u0627\u0646\u062f \u067e\u0648\u0631\u06cc\u060c \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1\u2019\u0645\u062e\u0632\u0646 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u2018\u060c\u0627\u062a\u0631\u067e\u0631\u062f\u06cc\u0634 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u060c\u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654\u060c 1985\u060c\u0635  <\/span>74<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>11      <\/span>\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f\u060c\u2019\u0630\u06a9\u0631 \u0648 \u0641\u06a9\u0631\u2018\u060c1980\u060c \u0635 213<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>12      <\/span>\u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1\u2019\u0646\u06af\u0627\u0631\u2018 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0646\u0645\u0628\u0631\u060c\u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c1964\u060c\u0635  <\/span>36<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>13      <\/span>\u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1\u2019\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u2018\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654\u060c\u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644\u060c1910\u060c\u062c\u0644\u062f1\u060c \u062d\u0635\u06c1 \u0627\u0648\u0644\u060c\u0635 106-07<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>14      <\/span>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u0633\u0639\u06cc\u062f \u0627\u062e\u062a\u0631\u060c\u2019\u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631 \u062e\u0627\u06ba \u0635\u0648\u0641\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u0627\u067e\u0648\u0631\u06cc\u2018\u060c \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1\u0654 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0631\u2018 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627\u0634\u0631\u060c 1982\u060c \u0635   <\/span>73, 67   <\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>15      <\/span>\u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062c\u0628\u0627\u0631 \u062e\u0627\u06ba \u0635\u0648\u0641\u06cc \u0645\u0644\u06a9\u0627\u067e\u0648\u0631\u06cc\u060c\u2019\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0634\u0639\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u2018\u062d\u0635\u06c1\u0654 \u0627\u0648\u0644\u060c\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u060c1911\u060c \u0635  <\/span>508   <\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>16      <\/span>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062c\u0645\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc\u060c\u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u06a9\u062f\u0645 \u0631\u0627\u0648\u0654 \u067e\u062f\u0645 \u0631\u0627\u0648\u0654\u2018\u060c \u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1\u060c\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646\u060c1979\u060c\u0635  <\/span>44        <\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>17      <\/span>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0634\u0627\u06c1\u062f\u060c\u2019\u06a9\u0644\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642\u06d4\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u062b\u0631 \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0646\u0642\u0634\u2018\u060c\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1\u060c\u2019\u0646\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u2018\u060c\u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc\u060c \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc 1970<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>18      <\/span>\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0645 \u0646 \u0633\u0639\u06cc\u062f\u060c\u2019\u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u0646\u0648\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644\u2018\u060c 2013\u060c\u0635  <\/span>296 <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>19      <\/span>\u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u2018\u060c \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc\u060c 1929\u060c \u0635  <\/span>553<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>20      <\/span>\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0633\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc\u060c\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u0626\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u2018\u060c \u0635 41<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>21      <\/span>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0648\u0631\u060c\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u06c1 \u067e\u0627\u0631\u06d2\u2018\u060c \u0635  <\/span>20<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>22      <\/span>\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0633\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc\u060c \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u0626\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u2018\u060c \u0635  <\/span>44<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>23      <\/span>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0648\u0631\u060c\u2019 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u06c1 \u067e\u0627\u0631\u06d2\u2018\u060c \u0635  <\/span>20<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>24      <\/span>\u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a \u0645\u0631\u0632\u0627\u060c \u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018\u060c  <\/span>\u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1  <\/span>\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0642\u06cc\u0648\u0645\u060c \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc\u060c1961\u060c \u0635  <\/span>537<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>25      <\/span>  <\/span>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0631\u0641\u06cc\u0639\u06c1 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u06c1\u060c\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u062b\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u2018\u060c\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u060c1962\u060c\u0635  <\/span>115<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>26      <\/span>\u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u062e\u0627\u0648\u062a \u0645\u0631\u0632\u0627\u060c\u2019\u062d\u0633\u0646 \u0634\u0648\u0642\u06cc\u2018\u060c \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1\u060c \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u2018\u060c \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc\u060c \u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644\u060c1954\u060c \u0635  <\/span>14<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span>27      <\/span>\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f\u060c\u2019\u0630\u06a9\u0631 \u0648 \u0641\u06a9\u0631\u2018\u060c  <\/span>1980\u060c \u0635  <\/span>237  <\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Dr. Hakeem Rayees Fathima<\/o:p><\/span><\/p>\n

Flat No: 201, Plot No.: 121, Alind Employees Colony<\/o:p><\/span><\/p>\n

Phase 3, Opp. Serilingampally, Mandal Office<\/o:p><\/span><\/p>\n

Hyderabad – 500019 (Telangana)<\/o:p><\/span><\/p>\n

Mob.: 9948125832<\/o:p><\/span><\/p>\n

Email.: vadighani@gmail.com<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u060c \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc–\u0633\u062a\u0645\u0628\u06312024 \u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635 1164\u06be \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0632\u0644\u062a \u0646\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0627\u0642\u0645\u06c3 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0632\u0644\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0628\u062c\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c11164\u06be \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0627\u0645 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-37","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}