{"id":3765,"date":"2026-09-10T05:33:47","date_gmt":"2026-09-10T05:33:47","guid":{"rendered":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/?p=3765"},"modified":"2026-09-10T05:33:47","modified_gmt":"2026-09-10T05:33:47","slug":"%d8%b9%d8%b1%d8%a8%db%8c-%d9%81%da%a9%d8%b4%d9%86-%da%a9%db%92-%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d9%82%d8%a7%d9%85%db%8c%da%ba-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%db%92-%da%a9%d8%a7-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85%d8%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/2026\/09\/10\/%d8%b9%d8%b1%d8%a8%db%8c-%d9%81%da%a9%d8%b4%d9%86-%da%a9%db%92-%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d9%82%d8%a7%d9%85%db%8c%da%ba-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%db%92-%da%a9%d8%a7-%da%a9%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%85%d8%b6\/","title":{"rendered":"\u0639\u0631\u0628\u06cc  \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631:\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631:\u0634\u0645\u0633 \u06a9\u0645\u0627 \u0644 \u0627\u0646\u062c\u0645"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>\u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635<\/strong><br>\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1\u0654 \u062c\u0627\u06c1\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062d\u0638 \u0627\u0679\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0686\u0648\u067e\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u067e\u0631\u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u06c1\u062a\u06d2\u060c \u0633\u0646\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0637\u0641 \u0627\u0646\u062f\u0648\u0632\u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0648 \u062b\u0645\u0648\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u2019\u0627\u0644\u0641 \u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u0648\u0644\u06cc\u0644\u06c1\u060c \u0633\u0646\u062f\u0628\u0627\u062f\u060c \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0628\u0627\u2018 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u2019\u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a\u2018 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0648\u062c\u0648\u062f \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0639\u0634\u0631\u06d2 \u062a\u06a9 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u062a\u06be\u0627 \u0645\u06af\u06311798 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631 \u067e\u0631\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u062c\u0631\u0646\u06cc\u0644 \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u0628\u0636\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u0639\u0631\u0628 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba\u060c \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06be\u0648 \u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0648\u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0631\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631\u067e\u06be\u0631 \u0622\u06c1\u0633\u062a\u06c1 \u0622\u06c1\u0633\u062a\u06c1 \u0639\u06cc\u0646 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u067e\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0646\u0627\u0648\u0644\u060c \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0626\u06d2\u06d4\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0628\u0644\u0646\u062f\u06cc \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba\u060c \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0641\u0644\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0628\u06be\u06cc \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0642\u0633\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0641\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br><strong>\u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638<\/strong><br>\u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0641\u06a9\u0634\u0646\u060c \u0646\u0627\u0648\u0644\u060c \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1\u060c \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1\u060c\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1\u060c \u0646\u0634\u0648\u0646\u0645\u0627\u060c \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u060c \u0627\u062f\u06cc\u0628\u060c \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u060c \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u060c \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u060c \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631\u060c \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c\u06d4<br>\u2014\u2014\u2014\u2014<br>\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0648\u0633\u062e\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0628\u0639\u062b\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc\u06c1 \u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u0633\u0648 \u0628\u0631\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u0627\u062c\u062f\u0627\u0631 \u0633\u062e\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0624 \u0627\u0644\u0642\u06cc\u0633 (\u062d\u0646\u062f\u062c \u0628\u0646 \u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u06a9\u0646\u062f\u06cc\u060c 540-500 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc) \u06a9\u06d2 \u0642\u0635\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0645\u0631\u0624 \u0627\u0644\u0642\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0628\u0639\u062b\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc (610\u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc) \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u06a9\u0648\u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1\u0654 \u062c\u0627\u06c1\u0644\u06cc\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0627\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u062b\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0639\u0644\u06cc\u0613 \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0627\u062f\u062a \u0633\u0646\u06c1 40 \u06be\/661 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0648\u0631\u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0633\u0646\u06c1 40\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0636\u0631\u062a \u0645\u0639\u0627\u0648\u06cc\u06c1\u0613 \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u062a \u062e\u0644\u0627\u0641\u062a \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0633\u0646\u06c1132\u06be \/ 750 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u06a9\u0648 \u0639\u0635\u0631 \u0628\u0646\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06cc\u0627 \u0627\u0645\u0648\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u0636\u06cc\u0641 \u0646\u06d2 \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0628\u0646\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 1\u060e<br>132\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0646\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u062a \u062e\u0644\u0627\u0641\u062a \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 656\u06be \/ 1258 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u06a9\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0648\u0631\u062e\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0639\u0635\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d42\u060e\u060c 656\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0633\u0646\u06c11220\u06be\/ 1805\u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u062c\u0631\u0646\u06cc\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u0646\u062f \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0627\u062c\u0645\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0648\u0639\u0631\u06cc\u0636 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062e\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u0627\u0646\u062d\u0637\u0627\u0637 \u0648\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d43\u060e \u0639\u0645\u0631 \u0641\u0631\u0648\u062e \u0646\u06d2 648 \u06be \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 923\u06be \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0645\u0644\u0648\u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d44\u060e \u0627\u0633 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0634\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0637\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0648\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u0642\u0628\u0636\u06c1 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u063a\u0644\u0627\u0645\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0686\u06be\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u06be\u0631 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u067e\u0631 \u0642\u0628\u0636\u06c1 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627\u06d4 1220\u06be\/ 1805\u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u06d2 \u062a\u062e\u062a \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u06a9\u0648 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0631 \u06cc\u0627 \u0639\u06c1\u062f \u0627\u0644\u0646\u06c1\u0636\u06c3 \u06cc\u0627 \u0639\u0635\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06c1\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 5\u060e<br>\u062c\u0627\u06c1\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0631 \u0648\u0633\u062e\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u0691\u0627 \u0632\u0648\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0628\u0691\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0645\u0646\u0635\u06c1 \u0634\u06c1\u0648\u062f \u067e\u0631 \u062c\u0644\u0648\u06c1 \u06af\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0642\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0627\u06c1 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a 6\u060e \u0634\u0627\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u0642\u0635\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u06a9\u0639\u0628\u06c1\u0654 \u0645\u0634\u0631\u0641\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06d2 \u067e\u0631 \u0644\u0679\u06a9\u0627\u06cc\u0627\u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba\u2019\u0645\u0639\u0644\u0642\u0627\u062a \u0633\u0628\u0639\u06c1\u2018 \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0631 \u0648\u0633\u062e\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u0645\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br>\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u2019 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645\u2018 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u0626\u06cc \u062c\u0633\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0646 \u0634\u0627\u06c1\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0632\u0648\u0631 \u0646\u0633\u0628\u06c3\u064b \u06a9\u0645 \u0631\u06c1\u0627\u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0628\u0646\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0631 \u0648\u0633\u062e\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u0631\u0642\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u06cc\u06d4<br>\u0628\u0646\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u062a\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0648\u0633\u062e\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0632\u0631\u06cc\u06ba \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0631 \u0648\u0633\u062e\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u0644\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u062f \u0628\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0686\u0644\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0639\u0642\u0644 \u0648\u062e\u0631\u062f\u067e\u0631\u0628\u06be\u06cc \u0633\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u0631\u06cc\u0634\u0645\u06cc \u062d\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u06be\u0644\u0627\u0646\u06af \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0686\u06be \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0633\u062e\u0646 \u062c\u0645\u0648\u062f \u0648\u0627\u0646\u062d\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0645 \u0679\u0648\u0679\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u06cc\u0627\u06d4<br>\u06c1\u0644\u0627\u06a9\u0648 \u06a9\u06cc \u0642\u06cc\u0627\u062f\u062a \u0645\u06cc\u06ba\u062a\u0627\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u067e\u0631 \u0642\u06c1\u0631 \u0688\u06be\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u062f\u0631\u06af\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0633\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u0648\u0691\u06cc \u0645\u06af\u0631 \u0641\u0627\u0637\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0648\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648\u062a\u0645\u062f\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0645\u0645\u0644\u0648\u06a9\u06cc \u0633\u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u0644\u0646\u062f \u067e\u0627\u06cc\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u06a9\u0648\u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u2019\u0627\u0646\u0633\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644\u0648\u067e\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u2018 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u0644\u0642\u0634\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0627\u0639\u0634\u06cc\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u06c3 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0644\u0639\u0641\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0631\u06cc\u0641\u060c \u0628\u0648\u0635\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0628\u0646 \u062d\u062c\u06c1 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0648\u06cc\u060c \u0627\u0628\u0646 \u0646\u0628\u0627\u062a\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0626\u0634\u06c1 \u0628\u0627\u0639\u0648\u0646\u06cc\u06c1 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0642\u0644\u0642\u0634\u0646\u062f\u06cc\u060c\u0635\u0641\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062d\u0650\u0644\u0651\u06cc\u060c \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u0644\u06a9\u060c \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u060c \u0627\u0628\u0646 \u06a9\u062b\u06cc\u0631\u060c\u0627\u0628\u0646 \u06c1\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06cc\u0631\u0648\u0632\u0622\u0628\u0627\u062f\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u0627 \u0627\u0648\u0631\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0628\u0627\u0642\u0631\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0635\u0646\u0627\u0626\u0639 \u0628\u062f\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0691\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u06a9\u0691\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06d4<br>\u062c\u0628 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0635\u0631 \u067e\u0631 \u0642\u0628\u0636\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u0648 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u0632\u0648\u0631 \u067e\u0691\u062a\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u0686\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0646\u0627\u0626\u0639 \u0628\u062f\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0648\u0644 \u0628\u06be\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0639\u0635\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0645\u0644\u0648\u06a9\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0627\u0632\u06c1\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u0645\u0646\u0642\u0637\u0639 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0635\u0631\u06a9\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0648\u0627\u062f\u0628\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062c\u0645\u0648\u062f \u0648\u062a\u0639\u0637\u0644 \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc\u0627 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0622\u062a\u0627\u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0648\u067e\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u0642\u0644\u0628 \u0648\u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u06c1\u0648\u06d4 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u062f\u06cc\u0639 \u06a9\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1 \u062a\u06a9\u0644\u0641 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0634\u0639\u0631 \u0648\u0633\u062e\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u0648\u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0646\u062b\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u062c\u0639 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631\u067e\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06a9\u0627\u06a9\u062a \u06a9\u0627 \u067e\u0644\u0646\u062f\u06c1 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc\u06d47\u060e<br>\u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u0636\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u067e\u0691\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0622\u067e \u06a9\u0648\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u062f\u0628\u060c \u0641\u06a9\u0631 \u0648\u0641\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0686\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0622\u067e \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<br>\u2019\u2019\u062c\u0628 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0642\u06c1\u0631 \u0627\u06c1\u0644 \u0645\u0635\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u0627\u0632\u0644 \u06c1\u0648\u0627\u062a\u0648\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0645\u0648\u062f \u0648\u062a\u0639\u0637\u0644 \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0645\u0635\u0631 \u067e\u0631\u062c\u0645\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0637\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648 \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0630\u06c1\u0646\u06cc \u0648\u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0642\u062f\u0645 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u06c1\u0679\u0627\u0644\u06cc\u06d2\u06d4\u0635\u062d\u0646\u0650 \u0627\u0632\u06c1\u0631\u0645\u06cc\u06ba\u0635\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635\u0627\u062a \u0648\u0645\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0633 \u0648\u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0632\u06c1\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0627\u0639\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0648 \u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u2019\u0634\u0631\u062d \u06cc\u0627 \u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d\u2018 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u067e\u0631\u2019\u062d\u0627\u0634\u06cc\u06c1 \u0622\u0631\u0627\u0626\u06cc\u2018 \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0646\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u062d \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0634\u06cc\u06c1 \u0622\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u0648 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba\u0646\u06d2 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u067e\u06c1\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06be\u0631 \u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u0627\u06ba\u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0648 \u062d\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0645\u0627\u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062d\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4<br>\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0632\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0645\u0644\u0648\u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba\u0633\u06d2 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u0679\u0648\u0679 \u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0634\u062e\u0635 \u0646\u0638\u0631\u0622\u062a\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0641\u0639\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0626\u0645\u06c1\u060c \u0641\u0627\u0631\u0627\u0628\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u06c1 \u06cc\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u06cc \u0645\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u0648\u06d4\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0634\u06cc\u062e \u0632\u06a9\u0631\u06cc\u0627 \u0627\u0646\u0635\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u2019\u0645\u062a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0646\u06c1\u064e\u062c\u2018 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u0679 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0646\u06d2 \u0641\u0642\u06c1 \u0634\u0627\u0641\u0639\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0648 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0632\u06c1\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u06a9\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u06cc\u0627 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0631 \u06cc\u0627 \u0646\u062b\u0631\u06a9\u06d2 \u0645\u0628\u06c1\u0645 \u0648\u0645\u063a\u0644\u0642 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0686\u06cc \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0646 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u06cc\u0627 \u0641\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635 \u06c1\u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u06c1 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627 \u0633 \u06a9\u0648 \u062d\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u062a\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0628\u06c1\u0645 \u0634\u0631\u062d \u0644\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u062a\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0633 \u0634\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u062d\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0634\u0631\u062d \u0644\u06a9\u06be\u062a\u0627\u062c\u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u2019\u062d\u0627\u0634\u06cc\u06c1\u2018 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u0627\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u06cc\u0627 \u0686\u0648\u062a\u06be\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0642 \u0686\u0691\u06be\u0627\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u2019\u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631\u2018 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0628\u0691\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0636\u062e\u06cc\u0645 \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0634\u06cc\u0654 \u0628\u0646 \u06a9\u0631\u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0631\u062f\u0633\u062a \u062c\u0645\u0648\u062f \u0637\u0627\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u06c1\u0631\u0627\u06c1 \u067e\u0631 \u06af\u0627\u0645\u0632\u0646 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u06d2\u06d4<br>\u0627\u062f\u0628\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0639\u06c1\u062f\u0650 \u0645\u0645\u0644\u0648\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc\u0627\u06ba \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0646\u06cc \u0644\u0630\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0686\u0627\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u0622\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0645 \u062a\u0648\u0691 \u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648\u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0628\u06af\u0627\u0691 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0628 \u0627\u0633 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06af\u0644\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u06be\u0644 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u0627 \u06a9\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0634\u062d\u0627\u0644 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u0627\u0648\u0679\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0644 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06c1 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0627 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06cc\u0627 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0646\u0638\u0631 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1 \u0622\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u0642\u0644\u0628 \u0648\u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u06a9\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u06c1\u0648\u06d4 \u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0628\u06af\u0691\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0642\u0635\u06cc\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06a9\u062a\u0627 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u062f\u06cc\u0639 \u06a9\u06cc \u067e\u0631 \u062a\u06a9\u0644\u0641 \u0635\u0646\u0639\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u0642\u0635\u06cc\u062f\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u06cc\u0654 \u06a9\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4\u06af\u0648\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0635\u06cc\u062f\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0635\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u062f\u06cc\u0639 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0635\u0646\u0639\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u062a\u0646\u0627 \u0631\u06c1 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u0628\u062f\u06cc\u0639 \u06a9\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631\u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0644\u0641\u0638\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u067e\u0634\u062a\u0627\u0631\u06c1 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062c\u0630\u0628\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0646\u062b\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u062c\u0639 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u0631 \u067e\u0648\u0631 \u0631\u06a9\u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0645 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0628\u062f\u06cc\u0639 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0635\u0646\u0639\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06cc\u0654 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4\u2018\u20188\u060e<br>\u0639\u0645\u0631\u062f\u0633\u0648\u0642\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1:<br>\u2019\u2019\u062d\u0627\u0644\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u063a\u0644\u0637\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u062c\u062a\u0646\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u06cc\u0627 \u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0633\u06d2 \u0622\u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u0631\u062a \u0646\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0641\u0635\u06cc\u062d \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0642\u0648\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0626\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0633\u0646\u0627\u062a \u0628\u062f\u06cc\u0639\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0642\u0645 \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u067e\u0627 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0626\u0634\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u062f\u06cc\u0639 \u06a9\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627\u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u06c1\u0645 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u06be\u0648\u0646\u0688\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u062a\u06cc \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0642\u062f\u0645\u0627 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0642\u06c1 \u06cc\u0627 \u0686\u0631\u0628\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06d4\u2018\u2018 9\u060e<br>\u0622\u067e \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 :<br>\u2019\u2019 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u062d \u0646\u06d2 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u0645\u0635\u0631\u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0639\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0633\u0645\u06cc\u062a \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u0644\u062a\u060c \u0646\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0628\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u062d\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0631\u06c1 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631\u062a\u0631\u06a9\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062a\u062d\u062a \u062c\u0648 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u0637\u0628\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0646 \u0622\u0631\u0679\u0633 \u062a\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u0644\u062a \u0639\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0631\u062d\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0642\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06af\u06be\u0691\u06cc \u0633\u0627\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0644\u06d2 \u06af\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4\u2018\u201810\u060e<br>\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u062c\u0628\u0631\u062a\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1:<br>\u2019\u2019\u062c\u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u06c1\u0645 \u0627\u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0627\u0644 \u0646\u062b\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0644\u0641\u0638\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u2018\u201811\u060e<br>\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0628\u063a\u062f\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631\u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0631 \u062a\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0639\u0642\u0644 \u0648\u062e\u0631\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06a9\u0631 \u0648\u062f\u0627\u0646\u0634 \u06a9\u0627 \u0686\u06be\u062a\u0646\u0627\u0631 \u062e\u0634\u06a9 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0634\u0639\u0631 \u0648\u0633\u062e\u0646 \u06a9\u06d2 \u06af\u0644 \u0648\u0644\u0627\u0644\u06c1 \u0628\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0646\u062b\u0631 \u0648\u0646\u0638\u0645 \u0628\u06d2 \u0631\u0648\u0646\u0642 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u0627 \u062d\u0627\u062f\u062b\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u06cc\u0627\u0627\u0648\u0631\u0648\u06c1 \u062d\u0627\u062f\u062b\u06c1 \u062a\u06be\u06271213\u06be \/ 1798 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648\u0627\u06ba \u0633\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u062c\u0631\u0646\u06cc\u0644 \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u0646\u0627\u067e\u0631\u0679 (1769-1821) 12\u060e \u06a9\u0627 \u0645\u0635\u0631 \u067e\u0631\u062d\u0645\u0644\u06c1\u06d4 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u062a\u06a9 \u0627\u06c1\u0644 \u0645\u0635\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u0645\u0633\u062a \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u062c\u0628 \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u0641\u0636\u0627\u0624\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0641\u0648\u062c\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u067e \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u067e\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u06be\u0646 \u06af\u0631\u062c \u0633\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc \u062a\u0628 \u0648\u06c1 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0627\u0626\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u0626\u06cc\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0633 \u062d\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f\u062a\u06be\u0627 13\u060e \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0634\u0631\u0645\u0646\u062f\u06c1\u0654 \u062a\u0639\u0628\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u062c\u0648 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u06cc\u0627 \u0648\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u2019 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u2018 \u06a9\u0627 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u067e\u0631 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0642\u062f\u063a\u0646 \u0644\u06af\u0627\u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0634\u062c\u0631\u062e\u0634\u06a9 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d414\u060e \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0622\u0627\u0644\u0627\u062a \u062d\u0631\u0628 \u0648\u0636\u0631\u0628\u060c\u0639\u0633\u06a9\u0631\u06cc \u0637\u0627\u0642\u062a \u0648\u0642\u0648\u062a \u0627\u0648\u0631\u0641\u0648\u062c\u06cc \u062c\u0627\u06c1 \u0648\u062d\u0634\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u062f\u06cc\u0628\u060c \u0634\u0627\u0639\u0631\u060c \u0637\u0628\u06cc\u0628\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u060c \u0635\u0646\u0639\u062a \u06af\u0631\u060c \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u0627\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632\u060c \u0641\u0644\u06a9\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0635\u062f \u06af\u0627\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u06af\u0627\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u0627\u0631\u062e\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u062e\u0627\u0646\u06c1\u060c \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u0637\u0631\u06cc\u060c \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc\u060c \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0639\u0631\u0628\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0633 (\u0686\u06be\u0627\u067e\u06c1 \u062e\u0627\u0646\u06c1) \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062f\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u067e\u0645\u0641\u0644\u0679 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u062f\u0633 \u0631\u0648\u0632\u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u06cc\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0648 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06be\u0648\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0628\u0644\u06a9 \u0644\u0627\u0626\u0628\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0633\u06d2 \u0644\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u062c\u062f\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u0631\u062a \u06af\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u0634\u062f\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0622\u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0635\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u0639\u0648\u062a \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc\u06d4 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0679\u0641\u06a9 \u0627\u06a9\u06cc\u0688\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u0632 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0634\u062f\u06c1 \u0645\u0635\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0679\u0641\u06a9 \u0627\u06a9\u06cc\u0688\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0635\u0631\u06cc\u0648\u06ba\u06a9\u0648 \u0645\u062f\u0639\u0648 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u0635\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0648\u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0622\u0626\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 15\u060e<br>\u06c1\u0645 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u0646\u0627\u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u06a9\u062a \u0648\u062c\u0627\u0645\u062f \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648\u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648\u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u062a\u06be\u0631 \u067e\u06be\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648\u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0636\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0645\u0635\u0631\u06cc \u0634\u0634\u062f\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062f \u0628\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0686\u0644 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0638\u0644\u0645 \u0648\u062c\u0628\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u062a\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0686\u0634\u0645 \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u067e\u0633 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0641\u0631\u0645\u0627 \u06c1\u06cc\u06ba\u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627\u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0648\u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u06c1\u0631 \u0642\u062f\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0632\u0627\u062d\u0645\u062a \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0635\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06af\u0627\u06a9\u0631 \u062f\u0645 \u0644\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0628 \u062a\u0648 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u0639\u0644\u0645\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0645 \u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0645\u062f\u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0633\u0637\u06cc\u0670 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0635\u0631\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0648\u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062a\u06be\u0627\u06d416\u060e<br>\u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u062c\u0631\u0646\u06cc\u0644 \u062a\u06be\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0631\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644 \u0686\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627\u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u062f\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u06ba\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0635\u0631 \u0628\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0648\u0633\u062a\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0648\u062f\u06be\u0648\u06cc\u06ba\u0634\u0627\u06c1 \u0644\u0648\u0626\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u2019\u0645\u062f\u0631\u0633\u06c3 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u06cc\u06c3\u2018 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06c1 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u062a\u06a9 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062a\u062d\u062a \u0639\u0631\u0628 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0639\u0631\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0646\u0634\u0633\u062a \u0648\u0628\u0631\u062e\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0686\u06be\u0627 \u062e\u0627\u0635\u06c1 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba\u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u0645\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644 \u0648\u06cc\u0646\u0686\u0631 (Jean Michel Venture De Paradis) (1739-1799)\u060c \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u062c\u0648\u0628\u0631\u0679 (Lurs &#8211; Amedee Jaubert) \u060c \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u062c\u06cc\u0646 \u062c\u0648\u0632\u0641 \u0645\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0644 (Jean Joseph Marcel) (\u0648\u0644\u0627\u062f\u062a: 1776) \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u0688\u06cc\u06af\u0646\u0633 \u0688\u06cc\u0644\u0627\u067e\u0631\u0679 (Jacques-Denis Delaporte) (1771-1861) \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u0628\u06cc\u0644\u0679\u06d2 (Belletete ou Belleteste) (\u0648\u0644\u0627\u062f\u062a: 1788) \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u0688\u06cc\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0633\u0648\u06cc\u0686 (Dmien Bracevich ) \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u067e\u0646\u06c1\u0648\u0633\u0646(Panhusen) \u060c \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u0644\u0648\u0645\u0627\u06af\u0627 (Jean-Batiste Santi L&#8217;homaga)\u060c \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u062c\u06cc\u0646 \u0631\u06cc\u0646\u0648 (Jean Renno )\u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u06cc\u0648\u0633 \u067e\u0642\u0637\u0631\u060c \u0641\u0627\u062f\u0631 \u0631\u0627\u0641\u06cc\u0644 \u0688\u06cc \u0645\u0648\u0646\u0627\u06a9\u0633 (Dom Raphael De Monachis) \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d417\u060e<br>\u06cc\u06c1 \u0628\u0691\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u0645\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0644 \u0648\u06cc\u0646\u0686\u0631 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u0626\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0686\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0642\u0627\u06c1\u0631\u06c1\u060c \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0634\u060c \u062a\u06cc\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0628 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0688\u067e\u0644\u0648\u0645\u06cc\u0679 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0628\u0691\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0630\u06c1\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u06cc\u0631\u06a9 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u067e\u0631 \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0644\u0648\u0631\u0633 \u062c\u0648\u0628\u0631\u0679 \u06a9\u0648 \u0645\u0635\u0631 \u0628\u0644\u0627\u06cc\u0627\u06d4\u06cc\u06c1 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u06cc\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u2019\u0646\u0632\u06c1\u06c3 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0627\u0642 \u0641\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u0642\u2018 \u06a9\u0627\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0648\u0632\u0641 \u0645\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u062a\u062c\u0631\u0628\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u0648\u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0628\u0637\u06cc \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u06d2 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0688\u06cc\u0644\u0627\u067e\u0631\u0679 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0622\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u0646\u06af\u0631\u0627\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0628\u06cc\u0644\u0679\u0679 \u06a9\u0648 \u0628\u0686\u067e\u0646 \u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u0627 \u0634\u0648\u0642 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u06cc\u06c1 \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0688\u06cc\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0633\u0648\u06cc\u0686 \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0645\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0634\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0648\u0644\u2018 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0626\u0636 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0686\u06a9\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0648\u0646\u0635\u0644\u06cc\u0679 \u06a9\u06d2 \u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0679\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u0631\u0644 \u06a9\u0644\u06cc\u0628\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u0646\u0626\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u067e\u0646\u06c1\u0648\u0633\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0646\u0631\u0644 \u06a9\u0644\u06cc\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u0648\u06af\u0627\u0645\u0627 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0631\u06cc\u0646\u0648 \u0641\u0648\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<br>\u0627\u0646 \u0633\u0628 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u06cc\u06c1\u06cc \u0644\u0648\u06af \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631\u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0686\u06be \u062f\u0646\u0648\u06ba \u0628\u0639\u062f \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d418\u060e \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f 1805\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0644 \u0645\u0635\u0631\u0646\u06d2 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u062c\u0631\u0646\u06cc\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627 19\u060e \u06a9\u0648 \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u0627 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u06ba \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06d420\u060e \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627 \u0646\u06d2 \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0645\u06cc\u0631 \u0648\u062a\u0631\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u0631\u0627\u0626\u0645\u0631\u06cc\u060c \u0633\u06a9\u0646\u0688\u0631\u06cc\u060c \u0641\u0648\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06d4 \u2019\u0645\u062f\u0631\u0633\u06c3 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0633\u0646\u2018\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0622\u0641 \u0644\u06cc\u0646\u06af\u0648\u06cc\u062c\u0632 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0644\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0635\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0644\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0644\u0628\u06c1 \u06a9\u0648\u06cc\u0648\u0631\u067e \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4\u06cc\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0646\u062f \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06d2 \u06a9\u06be\u0644\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2\u06d421\u060e<br>\u0637\u0644\u0628\u06c1 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0648\u0641\u062f \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0637\u0644\u0628\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06af\u0631\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4\u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627 \u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0627\u0632\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0634\u06cc\u062e \u062d\u0633\u0646 \u0639\u0637\u0627\u0631(1766-1835) \u0633\u06d2 \u0627\u0632\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u0641\u0627\u0639\u06c1 \u0637\u06c1\u0637\u0627\u0648\u06cc (1801-1873) \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u062a\u06be\u0627 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0637\u0644\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0648\u0639\u0638 \u0648\u0646\u0635\u06cc\u062d\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0627\u0645\u062a \u0648\u062e\u0637\u0627\u0628\u062a \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0631\u0641\u0627\u0639\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0631\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u06d4\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u062c\u0627\u06a9\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u0627\u0644\u0679\u0631\u060c \u0631\u0648\u0633\u0648\u060c \u0631\u0627\u0633\u06cc\u0646\u060c \u0645\u0648\u0646\u06cc\u0679\u0633\u06a9\u06cc\u0648 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u0628 \u067e\u0691\u06be\u0627\u06d4\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646\u060c \u0641\u0646\u0648\u0646 \u062d\u0631\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0648\u062a\u0639\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06d4\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0648\u0631\u062e\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u0641\u0627\u0639\u06c1 \u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06c1\u060c \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u06a9\u0644 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba\u0628\u0627\u0631\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u0631\u0641\u0627\u0639\u06c1 \u062c\u0628 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u062c\u0628 1835\u0645\u06cc\u06ba\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u2019\u0645\u062f\u0631\u0633\u06c3 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0633\u0646\u2018 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u0631\u0641\u0627\u0639\u06c1 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0688\u0627\u0626\u0631\u06a9\u0679\u0631\u0628\u0646\u0627\u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0637\u0627\u0644\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af\u060c \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u0627\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d422\u060e<br>\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f 1944 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u2019\u0634\u0639\u0628\u06c1\u0654 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1\u2018 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648\u0631\u0641\u0627\u0639\u06c1 \u06a9\u0648\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0628\u0646\u0627\u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 23\u060e \u0631\u0641\u0627\u0639\u06c1 \u0637\u06c1\u0637\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u0648 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0648\u0641\u0648\u062f \u06a9\u06cc \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0648\u0639\u0638 \u0648\u0627\u0631\u0634\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0631\u0641\u0627\u0639\u06c1 \u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u06a9\u0631\u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648\u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u06d2 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u2019\u0634\u06cc\u062e \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c3 \u0648\u0627\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u06c1\u0636\u06c3 \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b\u06c3\u2018 \u06a9\u06d2 \u0644\u0642\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0642\u0628 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4 24\u060e \u062d\u0631\u06a9\u06c3 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c3 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u0641 \u0646\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0641\u0627\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u067e\u0686\u06cc\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d425\u060e \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u0634\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0641\u0627\u0639\u06c1 \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4<br>\u0631\u0641\u0627\u0639\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062c\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648\u0631\u062b\u06d2 \u06a9\u0648 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06af\u06cc\u0627\u06d4\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0642\u0648\u0644:<br>\u2019\u2019\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u0631 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u067e\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0637\u0644\u0628\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0641\u062f \u06a9\u0648 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0646\u06d2 \u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0642\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0648\u06c1\u06cc \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0622\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u06a9\u06c1\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u06cc\u062f \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0622\u062c\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba\u0642\u06cc\u062f \u062e\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0622\u06af\u0626\u06d2\u06d4\u2018\u201826\u060e<br>\u062d\u0631\u06a9\u06c3 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c3 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u0641 \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u062f\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 27\u060e\u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u062a\u06c1 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0633\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u0641 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1:<br>\u2019\u2019\u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0639\u0644\u06cc \u0639\u06c1\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0641\u0627\u0626\u0632 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0641\u0627\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0648\u06c1 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u06481251 \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 1258\u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba\u2019\u0645\u062f\u0631\u0633\u06c3 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0633\u0646\u2018 \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u063a \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u2018\u201828\u060e<br>\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0646\u06d2 \u0628\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627 \u0632\u0648\u0631 \u067e\u06a9\u0691\u0627\u06d4\u0627\u06af\u0631 \u0686\u06c1 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u0636\u06cc\u0641 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062e\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0631\u062c\u062d\u0627\u0646 \u06c1\u06cc \u06a9\u0648 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u0627\u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u06c1\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d429\u060e<br>\u06cc\u06c1\u06cc \u062d\u0627\u0644 \u0633\u0639\u06cc\u062f \u067e\u0627\u0634\u0627(1822-1863) \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a (1854-1863) \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0633\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u0634\u0627 (1830-1895) 30\u060e \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0631\u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a (1863-1879) \u0622\u062a\u06d2 \u0622\u062a\u06d2 \u0645\u0635\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u06a9\u0626\u06cc \u0642\u062f\u0645 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627 \u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u0631 \u0634\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648\u062a\u0645\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u0632 \u067e\u0631 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0627\u0631\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u062f\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u06af\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0648\u062a\u0639\u0644\u0651\u064f\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0648\u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0627\u0644\u062c\u060c \u067e\u0631\u0627\u0626\u0645\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06a9\u0646\u0688\u0631\u06cc \u0628\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u2019\u0627\u0648\u067e\u06cc\u0631\u0627 \u06c1\u0627\u0624\u0633\u2018\u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0635\u0646\u0648\u0639 (1839-1912) \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u0641\u0646\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u0648\u067e \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u0627\u062c\u0648 \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u06c1\u0631 \u0633\u0648\u0626\u0632\u06a9\u06be\u0648\u0644 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u2019\u2019\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u2018\u2018\u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0627\u0632\u06c1\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u06d4 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0646\u062f\u06be\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0633\u06a9\u06d2\u06d431\u060e<br>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u0627\u062d\u0645\u062f\u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<br>\u2019\u2019\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u0639\u0644\u0648\u0645\u060c\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a\u060c\u063a\u06cc\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0641\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0648\u0631\u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0633\u06d2 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u06a9\u06cc\u06d4 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648\u0641\u0646\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0633\u0639\u062a \u0622\u0626\u06cc\u06d4\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc\u062a \u0622\u0626\u06cc\u06d4 \u0631\u06a9\u0627\u06a9\u062a \u0627\u0648 \u0631\u062a\u06a9\u0644\u0641 \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0627\u06d4\u06af\u0648\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u2018\u201832\u060e<br>1860 \u0645\u06cc\u06ba\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0645\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0645\u0635\u0631 \u0622\u0626\u06cc\u06d433\u060e \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0628\u0691\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0635\u0631\u06cc\u0648\u06ba\u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0628\u0630\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4\u0628\u0642\u0648\u0644 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u0636\u06cc\u0641 \u2019\u2019 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0644\u0627\u0644(1828-1889) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0635\u0631\u06cc\u0648\u06ba\u0646\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0631(Moliere) \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u0646\u062c\u06cc\u0628 \u062d\u062f\u0651\u0627\u062f (1867-1899) \u0627\u0648\u0631\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u06c1\u0627\u062c\u0631\u0648\u06ba\u0646\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0631 (Moliere)\u06a9\u0648\u0631\u0646\u06cc\u0644(Corneille)\u0627\u0648\u0631 \u0634\u06cc\u06a9\u0633\u067e\u06cc\u0626\u0631 (Shakespeare) \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628\u0627 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc (1848-1884) \u0646\u06d2 \u06c1\u0648\u0645\u0631 (Homer)\u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u06cc\u0627\u0630\u06c1 \u06a9\u0627\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0631\u0632\u0645\u06cc\u06c1 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0628\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u06af\u06cc\u0627\u06d4\u2018\u201834\u060e<br>\u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u067e\u06a9\u0691\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba\u060c \u0646\u0627\u0648\u0644\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u06cc\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0645\u0635\u0637\u0641\u06cc \u0644\u0637\u0641\u06cc \u0645\u0646\u0641\u0644\u0648\u0637\u06cc (1876-1924) \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0641\u06cc \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0631\u0627\u0641\u0639\u06cc (1880-1937) \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0632\u06c1\u0631 \u06a9\u06d2 \u0648\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u062c\u0648 \u063a\u06cc\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0622\u0634\u0646\u0627 \u062a\u06be\u06d2 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d435\u060e\u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06d4\u0639\u0645\u0631 \u062f\u0633\u0648\u0642\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06c1\u0645 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0628\u06be\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0645 \u0644\u0648\u06af \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u2018\u2018 36\u060e<br>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u0636\u06cc\u0641 \u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1:<br>\u2019\u2019\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0651\u064e\u0628 \u0648\u0645\u062a\u0631\u062c\u064e\u0645 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0630\u0648\u0642 \u06a9\u0648 \u0628\u062f\u0644\u0627\u060c \u0627\u0633\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u06a9\u06cc\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0645\u0639\u0631\u0651\u064e\u0628 \u0648\u0645\u062a\u0631\u062c\u064e\u0645 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4\u2018\u201837\u060e<br>\u06cc\u0648\u0631\u067e \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0622\u0626\u06cc\u06d4\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0633\u062e\u0646 \u06a9\u0627 \u0644\u06c1\u062c\u06c1 \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u0648 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u2019 \u0627\u0644\u0641 \u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u0648\u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u0627\u0648\u0631\u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a\u2018 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u062c\u0646\u0645 \u06c1\u0648\u0627\u06d4\u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0644\u0627\u06d4 \u0646\u0638\u0645 \u0645\u0639\u0631\u06cc\u060c \u0646\u062b\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06d41913 38\u060e \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06c1\u06cc\u06a9\u0644(1888-1956) 39\u060e \u0646\u06d2 \u2019\u0632\u06cc\u0646\u0628\u2018 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0646\u0627\u0642\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u062c\u0645\u0627\u0639 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0632\u06cc\u0646\u0628 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06c1\u06d2\u06d440\u060e<br>\u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u2019\u0632\u06cc\u0646\u0628\u2018 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0631\u062d\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u06cc\u06d4\u0646\u0627\u0642\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0641\u0627\u0639\u06c1 \u0637\u06c1\u0637\u0627\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u0641\u06cc\u0646\u06cc\u0644\u0648\u0646 (Fran\u00e7ois F\u00e9nelon) \u06a9\u06cc \u2019\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0627\u062a \u062a\u0644\u06cc\u0645\u0627\u06a9 \u2018\u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u2019\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u06a9 \u0641\u06cc \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u062a\u0644\u06cc\u0645\u0627\u06a9 \u2018\u0646\u0627\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0635\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0635\u0631\u06cc \u0645\u0632\u0627\u062c \u0648\u0622\u06c1\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u06af\u0648\u06cc\u0627\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0645 \u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4<br>\u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0637\u0627\u0644\u0648\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u2019\u0627\u0633\u0639\u062f \u062f\u0627\u063a\u0631 (1860-1935) \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0648\u0631\u0688\u0648 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u2019\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u06c3\/ \u0622\u0646\u062f\u06be\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2\u060c \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 (1856-1885) \u0646\u06d2 \u06a9\u0648\u0646\u0679\u0633 \u062f\u06cc\u0634 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0648 \u2019\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u06c3 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u0627\u0621\/\u067e\u06cc\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u0633\u06cc\u0646\u06c1\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 1884 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0646\u062c\u06cc\u0628 \u062d\u062f\u0627\u062f(1867-1899) \u0646\u06d2 \u0641\u0627\u062f\u0631\u0627\u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631 \u0688\u0648\u0645\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0648 \u2019\u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u06c3\/ \u062a\u06cc\u0646 \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 1888\u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0637\u06cc\u0646\u06cc\u0648\u0633 \u0639\u0628\u062f\u06c1 (1869-1926) \u0646\u06d2 \u0628\u0648\u0646\u0633\u0646 \u0688\u06cc \u0679\u06cc\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u0645\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 1906\u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 41\u060e<br>\u062d\u0646\u0627 \u0641\u0627\u062e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u2019\u2019\u0627\u06af\u0631 \u0686\u06c1 \u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u06a9\u06cc\u06a9 \u062a\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u201842\u060e<br>\u0645\u0635\u0637\u0641\u06cc \u0644\u0637\u0641\u06cc \u0645\u0646\u0641\u0644\u0648\u0637\u06cc \u0627\u0646 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u0648\u0633\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u0688\u06cc\u0646 \u0688\u06cc \u0633\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u06cc\u0631 (Bernardin de Saint-Pierre) \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u2019\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0641\u0631\u062c\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u0648 \u2019\u0627\u0644\u0641\u0636\u06cc\u0644\u06c3\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2\u060c \u0627\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633 \u06a9\u0631(Alphonse Karr) \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u2019\u062a\u062d\u062a \u0638\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u06cc\u0632\u0641\u0648\u0646\u2018 \u06a9\u0648 \u2019\u0645\u062c\u062f\u0648\u0644\u06cc\u0646\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2\u060c\u0627\u0688\u0645\u0646\u0688 \u0631\u0633\u0679\u0646\u0688 (Edmond Rostand)\u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u2019\u0633\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0648 \u062f\u06cc \u0628\u0631\u062c\u0631\u0627\u06a9\u2018 \u06a9\u0648 \u2019\u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06a9\u0648\u067e\u06d2 (Francoin Coppee) \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u2019\u0641\u06cc \u0633\u0628\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u062c\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06a9\u06c1 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0642\u0648\u0644:<br>\u2019\u2019\u0645\u0646\u0644\u0641\u0648\u0637\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u0648\u0645\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06d2 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0642\u0627\u0631\u0626\u06cc\u0646 \u0645\u0644\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u0633\u0627\u0627\u0639\u0644\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u067e\u0631\u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0628\u06be\u0627\u0631\u0627 \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0634\u0634 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0646\u0641\u0644\u0648\u0637\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0633\u0646\u06af \u0645\u06cc\u0644 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u201843\u060e<br>\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0651\u064e\u0628 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0630\u06c1\u0646 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0645\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0635\u0631\u06cc\u0648\u06ba\u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0637\u0628\u0639 \u0632\u0627\u062f \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 44\u060e<br>\u0645\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0648\u06cc\u0644\u062d\u06cc (1858-1930) \u0646\u06d2 \u2019\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0639\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0646 \u06c1\u0634\u0627\u0645\u2018 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 (1872-1932) \u0646\u06d2 \u2019\u0644\u06cc\u0627\u0644\u06cc \u0633\u0637\u06cc\u062d\u2018 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0644\u0637\u0641\u06cc \u062c\u0645\u0639\u06c1(1886-1953) \u0646\u06d2 \u2019\u0644\u06cc\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u062d\u0627\u0626\u0631\u2018 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u062c\u0631\u062c\u06cc \u0632\u06cc\u062f\u0627\u0646 (1861-1914) \u0646\u06d2 1891\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u06311931 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 45\u060e\u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0642\u0627\u0626\u062f \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0641\u0631\u062d \u0627\u0646\u0637\u0648\u0646 (1874-1922) \u0646\u06d2 \u2019\u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u06cc\u062f\u06c3 (\u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u0648\u0634\u0644\u0645)\u060c \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u2018 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u0631\u06cc\u062f \u0627\u0628\u0648 \u062d\u062f\u06cc\u062f (1893-1967) \u0646\u06d2 \u2019\u0627\u0628\u0646\u06c3 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u06a9\u2018 \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4\u0646\u062c\u06cc\u0628 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 (\u0648\u0644\u0627\u062f\u062a: 1912) \u0646\u06d2 \u2019\u0639\u0628\u062b \u0627\u0644\u0627\u0642\u062f\u0627\u0631\u060c \u06a9\u0641\u0627\u062d \u0637\u06cc\u0628\u06c3\u060c \u0631\u0627\u062f\u0648\u0628\u06cc\u0633\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4<br>\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0637\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0646\u06c1\u062c \u067e\u0631 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06c1\u06cc\u06a9\u0644 (1888-1957) \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u2019\u0632\u06cc\u0646\u0628\u2018 \u06a9\u0648 \u0641\u0646\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1:<br>\u2019\u2019\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0646\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u201846\u060e<br>\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u0636\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u0628\u0642\u0648\u0644:<br>\u2019\u2019\u0632\u06cc\u0646\u0628 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u06c1\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u201847\u060e<br>\u0627\u062d\u0645\u062f \u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1:<br>\u2019\u2019 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u2019\u0632\u06cc\u0646\u0628\u2018 \u06a9\u0648 \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u201848\u060e<br>\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0627 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 1931 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0627\u0636\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0637\u0628\u0639 \u0632\u0627\u062f \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d449\u060e \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631(1894-1973)\u060c \u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u0644\u062d\u06a9\u06cc\u0645 (1898-1987)\u060c \u0637\u06c1 \u062d\u0633\u06cc\u0646 (1889-1973)\u060c \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0632\u0646\u06cc (1889-1949)\u060c \u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0639\u0648\u0627\u062f(1911-1989)\u060c \u0646\u062c\u06cc\u0628 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638(1912-2006)\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0644\u06cc\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 (1913-1970) \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u06cc\u062f \u062c\u0648\u062f\u06c3\u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0631 (1913-1974) \u0646\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0648 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u062c \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0646\u062c\u06cc\u0628 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u2019\u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u062d\u0627\u0631\u062a\u0646\u0627\/\u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u062d\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u0646\u0688\u06d2 \u2018\u067e\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u067e\u0631\u0627\u0626\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4\u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06cc\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u0648 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u0632 \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0637\u0631\u0632 \u067e\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0628\u06c1\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0641\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0648 \u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u067e\u0631\u0627\u0626\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627\u06d4<br>\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0628 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u062c \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u062a\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u062e\u0648\u062f \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0641\u0644\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0628\u06be\u06cc \u06af\u06cc\u0627\u06d4<br>\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba:<br>\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u06c1\u062c\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0637\u06cc\u0628 \u0635\u0627\u0644\u062d\u06d4 \u0631\u062c\u0627\u0644 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0632 \u063a\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u0641\u0627\u0646\u06cc\u06d4 \u0639\u0632\u0627\u0632\u06cc\u0644 \u0627\u0632 \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0632\u06cc\u062f\u0627\u0646\u060c\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u06cc\u06c3 \u0627\u0632 \u0646\u062c\u06cc\u0628 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 (\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba: \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631\u06cc\u0646\u060c \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0642\u060c \u0627\u0644\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u06c3) \u0631\u0627\u0645\u06c3 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0637\u060c\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0632 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645\u06d4 \u0645\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d \u0627\u0632 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0645\u0646\u06cc\u0641(\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u062e\u0645\u0627\u0633\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u0648\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba: \u0627\u0644\u062a\u06cc\u06c1\u060c \u0627\u0644\u0627\u062e\u062f\u0648\u062f\u060c \u062a\u0642\u0627\u0633\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u0644\u06cc\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u06c1\u0627\u0631\u060c \u0628\u0627\u062f\u06cc\u06c3 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0645\u0627\u062a ) \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0627\u0632 \u062c\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u062c\u0628\u0631\u0627\u060c \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u060c \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u06c3 \u0627\u0632 \u062d\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u0646\u0627 50\u060e<br>\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u062a\u0648\u06cc\u0648\u0631\u067e \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u062b\u0631\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u0634\u0648\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0646\u0642\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0646\u0628 \u06a9\u06d2 \u0686\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0628\u0631\u0633(\u0627\u06af\u0631 \u0632\u06cc\u0646\u0628 \u06a9\u0648 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e 1912 \u0645\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0628\u0631\u0633\u060c \u0627\u06af\u0631 2013 \u0645\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0686\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0633) \u0628\u0639\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631 (1892-1921) \u0646\u06d2 \u2019\u0641\u06cc \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4\u06cc\u06c1 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u2019\u0627\u0644\u0633\u0641\u0648\u0631\u2018 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba 1917\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d451\u060e<br>\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u06a9\u0628\u0644\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u2019\u0641\u06cc \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u2018\u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u0627 \u0641\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u062c \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u2018\u2018 52\u060e \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br>\u0627\u062d\u0645\u062f \u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u06a9\u0645 \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 1915 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u062e\u0627\u0626\u06cc\u0644 \u0646\u0639\u06cc\u0645\u06c1 (1889-1988) \u0646\u06d2 \u2019\u0627\u0642\u0631\u0627\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d453\u060e \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc (1847-1884)\u06a9\u0627 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1\u2019\u0631\u0645\u06cc\u06c3\u064c \u0645\u0646 \u063a\u06cc\u0631\u0650 \u0631\u0627\u0645\u064d\u2018 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0646\u2018 \u0645\u06cc\u06ba 1870 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0644\u0628\u06cc\u0628\u06c1 \u06c1\u0627\u0634\u0645 (1882-1952) \u0646\u06d2 \u2019\u062d\u0633\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0628\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4<br>\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u0645\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0637\u0641\u06cc \u0644\u0637\u0641\u06cc \u0645\u0646\u0641\u0644\u0648\u0637\u06cc \u0646\u06d2 \u2019\u0646\u0638\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631\u0627\u062a\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4\u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u06af\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u067e\u062e\u062a\u06c1 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d454\u060e<br>\u0645\u062d\u0645\u062f \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u06a9\u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0642\u0635\u0635\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u062a\u06be\u06cc\u06d41911 \u0633\u06d2 1914 \u062a\u06a9 \u0648\u06c1 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0646\u0641\u0644\u0648\u0637\u06cc \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0645\u0648\u067e\u0627\u0633\u0627\u06ba (Guy de Maupassant)\u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0648\u0634\u0634\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0641\u0644\u0648\u0637\u06cc\u060c \u0645\u0648\u067e\u0627\u0633\u0627\u06ba \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u062b\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 55\u060e<br>\u0645\u062d\u0645\u062f \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u2019\u0641\u06cc \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 1921 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06d2 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u067e\u0631\u0686\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u06a9\u0648 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d4\u0645\u062d\u0645\u062f \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u2019\u0645\u0627\u062a\u0631\u0627\u06c1 \u0627\u0644\u0639\u06cc\u0648\u0646\/ \u0622\u0646\u06a9\u06be \u062c\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u2018\u2018 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d456\u060e \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u2019\u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f\u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u2019\u0648\u0645\u06cc\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u2018 \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f \u06a9\u06cc \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 57\u060e<br>\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u2019\u0627\u0644\u0634\u06cc\u062e \u062c\u0645\u0639\u06c1 \u0648\u0642\u0635\u0635 \u0627\u064f\u062e\u0631\u0670\u06cc(\u0634\u06cc\u062e \u062c\u0645\u0639\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba)\u060c \u0639\u064e\u0645\u0651 \u0645\u064f\u062a\u0648\u064e\u0644\u0651\u0650\u06cc \u0648\u0642\u064e\u0635\u064e\u0635 \u0627\u064f\u062e\u0631\u0670\u06cc(\u0686\u0686\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba)\u2019\u0627\u0644\u0634\u06cc\u062e \u0633\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0639\u0628\u06cc\u0637 \u0648\u0627\u0642\u0627\u0635\u06cc\u0635 \u0627\u062e\u0631\u06cc\u2018\u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4<br>\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0691\u06cc\u06ba \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0648\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0648\u062a\u06be\u06d2 \u0639\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u06c1 \u062d\u0633\u06cc\u0646 (1889-1973)\u060c \u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u0644\u062d\u06a9\u06cc\u0645 (1898-1987)\u060c \u06cc\u062d\u06cc \u062d\u0642\u06cc(1905-1992) \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0627\u062f\u0631\u06cc\u0633 (1927-1991) \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u06c1 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0632\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0627\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u0648 \u0641\u0646 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u2019\u0642\u0627\u0626\u062f\u2018 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0631 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u060c\u0627\u062f\u06cc\u0628\u060c \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0641\u0646 \u0645\u06cc\u06ba\u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062c\u062f\u062a \u0637\u0631\u0627\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0639\u0645\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0646\u0626\u06d2 \u0631\u0646\u06af\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2\u06d4<br>\u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0627\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u06cc\u062d\u06cc\u06cc\u0670 \u062d\u0642\u06cc\u060c \u0637\u06cc\u0628 \u0635\u0627\u0644\u062d (1929-2009) \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u0627 \u0637\u0627\u06c1\u0631 (1935-2022) \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0627\u0633 \u0641\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u062f \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0628\u06be\u0631\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06c1\u0631\u062a \u0648\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u0646\u062f \u062f\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u062d\u06cc\u06cc\u0670 \u062d\u0642\u06cc \u06a9\u0648 \u2019\u0639\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0642\u0635\u06c3 \u0627\u0644\u0642\u0635\u06cc\u0631\u06c3\u2018 \u06a9\u06d2 \u0644\u0642\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0642\u0628 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0641\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u062a\u06a9 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0644 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0644\u06cc\u06d4<br>\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648\u067e\u0627\u0646\u0686\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba\u0628\u06be\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u062a\u06a9 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062d\u0637\u0627\u0637 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba\u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u06c3 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4<br>\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u062a\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627\u062a\u06be\u0627 \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0686\u06be \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0634\u06cc\u0639\u06c1 \u062d\u0636\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0628\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0636\u0631\u062a \u062d\u0633\u06cc\u0646\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u0627\u0646\u062d\u06d2 \u06a9\u0648 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0648\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0645\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0648\u06ba\u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0644\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0688\u06d2 \u06af\u0691\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u067e\u0631\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0633\u0645\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0644\u06cc \u0637\u0628\u0642\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0639\u0645\u0631 \u062f\u0633\u0648\u0642\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u062c\u06c3 \u06a9\u06cc \u2019\u062b\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0627\u0642\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0648\u0631\u2018 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0636\u06cc \u0641\u0627\u0636\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0644 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0644 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4\u0627\u0628\u0646 \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u062d\u0627\u0644 (\u0648\u0641\u0627\u062a: 710 \u06be) \u06a9\u0648 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0644 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06c1\u0631 \u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0639\u0645\u0631 \u062f\u0633\u0648\u0642\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0641\u0646 \u06a9\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0628\u06c1\u062a \u0622\u0633\u0627\u0646 \u062a\u06be\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u0627\u06d458\u060e<br>\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0641\u0646\u06cc \u0645\u0641\u06c1\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba\u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0648\u0648\u0646\u0645\u0627\u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0635\u0641 \u062b\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1\u0627\u06ba\u067e\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 1798 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0622\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u0627\u06cc\u0627\u062c\u06c1\u0627\u06ba\u2019\u2019\u0627\u0644\u0637\u0645\u0623\u0646\u06cc\u0646\u06c3\u060c \u0632\u06cc\u0644\u06cc\u0633 \u0648\u0641\u0644\u06a9\u0648\u0631 \/ \u0628\u0648\u0646\u0627\u0628\u0631\u062a \u0641\u06cc \u0645\u0635\u0631\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 1901\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0645\u0635\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0628 \u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u062e\u0627\u0635 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06d2\u06d4 59\u060e<br>\u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0628\u0627\u0633 \u067e\u0627\u0634\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u062a\u0627\u0644\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u0648\u062a \u0686\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u0634\u0627(\u0648\u0644\u0627\u062f\u062a : 1830\/ \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a 1863-1879) \u0645\u0633\u0646\u062f \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0645\u06a9\u0646 \u06c1\u0648\u0627\u06d4\u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u0634\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0637\u0644\u0628\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0648\u0641\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0630\u0648\u0642 \u0648\u0645\u0632\u0627\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0646\u06af\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06cc \u0646\u0642\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u063a\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc\u06d41868 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u2019\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u06a9\u0648\u0645\u06cc\u062f\u06cc\/\u06a9\u0648\u0645\u06cc\u0688\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631\u2018\u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4\u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0679\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u2019\u0631\u06cc\u06af\u0644\u0679\u0648\u2018\u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f 1869 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u0631 \u0633\u0648\u0626\u0632\u06a9\u06d2 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u2019\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u0627\u0648\u0628\u0631\u0627\/ \u0627\u0648\u067e\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631\u2018\u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u0627\u0637\u0627\u0644\u0648\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u2019\u0639\u0627\u06cc\u062f\u06c1\u2018 60\u060e \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d461\u060e \u062d\u0627\u0645\u062f \u0634\u0648\u06a9\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0633\u06d2 \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4 62\u060e<br>\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u0634\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0641\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0628\u0630\u0648\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062d\u0648\u0635\u0644\u06c1 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0639\u0627\u0646\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0632\u0627\u06d4\u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0631\u06cc\u0644\u0648 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631\u0648\u06ba\u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u0627\u0627\u0648\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0634\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0628\u0648 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0642\u0628\u0627\u0646\u06cc(1833-1903)\u060c \u0645\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0634 (1817-1855) \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0646\u0642\u0627\u0634 (\u0648\u0641\u0627\u062a:1884) \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0686\u06be \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0624\u06ba \u06a9\u06d2 \u06af\u0631\u0648\u067e \u0645\u0635\u0631 \u0622\u0626\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u062f\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d463\u060e<br>\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u062e\u06cc\u0627\u0637(\u0648\u0644\u0627\u062f\u062a 1927)\u060c \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0631\u062f\u0627\u062d\u06cc (\u0648\u0641\u0627\u062a 1909) \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0631\u0648\u067e \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u06af\u0626\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0638\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0628\u0691\u06be\u06cc\u06d4 \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0642\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0622\u0645\u0644\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062d\u0645\u062f \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644\u060c \u0642\u0631\u062f\u0627\u062d\u06cc\u060c \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u062d\u062f\u0627\u062f\u060c \u0645\u063a\u0646\u06cc\u06c1 \u0644\u0628\u06cc\u0628\u06c1\u060c \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06c1 \u0645\u0631\u06cc\u0645 \u0633\u0645\u0627\u0637(\u0648\u0644\u0627\u062f\u062a: 1870) \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d464\u060e \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0641\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u0634\u0627 \u0646\u06d2 \u2019\u0627\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0645\u0644\u06a9\u06cc\u06c1\/ \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u067e\u06cc\u0631\u0627\u2018 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a \u0633\u06d2 1876 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u062e\u06cc\u0627\u0637 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0645\u0635\u0631 \u0622\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06cc\u062e \u0633\u0644\u0627\u0645\u06c1 \u062d\u062c\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u062f \u062f\u0631\u0648\u06cc\u0634\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0632\u062a \u0627\u0654\u0641\u0646\u062f\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0644\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06d4 65\u060e \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0635\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0645\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u0631\u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2\u06d4<br>\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0644\u0627\u0644(1828-1898) \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u06cc \u0631\u0646\u06af \u0648\u0631\u0648\u063a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d4\u062c\u0646 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u2019\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0646\u2018 \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u2019\u0627\u0633\u062a\u0631\u060c \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u06cc\u06c1\u060c \u0627\u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0627\u06a9\u0628\u0631\u2018 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0646 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0635\u0631\u06cc \u0631\u0646\u06af \u0648\u0631\u0648\u063a\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u2019\u0645\u0648\u0644\u06cc\u0631\u2018 \u06a9\u06d2 \u2019\u0627\u0644\u0634\u06cc\u062e \u0645\u062a\u0644\u0648\u0641\u060c \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a\u060c \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c3 \u0627\u0644\u0627\u0632\u0648\u0627\u062c\u060c \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c3 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u2018 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0646\u06d2 \u2019\u0627\u0644\u0645\u062e\u062f\u0651\u0645\u06cc\u0646\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d466\u060e<br>\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0641\u0646 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0645\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0646\u06d2 1848 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d467\u060e \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u2019\u0627\u0644\u0628\u062e\u06cc\u0644\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0633\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u2019\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0641\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0648\u062f \u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d468\u060e \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0641\u0644 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644\u0627 \u062c\u0648 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0631\u0646\u06af \u0648\u0622\u06c1\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0648\u0642 \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0622\u06c1\u0646\u06af \u06c1\u0648\u06d4<br>\u0645\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0686\u0686\u0627 \u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0641\u0646 \u06a9\u0648 \u0622\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0627\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u062f\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u0631\u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d469\u060e \u2019\u0627\u0646\u0688\u0631\u0648\u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0648\u0645\u2018 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u0631\u062f \u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0688\u0627\u0631\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0648 \u0631\u06a9\u0627\u06a9\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0636\u0639\u0641 \u0633\u06d2 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u06d470\u060e \u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679 \u0631\u0627\u0626\u0679\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 (1856-1885) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u062e\u06cc\u0627\u0637 (\u0648\u0644\u0627\u062f\u062a: 1927) \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u2019\u2019\u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u062f\u06c1 \u062a\u06be\u06d2 \u06cc\u0627 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u062a\u06be\u06d2 \u06cc\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0628 \u062a\u06be\u06d2 \u06cc\u0627 \u0645\u0635\u0631\u06cc \u0631\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0637\u0628\u0639 \u0632\u0627\u062f \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u2018\u201871\u060e<br>\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0635\u0646\u0648\u0639 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0635\u0646\u0648\u0639 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u2019\u0627\u0628\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0631\u06c1\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0679\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 1870 \u0645\u06cc\u06ba\u0642\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u0634\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u2019\u0645\u0648\u0644\u06cc\u0631 \u0645\u0635\u0631\u2018 \u06a9\u0627 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u06cc \u0631\u0646\u06af \u0648\u0622\u06c1\u0646\u06af \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06be\u0627\u0644\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u06cc \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062d\u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d472\u060e \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u062a\u06cc\u0633 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4\u06a9\u0686\u06be \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u062f\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc\u060c \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062d\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u063a\u0646\u0627\u0626\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0631\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u06d4\u0641\u0646\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0632\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0628\u0639\u0636 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u06cc\u0631 \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u0627 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d473\u060e<br>\u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u062a\u06a9 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0637\u0628\u0639 \u0632\u0627\u062f \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062d\u0645\u062f \u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1:<br>\u2019\u2019\u06cc\u06c1 \u0637\u0628\u0639 \u0632\u0627\u062f \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645\u0633\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0628\u0633 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0634\u06c1 \u067e\u0627\u0631\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u062a\u0644\u0630\u0630 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u06d4\u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06cc\u0627 \u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u0644\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u06a9\u06cc\u06a9\u060c \u0639\u0644\u0645 \u0628\u062f\u06cc\u0639 \u06a9\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0622\u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062c\u0639 \u0648\u0645\u0642\u0641\u0639 \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0645\u06cc \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u06cc\u0648\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0645\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f\u0645\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0641\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0691\u06cc\u06d4\u2018\u201874\u060e<br>\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba\u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u062b\u0631\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0641\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0691\u06cc\u06d4\u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0622\u06c1\u0633\u062a\u06c1 \u0622\u06c1\u0633\u062a\u06c1 \u0627\u0633 \u0641\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u06af \u0648\u0628\u0627\u0631 \u0622\u0626\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06af\u0644\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u0627\u0631 \u0622\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0648\u0642\u06cc (\u0645\u0635\u0631\u060c 1868-1932) \u0627\u0628\u0648 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0642\u0628\u0627\u0646\u06cc (\u0634\u0627\u0645\u060c 1833-1903) \u0641\u0631\u062d \u0627\u0646\u0637\u0648\u0646 (\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c 1874-1922)\u060c\u0627\u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0645 \u0631\u0645\u0632\u06cc (\u0645\u0635\u0631\u060c1884-1949)\u060c\u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631 (\u0645\u0635\u0631\u060c 1894-1973)\u060c \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0627\u0645(\u0645\u0635\u0631\u060c 1892-1950)\u060c\u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u0644\u062d\u06a9\u06cc\u0645 (\u0645\u0635\u0631\u060c1898-1987)\u060c \u0646\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0648\u0631 (\u0645\u0635\u0631\u060c 1918-1987)\u060c \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0627\u062f\u0631\u06cc\u0633(\u0645\u0635\u0631\u060c 1927-1991)\u060c \u0627\u0644\u0641\u0631\u06cc\u0688 \u0641\u0631\u0627\u06af(\u0645\u0635\u0631\u060c 1929-2005) \u0627\u0644\u0637\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc (\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c 1939-2016) \u0639\u0632 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u06cc (\u0679\u06cc\u0648\u0646\u0633\u060c \u0648\u0644\u0627\u062f\u062a:1938)\u060c \u0633\u0639\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0648\u0646\u0648\u0633 (\u0634\u0627\u0645\u060c1941-1997)\u0627\u0648\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u06cc\u0631\u0634\u06cc\u062f(\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0648\u0644\u0627\u062f\u062a: 1943) \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0622\u06af\u0626\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06c1 \u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0641\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0631\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u06cc\u0639\u0646\u06cc\u2019\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u062f\u2018\u06a9\u06d2 \u0644\u0642\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0642\u0628 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u0648\u0641\u06cc\u0642 \u0627\u0644\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0627\u0645\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u062c\u0631\u0645\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0637\u0627\u0644\u0648\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0648\u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0644\u0641\u0631\u06cc\u0688 \u06a9\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0686\u06be \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0631\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0648\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0648\u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4<br>\u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0648\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0648 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0634\u06a9\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0639\u0635\u0631 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u062b\u0631\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0641\u06a9\u0631\u06cc \u0648\u0641\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u060c \u067e\u0691\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u062c \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06d4 \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0639\u0631\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0644 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u0627\u0628\u0637\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u06c1\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u0648\u0648\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u06cc \u062a\u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0648\u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0634\u06a9\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0627\u0626\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u06d4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>\u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc<\/strong><br>.1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u0634\u0648\u0642\u06cc \u0636\u06cc\u0641 1\/14<br>.2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u0636\u06cc\u0641 1\/14<br>.3 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062a \u0635 6<br>.4 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc 3\/206<br>.5 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0646\u0627 \u0641\u0627\u062e\u0648\u0631\u06cc 1\/39\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0645\u0631 \u0641\u0631\u0648\u062e 1\/58\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u0634\u0648\u0642\u06cc \u0636\u06cc\u0641 1\/14\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062a \u0635 6<br>.6 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0648\u0631\u062e\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u062f\u0633<br>.7 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u063550-51<br>.8 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u063575-77<br>.9 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b1\/13-14<br>.10 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b1\/41<br>.11 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b 1\/41<br>.12 \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 15 \u0627\u06af\u0633\u062a 1769 \u06a9\u0648\u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u06d4\u0628\u0686\u067e\u0646 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u062d\u0631\u0628 \u0648\u062c\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u0634\u0648\u0642 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0633 \u0628\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0622\u0631\u0645\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0627\u06d4\u0628\u06c1\u062a \u0630\u06c1\u06cc\u0646 \u0648\u0641\u0637\u06cc\u0646 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d4 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0627\u0686\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06c1 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0634\u063a\u0641 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u062c\u0646\u06af\u06cc \u06c1\u06cc\u0631\u0648 \u0628\u0646\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 1798 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06c1\u0648\u0627\u06d4 1801 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06a9\u06c1\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0632\u06c1\u0631 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 1821 \u0645\u06cc\u06ba\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u062f\u0641\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u067e\u062a\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0639\u062f\u06d2 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06cc\u0646\u0633\u0631 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0627\u0628\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0646\u0627\u0628\u0631\u062a\u060c \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0630\u06cc \u0627\u06a9\u062a\u0633\u062d \u0627\u0648\u0631\u0628\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0648\u0642\u0639 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0641\u062e \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u062f\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633 \u0635 3<br>.13 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0632 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u0635 25 \u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1\u0654 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0644\u062d\u0631\u06a9\u06c3 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u06cc\u06c3 1\/66<br>.14 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0632 \u0645\u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0639\u0637\u0648\u06cc\u060c\u063514<br>.15 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0632 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u0635 25\u060c \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0632\u0639\u0645\u0631 \u062f\u0633\u0648\u0642\u06cc 1\/17\u060c\u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0632 \u0639\u0637\u06cc\u0648\u06cc \u063518<br>.16 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0639\u0648\u062f\u06c3 \u0627\u0644\u0630\u0627\u06a9\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u06cc\u06c1 \u0635 42<br>.17 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062d\u0631\u06a9\u06c3 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c33\/11-21<br>.18 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062d\u0631\u06a9\u06c3 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c33\/11-21<br>.19 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u06cc 1769 \u0645\u06cc\u06ba\u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba\u0648\u0644\u0627\u062f\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062a\u062d\u062a \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627 \u0641\u0648\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0644\u0637\u0646\u062a \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0648\u062c\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0631 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u067e\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0645\u0635\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 1801 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06c1\u0648\u0627\u06d4 1849 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u0627\u06d4( \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c1\u0636\u06c3 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b\u06c3 \u0635 \u06f1 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f\u06c1\u060c\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0639\u0648\u062f\u06c3 \u0627\u0644\u0630\u0627\u06a9\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u06cc\u06c3\u063545 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0632 \u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u063526<br>.20 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0632 \u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u063526<br>.21 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06c1\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u0627\u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627\u0645\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u0626\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u0635\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u06be\u0648\u06a9\u06c1 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 1805 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u067e\u0631 \u0642\u0628\u0636\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u067e\u0631 \u0642\u0628\u0636\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0639\u0645\u0631 \u0645\u06a9\u0631\u0645 (1750-1822) \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0628\u0691\u06d2 \u0645\u0635\u0631\u06cc \u0644\u06cc\u0688\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u062a\u0645 \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06d4\u0628\u0686\u06d2 \u06a9\u06be\u0686\u06d2 \u0645\u0645\u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648\u0642\u062a\u0644 \u06a9\u0631\u0627\u062f\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0679\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u06a9\u0648 \u062f\u0628\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06cc \u0641\u0648\u062c \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0645\u0635\u0631\u06cc \u0645\u0632\u0627\u062d\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0631\u0627\u062a \u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u06d2\u06d4\u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0646\u0688 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u06af\u0627\u0691 \u0633\u06a9\u06d2\u06d4\u0627\u0633\u06cc \u0641\u0648\u062c \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0641\u0648\u062c\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06be\u0648\u0644\u0627\u06d4\u0641\u0648\u062c\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u062c \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06be\u0648\u0644\u0627\u06d4 \u0641\u0627\u0631\u0645\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0628\u06cc\u0637\u0631\u06cc \u0637\u0628\u060c \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0626\u06cc \u067e\u0631\u0627\u0626\u0645\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4\u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0634\u06cc \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0644\u0628\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0648\u0641\u0648\u062f \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0644\u0648\u06af \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0641\u0648\u062c \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4( \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0635 27)<br>.22 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b 1\/29<br>.23 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b 1\/24-39\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0627\u060c \u0639\u0648\u062f\u06c3 \u0627\u0644\u0630\u0627\u06a9\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u06cc\u06c3 \u0635126-128<br>.24 \u0627\u0644\u0648\u0633\u06cc\u0637 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0635 274<br>.25 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062d\u0631\u06a9\u06c3 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c3 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u06cc\u0646 \u063555-56<br>.26 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0632 \u0639\u0637\u06cc\u0648\u06cc \u0635 18<br>.27 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062d\u0631\u06a9\u06c3 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c3 \u0635 53-72<br>.28 \u062d\u0631\u06a9\u06c3 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c3 \u0635 98<br>.29 \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u0631\u06a9\u06c3 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u062f\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u067e\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u0636\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<br>.30 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u0634\u0627 1863 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631 \u06a9\u0627 \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u067e\u0627\u0634\u0627 \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0635 45<br>.31 \u062f\u06cc\u06af\u06be\u06cc\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u063579-80<br>.32 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627 \u06cc\u06c3 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc\u06c3 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0646 \u0628\u062f\u0631 \u0635 21 \u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1\u0654 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u063529<br>.33 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0635 49<br>.34 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u063581<br>.35 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0627\u0644\u0648\u0633\u06cc\u0637 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0635 270<br>.36 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u06cc\u06c3 \u0635 3<br>.37 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u063579<br>.38 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06cc\u0645\u0628\u0631\u062c \u0635 324<br>.39 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u06cc\u06ba1888 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4905\u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u06cc\u062c\u0648\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 1909 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4\u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0633\u06d2 1912 \u0645\u06cc\u06ba\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u06cc\u0679 \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4\u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0622\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06a9\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06cc\u06d4\u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0633\u0645 \u0648\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0627\u062d\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627\u0631\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0633\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u0627\u06d41922 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06a9\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u2019\u0627\u0644\u0633\u06cc\u0627\u0633\u06c3\u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u0645\u06c1 \u0633\u0646\u0628\u06be\u0627\u0644\u0627\u06d41927 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0648\u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0691\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627\u06cc\u0627\u06d4 1945 \u0633\u06d2 1950 \u062a\u06a9 \u067e\u0627\u0631\u0644\u06cc\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u067e\u06cc\u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0648\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u0642\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06d4\u0632\u06cc\u0646\u0628 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06cc\u0627\u06c3 \u0645\u062d\u0645\u062f (1935) \u0627\u0644\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0627\u0628\u0648 \u0628\u06a9\u0631(1942) \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0648\u0642 \u0639\u0645\u0631 \u062f\u0648 \u062d\u0635\u06d2(1944,1945)\u060c \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0641\u0627\u0646 (\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f 1964 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc)\u0639\u0634\u0631\u06c3 \u0627\u06cc\u0627\u0645 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 (1837) \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0645\u0635\u0631\u06cc\u06c1 \u0648\u063a\u0631\u0628\u06cc\u06c1 (1929) \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4(\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0635 666-667\u060c \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0635 198<br>.40 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0635666<br>.41 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0641\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0635 26<br>.42 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0635 26<br>.43 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0635 191-92<br>.44 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062a \u0635433<br>.45 \u0627\u0646 \u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba:\u2019\u2019\u0641\u062a\u0627\u06c3 \u063a\u0633\u0627\u0646\u060c \u0627\u0631\u0645\u0627\u0646\u0648\u0633\u06c3 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u06cc\u06c3\u060c \u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0642\u0631\u06cc\u0634\u060c \u063a\u0627\u062f\u06c3 \u06a9\u0631\u0628\u0644\u0627\u060c \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u062c \u0628\u0646 \u06cc\u0648\u0633\u0641\u060c \u0627\u0628\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u06c3\u060c \u0627\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0645\u0648\u0646\u060c \u0641\u062a\u0627\u06c3 \u0627\u0644\u0642\u06cc\u0631\u0648\u0627\u0646\u060c \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u0644\u0633\u060c \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u2018\u2018 (\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0635 194<br>.46 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0641\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0635 26<br>.47 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0635 276<br>.48 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0635 198<br>.49 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06cc\u0645\u0628\u0631\u06cc\u062c \u0635 330<br>.50 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0634\u0627\u06c3 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u06cc\u06c3 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc\u06c3 \u0648\u062a\u0637\u0648\u0631\u06c1\u0627 \u0627\u0632 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f 10 \u0645\u0626\u06cc 2021 \u0633\u0637\u0648\u0631 \u0688\u0627\u0679 \u06a9\u0627\u0645<br>.51 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0635 207<br>.52 \u0627\u0644\u0642\u0635\u06c3 \u0627\u0644\u0642\u0635\u06cc\u0631\u06c3 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u063518)\u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<br>.53 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0635 206<br>.54 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0635 204<br>.55 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0635 206<br>.56 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba\u06a9\u0644 \u0646\u0648 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u06cc\u0648\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba: \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u060c \u0639\u0637\u0641\u06c3 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0631\u0642\u0645 22\u060c \u0628\u06cc\u062a \u0627\u0644\u06a9\u0631\u0627\u0645\u060c \u062d\u0641\u0644\u06c3 \u0637\u0631\u0628\u060c \u0635\u0641\u0627\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0639\u06cc\u062f\u060c\u0631\u0628\u06cc \u0644\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0642\u062a \u06c1\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0639\u06cc\u0645\u060c \u06a9\u0627\u0646 \u0637\u0641\u0644\u0627 \u0641\u0635\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0628\u0627\u060c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u06cc\u0627\u0634\u06cc\u0646\u060c \u0642\u0635\u06c3 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0626\u0639\u06d4 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631)<br>.57 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644 \u0686\u06be \u0641\u0635\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u06a9\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0644\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644: \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u060c\u0627\u0644\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u06cc: \u0627\u0644\u0648\u062c\u062f\u0627\u0646\u060c\u0627\u0644\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b: \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u060c\u0627\u0644\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 : \u0645\u0627 \u062a\u0631\u0627\u06c1 \u0627\u0644\u0639\u06cc\u0648\u0646\u060c\u0627\u0644\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 : \u062e\u0648\u0627\u0637\u0631\u060c\u0627\u0644\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633: \u0645\u0630\u06a9\u0631\u0627\u062a \u0628\u0627\u0631\u06cc\u0633\u06d4 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631)<br>.58 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u06cc\u06c3 \u0627\u0632 \u0639\u0645\u0631 \u062f\u0633\u0648\u0642\u06cc \u0635 5-14\u060c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u06cc\u06c3 \u0641\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u06355 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f\u06c1\u0627<br>.59 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u06cc\u06c3 \u0641\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u063519<br>.60 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u06cc\u06c3 \u0641\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u0635 20<br>.61 \u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0635 82<br>.62 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u06cc\u06c3 \u0641\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u0635 20<br>.63 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u06cc\u06c3 \u0641\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u0635 21<br>.64 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0641\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u062d\u0646\u0627 \u0641\u0627\u062e\u0648\u0631\u06cc \u0635 32<br>.65 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0635 32-33<br>.66 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f \u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0641\u06cc \u0645\u0635\u0631\u0635 221<br>.67 \u0627\u06cc\u0636\u0627<br>.68 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u06cc\u06c3 \u0641\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u063521<br>.69 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0635 83<br>.70 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u06cc\u06c3 \u0641\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u0635 21<br>.71 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0641\u06cc \u0645\u0635\u0631 \u0635 84<br>.72 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u06cc\u06c3 \u0641\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u0635 22<br>.73 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0635 83<br>.74 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d2 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0635 84<br><strong>\u0645\u0622\u062e\u0630 \u0648 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631<\/strong><br>.1 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0627\u0632 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u06cc\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0628\u06cc\u0644\u060c \u0627\u0628\u0648 \u0628\u06a9\u0631 \u0628\u0627\u0642\u0627\u062f\u0631\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0634\u0648\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u060c\u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u06cc \u062c\u062f\u06c3\u060c \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u06cc\u06c3\u060c\u06371\/1423\u06be\/ 2002<br>.2 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b\u060c \u0645\u0633\u0639\u062f \u0628\u0646 \u0639\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0639\u0637\u0648\u06cc\u060c \u0627\u0644\u0627\u0644\u0648\u06a9\u06c3\u060c \u0637 1\u060c2009<br>.3 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06c1 \u0641\u06cc \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b\u060c \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0631\u0632\u0642 \u0633\u0644\u06cc\u0645\u060c\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u0635\u0631\u060c 1377\u06be\/1957<br>.4 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0632\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062f\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u0636\u06c3 \u0645\u0635\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u060c \u0627\u0644\u0642\u0627\u06c1\u0631\u06c3\u060c<br>.5 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0644\u0644\u062f\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0634\u0648\u0642\u06cc \u0636\u06cc\u0641\u060c \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u060c \u06372003<br>.6 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0644\u0644\u062f\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0631 \u0641\u0631\u0648\u062e\u060c\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u06cc\u06cc\u0646\u060c \u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060c \u0637 4\u060c1981<br>.7 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0641\u06cc \u0645\u0635\u0631\u060c\u0645\u0646 \u0627\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u06cc \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u06a9\u0628\u0631\u06cc \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u06cc\u06c3\u060c \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0627\u0644\u062f\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u06c1\u06cc\u06a9\u0644\u060c\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641\u060c \u0637 6\/1994<br>.8 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0641\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u062d\u0646\u0627 \u0641\u0627\u062e\u0648\u0631\u06cc\u060c\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u06cc\u0644 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a\u060c\u0637 1\/1986<br>.9 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628\u060c \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0641\u06cc \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0632\u0634\u0648\u0642\u06cc \u0636\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0633 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062c\u0645\u060c \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0624\u0633 \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0633\u0648\u0645 2020<br>.10 \u062d\u0631\u06a9\u06c3 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c3 \u0628\u0645\u0635\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u062c\u0627\u06a9 \u062a\u0627\u062c\u0631\u060c\u0645\u0648\u0633\u0633\u06c3 \u06c1\u0646\u062f\u0627\u0648\u06cc \u0644\u0644\u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u06c3\u060c \u0627\u0644\u0642\u0627\u06c1\u0631\u06c3 \u0645\u0635\u0631<br>.11 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b\u060c \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0633\u0648\u0642\u06cc\u060c \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc<br>.12 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b\u060c \u0627\u0634\u0631\u0627\u0641 \u062d\u0645\u062f\u06cc \u0633\u06a9\u0648\u062a\u060c \u0627\u0644\u0642\u0627\u06c1\u0631\u06c1\u060c \u0627\u0644\u06c1\u06cc\u0626\u06c3 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u06cc\u06c3 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u06c3 \u0644\u0644\u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c 2015<br>.13 \u0627\u0644\u0642\u0635\u06c3 \u0627\u0644\u0642\u0635\u06cc\u0631\u06c3 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0644\u062f\u0648\u0639\u0627\u062c\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u060c\u0627\u0632 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u06a9\u0628\u0644\u0648\u0637\u06cc\u060c<br>.14 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06c1\u0636\u06c3 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u06cc\u062b\u06c3\u060c \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642\u060c<br>.15 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0627\u060c \u0639\u0648\u062f\u06c3 \u0627\u0644\u0630\u0627\u06a9\u0631\u06c3 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u06cc\u06c3\u060c\u0645\u0646\u06cc\u0631 \u063a\u0628\u0648\u0631\u060c\u0627\u062d\u0645\u062f \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u060c \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c3 \u0645\u062f\u0628\u0648\u0644\u06cc\u060c\u0627\u0644\u0642\u0627\u06c1\u0631\u06c3\u060c \u06371 \/2011<br>.16 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u06cc\u06c3 \u0641\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0634\u0648\u0642\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062d\u0627\u0645\u062f \u0634\u0648\u06a9\u062a\u060c\u0645\u0637\u0628\u0639\u06c3 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0645\u060c1947<br>.17 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062d\u06cc\u06c3 \u0646\u0634\u0623\u062a\u06c1\u0627 \u0648\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06c1\u0627 \u0648\u0627\u0635\u0648\u0644\u06c1\u0627\u060c \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0633\u0648\u0642\u06cc\u060c \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c3 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062c\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u06cc\u06c3\u060c \u06371\/ 1954<br>.18 \u0645\u0648\u0644\u0641\u0627\u062a \u0645\u062d\u0645\u062f \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u060c \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062a\u06cc\u0645\u0648\u0631\u060c \u0645\u0637\u0628\u0639\u06c3 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0628\u0634\u0627\u0631\u0639 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0645\u0635\u0631\u060c \u0637\u06f1\/ 1340\u06be\/1922<br>.19 \u0646\u0627\u0628\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0646\u0627\u0628\u0631\u062a\u060c \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0630\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u062a\u062d \u0627\u0648\u0631\u0628\u0627 \u062b\u0645 \u0648\u0642\u0639 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0641\u062e \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u06cc \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u062f\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u0646 \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u060c \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c3 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u06cc \u0644\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u06c1\u0631\u06c1<br>.20 \u0627\u0644\u0648\u0633\u06cc\u0637 \u0641\u06cc \u0627\u0644\u0627\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0648\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06c1\u060c \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0627\u0644\u0634\u06cc\u062e \u0627\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u06a9\u0646\u062f\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0644\u0634\u06cc\u062e \u0645\u0635\u0637\u0641\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0637 1\/ 1919<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><br>Dr. Shams Kamal Anjum<br>Head, Dept of Arabic<br>Baba Ghulam Shah Badshah University<br>Rajouri- 185234 (J&amp;K)<br>Mob.: 9086180380, drskanjum@gmail.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635\u0639\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1\u0654 \u062c\u0627\u06c1\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062d\u0638 \u0627\u0679\u06be\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0686\u0648\u067e\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u067e\u0631\u0628\u06cc\u0679\u06be \u06a9\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u06c1\u062a\u06d2\u060c \u0633\u0646\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0637\u0641 \u0627\u0646\u062f\u0648\u0632\u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0631\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0648 \u062b\u0645\u0648\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0628\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u2019\u0627\u0644\u0641 \u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u0648\u0644\u06cc\u0644\u06c1\u060c \u0633\u0646\u062f\u0628\u0627\u062f\u060c \u0639\u0644\u06cc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3733,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3766,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3765\/revisions\/3766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}