{"id":3808,"date":"2026-09-16T07:45:46","date_gmt":"2026-09-16T07:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/?p=3808"},"modified":"2026-09-16T08:50:19","modified_gmt":"2026-09-16T08:50:19","slug":"%d9%84%d9%88%da%a9-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c%da%ba-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%db%81%d9%86%d8%af%db%8c-%d8%b3%d9%86%db%8c%d9%85%d8%a7%d8%8c%d9%85%d8%b6%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%86%da%af%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/2026\/09\/16\/%d9%84%d9%88%da%a9-%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86%db%8c%da%ba-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%db%81%d9%86%d8%af%db%8c-%d8%b3%d9%86%db%8c%d9%85%d8%a7%d8%8c%d9%85%d8%b6%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%86%da%af%d8%a7\/","title":{"rendered":"\u0644\u0648\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627\u060c\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631:\u0627\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 18pt\"><strong>\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c \u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 2026:<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 18pt\">\u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u062f\u06cc\u0648\u0645\u0627\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0634 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627\u060c \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0633\u0627\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2\u060c \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632 \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0644\u06cc\u0679 \u0641\u0627\u0631\u0645 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631 \u062a\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0631\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u0645\u060c \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0634 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0641\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u0648\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0641\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062b\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0634 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c\u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u0628\u0637 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631 \u060c \u0644\u0648\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u062f\u06cc\u0648 \u0645\u0627\u0644\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0641\u0644\u0645\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u062b\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u0631\u062f\u06c1\u0654 \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u06cc\u0646\u062a \u0628\u0646\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062f\u0627\u062f\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u067e\u06be\u0627\u0644\u06a9\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u062c\u0627 \u06c1\u0631\u06cc\u0634 \u0686\u0646\u062f\u0631 (1913)\u060c \u0645\u0648\u06c1\u0646\u06cc \u0628\u06be\u0633\u0645\u0627 \u0633\u0648\u0631 (1913)\u060c \u0633\u062a\u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0648\u062a\u0631\u06cc (1914)\u060c \u0644\u0646\u06a9\u0627 \u062f\u06c1\u0646 (1917)\u0627\u0648\u0631 \u0634\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0634\u0646 \u062c\u0646\u0645 (1918)\u060c \u0631\u06af\u06be\u0648\u067e\u062a\u06cc \u0633\u0648\u0631\u06cc\u06c1 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0634 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u0634\u0645 \u067e\u0631\u062a\u06af\u06cc\u0627 (1921)\u060c \u062c\u0645\u0634\u06cc\u062f \u062c\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0645 \u062c\u06cc \u0645\u062f\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u062a\u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627\u062c\u0627 \u06c1\u0631\u06cc\u0634 \u0686\u0646\u062f\u0631(1917)\u060c \u0648\u06cc\u060c \u0634\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0648\u067e\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u0634\u0646 (1929) \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062a\u06a9\u0644\u0645 \u0641\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u0627\u0626\u06cc\u062a\u06be\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0641\u0644\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0645\u06cc \u0648\u0627\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0633\u0645\u067e\u0648\u0631\u0646 \u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u0646 (1961)\u060c \u0627\u06d2\u060c \u0627\u06d2\u060c \u0646\u0627\u0688\u06cc\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0628\u06be\u0627\u0631\u062a (1965)\u060c \u0686\u062a\u0631\u0627\u067e\u0648 \u0646\u0627\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0631\u0627\u0648\u0654 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06a9\u062a \u067e\u0631\u06c1\u0644\u0627\u062f (1967)\u060c \u06a9\u0645\u0627\u0644\u0627\u06a9\u0631 \u0627\u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0648\u0654 \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u06cc \u0631\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0648\u0627\u0633 (1977)\u060c \u0627\u064f\u0648\u067e\u0646\u062f\u0631 \u062c\u06be\u0627\u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u0634\u0646\u0627\u060c\u06a9\u0631\u0634\u0646\u0627 (1986)\u060c \u062f\u0644\u06cc\u067e \u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0644\u064e\u0648 \u06a9\u064f\u0634 (1997)\u060c \u0627\u0646\u0648\u0631\u0627\u06af \u06a9\u0634\u06cc\u067e \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0679\u06cc\u0688 \u0641\u0644\u0645 \u0631\u06cc\u0679\u0631\u0646 \u0627\u0653\u0641 \u06c1\u0646\u0648\u0645\u0627\u0646 (2007)\u060c \u0645\u0646\u06cc \u0631\u062a\u0646\u0645 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0648\u0646 (2010) \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0648\u0645\u0627\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a\u060c\u062d\u0633\u0646\u0650 \u0633\u0644\u0648\u06a9\u060c \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0626\u06cc\u06af\u06cc \u060c\u063a\u06cc\u0628\u06cc \u0642\u0648\u062a\u060c \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u060c \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0648 \u062a\u0648\u06c1\u0645\u0627\u062a \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0632\u0631\u062e\u06cc\u0632 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0627\u0645\u0627\u0626\u0646\u060c \u0645\u06c1\u0627\u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u06cc\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u062a\u0627\u0648\u0654\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0644\u0648\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0644\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u062d\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u0628\u0631\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc\u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0645\u0627\u0626\u06cc\u062a\u06be\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u06cc\u0627 \u0644\u0648\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0628\u0691\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0641\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u0648\u0631\u062b\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u060c \u0627\u0634\u0648\u0646\u06cc \u062f\u062a \u06a9\u06cc \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u0644\u06a9\u06cc (2024)\u060c \u0627\u0648\u0645 \u0631\u0627\u0648\u0654\u062a \u06a9\u06cc \u2019\u0627\u0653\u062f\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0634 \u2018(2023)\u060c \u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u06be\u0631\u062c\u06cc \u06a9\u06cc\u2019 \u0628\u0631\u06c1\u0645\u0627 \u0634\u062a\u0631\u2018 (2022)\u060c \u067e\u064f\u0634\u06a9\u0631 \u06af\u0627\u0626\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0641\u0644\u0645 \u2019\u0648\u06a9\u0631\u0645 \u0648\u06cc\u062f\u06be\u0627\u2018 (2022) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u060c \u0627\u06cc\u0633\u060c \u0631\u0627\u062c\u0627\u0645\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0641\u0644\u0645 \u2019\u0628\u0627\u06c1\u0648\u0628\u0644\u06cc\u2018 (2015)\u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0644\u0648\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0641\u0644\u0645\u06cc\u06ba\u060c\u0645\u0627\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u064f\u0644 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0633\u0627\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062c\u0691\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062c\u0648\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0627\u0641\u0642 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u0648\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0636\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f \u0648 \u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0639\u06a9\u0633 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u0628\u0637 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0627 \u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0634\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u06a9\u0686\u06be \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0641\u0644\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u06a9\u0644\u0645 \u062f\u0648\u0631 \u062a\u06a9 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0641\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba\u060c \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u06c1\u0627\u062f\u060c \u0686\u06c1\u0627\u0631 \u062f\u0631\u0648\u06cc\u0634 \u060c\u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u0686\u0648\u0631\u060c \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0686\u0631\u0627\u063a\u060c \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc\u060c \u06af\u0644 \u0628\u06a9\u0627\u0648\u0654\u0644\u06cc\u060c \u06af\u0644 \u0635\u0646\u0648\u0628\u0631\u060c \u0628\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u067e\u0686\u06cc\u0633\u06cc\u060c\u06c1\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u062c\u06be\u0627 \u060c \u0633\u0648\u06c1\u0646\u06cc \u0645\u06c1\u06cc\u0648\u0627\u0644\u060c \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0631\u0633\u062a\u0645 \u0648 \u0633\u06c1\u0631\u0627\u0628\u060c \u0627\u0644\u0641 \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0645\u0642 \u0639\u0630\u0631\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0641\u0644\u0645 \u0686\u0627\u0631 \u062f\u0631\u0648\u06cc\u0634\u060c 1964 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06c1\u0648\u0645\u06cc \u0648\u0627\u0688\u06cc\u0627 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0644\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0650\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u0644\u06d2 \u062c\u06d2\u060c \u0628\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0686\u060c \u0648\u0627\u0688\u06cc\u0627 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u062e\u0627\u0646\u060c \u0633\u0639\u06cc\u062f\u06c1 \u062e\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0628\u06cc \u0646\u0627\u0632 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0638\u0627\u06c1\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0631 \u062f\u0631\u0648\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0631 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0642\u0631\u06cc\u0646 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0641\u0644\u0645 \u0686\u0627\u0631 \u062f\u0631\u0648\u06cc\u0634 \u0628\u0646\u0627\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u2019\u0628\u0627\u063a \u0648\u0628\u06c1\u0627\u0631 \u2018 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u06d4 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0641\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0646\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0627\u0626\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u06c1 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627 \u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06d2 \u06d4 \u06c1\u0648\u0645\u06cc \u0648\u0627\u0688\u06cc\u0627 \u0646\u06d2 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0642\u0627\u0636\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0648\u062a\u06be\u06d2 \u062f\u0631\u0648\u06cc\u0634 \u0642\u0645\u0631 \u0628\u062e\u062a \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u062f\u0631\u0648\u06cc\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0628\u06be\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0644\u0645 \u0686\u0627\u0631 \u062f\u0631\u0648\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0648\u06a9 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u060c \u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c \u0633\u0645\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0644\u0633\u0645\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c \u0639\u062c\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0686\u0631\u0627\u063a\u060c \u0635\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u06af\u0627\u06c1\u060c \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0632\u0627\u0631\u060c \u062c\u0627\u062f\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0648\u0679\u06be\u06cc\u060c \u063a\u06cc\u0628\u06cc \u062c\u0627\u0645\u06c1\u060c \u0627\u0691\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u063a\u0627\u0644\u06cc\u0686\u06c1\u060c \u06c1\u0648\u0627\u0626\u06cc \u06af\u06be\u0648\u0691\u0627\u060c \u062e\u0627\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u06cc\u0628\u060c\u0633\u067e\u06c1 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u063a\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0627\u0653\u062f\u0627\u0628 \u0648 \u0627\u0637\u0648\u0627\u0631\u060c \u0645\u0631\u0627\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0641\u0644\u0645 \u06c1\u06cc\u0631\u0631 \u0627\u0646\u062c\u06be\u0627\u060c \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u0641\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0634\u0627\u06c1 1722-1798\u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u2019\u06c1\u06cc\u0631\u2018 (1766) \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0634\u0627\u06c1\u060c \u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0635\u0648\u0641\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06c1\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u062c\u06be\u0627 \u06a9\u06cc \u0639\u0634\u0642\u06cc\u06c1 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u06a9 \u0639\u0634\u0642\u06cc\u06c1 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u062c\u06be\u0627\u060c\u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0644\u0648\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0631 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u06a9 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u062a\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0627\u06ba\u060c \u0633\u0648\u06c1\u0646\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u06cc\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0633\u06cc \u067e\u0646\u0648\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u062c\u06be\u0627 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u06a9\u0626\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0642\u0644\u0645 \u0628\u0646\u062f \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u0627 \u2019 \u06c1\u06cc\u0631\u2018\u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0646\u062c\u06be\u0627 \u0642\u0628\u06cc\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0631\u06c1\u0646 \u0633\u06c1\u0646 \u060c \u062e\u0648\u0631\u062f\u0648\u0646\u0648\u0634\u060c \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d \u0648\u062a\u0641\u0646\u0646\u060c \u0631\u0633\u0645 \u0648\u0631\u0648\u0627\u062c\u060c \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u06cc \u062a\u0635\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062e\u062a \u06c1\u0632\u0627\u0631\u06c1 \u060c \u062c\u06be\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u0686\u0646\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0634\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u0691\u06cc \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u062c\u06be\u0627 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0641\u0644\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0644\u0645 \u06c1\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u062c\u06be\u0627 1928 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0641\u0627\u0637\u0645\u06c1 \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u0631 \u06a9\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0632\u0628\u06cc\u062f\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0641\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0644\u0645 \u06c1\u06cc\u0631 \u0633\u0646\u062f\u0631\u06cc(1928) \u0641\u0644\u0645 \u06c1\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u062c\u06be\u0627(\u062d\u0648\u0631\u0650 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628) 1929 \u0641\u0644\u0645 \u06c1\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u062c\u06be\u0627 (1932) \u0641\u0644\u0645 \u06c1\u06cc\u0631 (1956) \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0641\u0644\u0645 \u06c1\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u062c\u06be\u0627 (1970) \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0686\u06cc\u062a\u0646 \u0627\u0653\u0646\u0646\u062f \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u0644\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u062f\u0646 \u0645\u0648\u06c1\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc \u0627\u0639\u0638\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u06af\u06cc\u062a \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0646 \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc \u0627\u0639\u0638\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0637\u0631\u0632 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u067e\u0631\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u0644 \u0627\u0634\u06a9:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u2019\u2019\u06a9\u06cc\u0641\u06cc \u0627\u0639\u0638\u0645\u06cc \u06a9\u0648 \u0686\u06cc\u062a\u0646 \u0627\u0653\u0646\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u06c1\u0654 \u0627\u0653\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u0641\u0644\u0645 \u06c1\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u062c\u06be\u0627 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0641\u062e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u06cc\u0631 \u0631\u0627\u0646\u062c\u06be\u0627 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u0641\u0644\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u2018\u2018 1<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0641\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641 \u0644\u06cc\u0644\u06c1(1953) \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0645 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u0631 \u0646\u0627\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06d4\u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u2019 \u0627\u0644\u0641 \u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u0648 \u0644\u06cc\u0644\u06c1\u2018 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0641\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u06cc (\u062c\u0646\u06cc)\u060c \u0627\u0653\u0634\u0627 \u0645\u0627\u062a\u06be\u0631 (\u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06cc)\u060c \u0648\u062c\u06d2 \u06a9\u0645\u0627\u0631(\u0639\u0644\u0627\u0621 \u062f\u06cc\u0646)\u060c \u067e\u0631\u0627\u0646\u060c \u0645\u0631\u0627\u062f\u060c \u0627\u0645\u0631\u062a \u0631\u0627\u0646\u0627\u060c \u0645\u0627\u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u0648\u06cc\u060c \u06af\u0648\u067e (\u0631\u0634\u06cc\u062f)\u060c \u06c1\u06cc\u0644\u0646(\u0631\u0642\u0627\u0635\u06c1) \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0653\u0631\u060c \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0646\u06d2 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u062d\u0631 \u0644\u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u06af\u06cc\u062a \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0634\u06cc\u0627\u0645 \u0633\u0646\u062f\u0631 \u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0642\u0635\u06c1 \u0627\u0644\u0641 \u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u0648 \u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u060c\u0639\u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06ba \u062f\u0631\u062c \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0646\u0679\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0644\u0627\u0646\u0688 (Antoine Galland) \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u2018\u2018Les Mille et Une Nuits\u2019\u2019 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4 \u0627\u06cc\u0646\u0679\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0644\u0627\u0646\u0688 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u06c1 1690 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 1704 \u0645\u06cc\u06ba 2 \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u06311717 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 12 \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u06d4\u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0627\u0644\u0641 \u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u0648 \u0644\u06cc\u0644\u06c1\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u062a \u062c\u0644\u062f\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u060c\u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06c1\u0646\u062f \u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0646\u06d2 1940-46 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0627\u0644\u0641 \u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u0648\u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0642\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0627\u0621 \u062f\u06cc\u0646 \u060c \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u0686\u0648\u0631\u060c\u0645\u0686\u06be\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u060c \u0633\u0646\u062f \u0628\u0627\u062f \u062c\u06c1\u0627\u0632\u06cc\u060c \u062a\u06cc\u0646 \u0633\u06cc\u0628\u060c \u062f\u0639\u0648\u062a \u0628\u0631\u0645\u06a9\u06cc \u060c \u0627\u062d\u0645\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0646\u0648 \u067e\u0631\u06cc\u060c \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0627\u0645\u06a9\u06c1\u060c \u06c1\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u06cc\u062f\u060c \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc\u060c \u062e\u0633\u0631\u0648 \u067e\u0631\u0648\u06cc\u0632\u060c \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0628\u0648\u0646\u0648\u0627\u0633\u060c \u0632\u0628\u06cc\u062f\u06c1 \u0628\u0646\u062a \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0642\u0635\u06c1 \u060c \u0627\u0644\u0641 \u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u0648 \u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06d2\u06d4\u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0633\u0627\u062a \u0633\u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0641\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u0627\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0636\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0635\u06c1 \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0633\u06c1\u0631\u0627 \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2 \u06d4\u062d\u06cc\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0626\u0634 \u0645\u062d\u0641\u0644 1801 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 1805 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u0648\u0631\u0642 \u0633\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4\u0642\u0635\u06c1\u0654 \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0627\u0637\u06c1\u0631 \u067e\u0631\u0648\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u2019\u2019\u062d\u06cc\u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0631\u0627\u0626\u0634 \u0645\u062d\u0641\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062a \u0633\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u063a\u0641\u0648\u0631 \u0646\u0633\u0651\u0627\u062e \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u2019\u2019\u0633\u062e\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0627\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06cc\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u2019\u2019\u06c1\u0641\u062a \u0633\u06cc\u0631 \u062d\u0627\u062a\u0645 \u2018\u2018 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0641\u0648\u0631\u0679 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u063a\u0630\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0648 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u2019\u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc\u2018 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631\u0627\u0653\u06cc\u0627\u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0633\u062e\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0652\u0642\u0635\u06c1\u0654 \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2018\u20182<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0646\u0642\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u2019\u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0642\u0635\u06c1 \u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 1976\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4\u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0642\u0635\u06c1 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba\u0627\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0641\u0644\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u067e\u0631\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u0644 \u0627\u0634\u06a9:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u2019\u2019\u0627\u0644\u0641 \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u0642\u0635\u06c1 \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 5 \u0641\u0644\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0644\u0645 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 4 \u0641\u0644\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u06a9\u0644\u0645 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631\u062f\u06c1\u0654 \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u06cc\u0646\u062a \u0628\u0646\u06cc\u06ba\u06d4 1934\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u0627\u0631\u062a \u0645\u0648\u0628\u06cc \u0679\u0648\u0646 \u0646\u06d2 \u0641\u0644\u0645 \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc 4 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u06cc \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0644\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u20183<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0641\u0644\u0645 \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc(1956) \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06c1\u0648\u0645\u06cc \u0648\u0627\u0688\u06cc\u0627 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u062c\u06d2\u060c \u0628\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0686\u060c \u0648\u0627\u0688\u06cc\u0627 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0628\u0633\u0646\u062a \u067e\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u0648\u0688\u06cc\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0644\u0679\u0651\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0646\u062f \u067e\u0646\u0688\u062a \u0646\u06d2 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06af\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0646\u062f \u067e\u0646\u0688\u062a \u060c \u0628\u06cc\u060c \u0688\u06cc\u060c \u0645\u0634\u0631\u0627\u060c \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u062c\u06c1 \u0645\u06c1\u062f\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0641\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u0645\u0646 \u06a9\u0627 \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06c1 \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u062c\u0631 \u060c\u0634\u0627\u0639\u0631 \u060c\u0633\u062e\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06c1\u0631\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u067e\u062a\u06be\u0631 \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0627\u062a \u0633\u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u0633\u0641\u0631 \u067e\u0631 \u0646\u06a9\u0644 \u067e\u0691\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0653\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u06c1\u0645 \u062c\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06af\u0644\u0646\u0627\u0631\u067e\u0631\u06cc \u067e\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u062d\u0633\u0646\u06c1 \u067e\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u062f\u060c \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648 \u062d\u0633\u0646\u06c1 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0646\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0648 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0641\u0644\u0645 \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc(1956)\u06a9\u0648 \u062a\u0627\u0645\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0644\u0645 \u2019\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u0645\u0648\u06c1\u0646\u06cc\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0688\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0641\u0644\u0645 1956 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06cc\u0644\u06cc\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062a\u06be\u0646\u062c\u0627\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0646- \u0631\u0645\u06cc\u0651\u0627\u062f\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062a\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0631\u0698\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0644 \u0644\u06a9\u06be\u06d2\u06d4 T. Chalapathi Rao \u0646\u06d2 \u062a\u0627\u0645\u0644 \u06af\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u06d4 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0641\u0644\u0645 \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc(1990)\u060c \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0628\u0648 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u0645\u06d2 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0631\u062a\u0646 \u0645\u0648\u06c1\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0653\u0631\u060c \u0627\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0653\u0631\u0679 \u067e\u0631\u0648\u0688\u06a9\u0634\u0646\u0632\u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u0648\u0688\u06cc\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0641\u0644\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u0686\u0648\u0631 1954) ( \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0631\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u2019\u0627\u0644\u0641 \u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u0648 \u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u2018 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06c1\u0648\u0645\u06cc \u0648\u0627\u0688\u06cc\u0627 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0641\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0688\u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0632 \u067e\u0631\u0648\u0688\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0646\u0631 \u062a\u0644\u06d2 \u0628\u0633\u0646\u062a \u0627\u0633\u0679\u0648\u0688\u06cc\u0648\u0632 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0634 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u0686\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u0644\u06a9\u0691\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0641\u0639\u06c1 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u0691\u06cc \u06a9\u0627\u0679\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0688\u0627\u06a9\u0648\u0648\u0654\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0641\u06cc\u06c1 \u063a\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u0686\u06be\u067e\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4\u062c\u0628 \u0688\u0627\u06a9\u0648 \u063a\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u062c\u0627\u062f\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u2019\u06a9\u06be\u0644 \u062c\u0627 \u0633\u0645 \u0633\u0645\u2018 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u063a\u0627\u0631\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc\u0631\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u06c1\u0631\u0627\u062a \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u06d2 \u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u062c\u0628 \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0628\u0627\u06a9\u06d2 \u0644\u0627\u0644\u0686\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0642\u0627\u0633\u0645 \u06a9\u0648 \u062e\u0632\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627\u0639\u0644\u0645 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u0648\u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0648\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u0627\u062a\u06be\u0648\u06ba \u0645\u0627\u0631\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u060c \u0642\u0628\u06cc\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u060c \u0645\u062d\u0646\u062a \u06a9\u0634 \u0644\u06a9\u0691\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u062f\u0648 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a\u060c \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u06a9\u0648\u0648\u0654 \u06ba \u06a9\u0627\u0639\u0645\u0644 \u062f\u062e\u0644\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0648\u0648\u0654\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u0632\u0627\u0646\u06c1\u060c \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u06be\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062f\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0627\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0642\u0627\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0644\u0627\u0644\u0686\u060c \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0628\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc \u060c \u0645\u0631\u062c\u06cc\u0646\u0627 \u06a9\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0637\u0648\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u067e\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u0686\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0641\u0644\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627 \u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0644\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u0686\u0648\u0631(1966) \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0627\u0644\u06cc\u0633 \u0686\u0648\u0631 (1980)\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0646\u062f \u0633\u0648\u0648\u06cc\u062a \u0641\u0644\u0645 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0627\u064f\u0632\u0628\u06a9 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u0644\u0637\u06cc\u0641 \u0641\u06cc\u0636 \u06cc\u0648\u0641(Latif Faiziev) \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u064f\u0645\u06cc\u0634 \u0645\u06c1\u0631\u0627 \u0646\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0634\u0627 \u0628\u06be\u0648\u0646\u0633\u0644\u06d2 \u0646\u06d2 \u06af\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0648\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u067e\u0631\u0648\u0688\u06a9\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0641\u0644\u0645 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0641\u0644\u0645 \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0628\u0627(1940)\u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0628\u0627 (1976) \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0641\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u062f\u0648\u0626\u06cc \u0686\u0631\u0627\u063a(1952) \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0641 \u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u0648 \u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06d2 \u060c \u062c\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u06c1\u0645 \u062c\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u062f\u0648\u0626\u06cc \u0686\u0631\u0627\u063a \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0628\u062f\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0645 \u0633\u0627\u0632\u06cc\u060c \u06c1\u0648\u0645\u06cc \u0648\u0627\u0688\u06cc\u0627 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06d4\u06cc\u06c1 \u0641\u0644\u0645\u060c \u0628\u0633\u0646\u062a \u067e\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0646\u0631 \u062a\u0644\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u06c1\u0648\u0645\u06cc \u0648\u0627\u0688\u06cc\u0627 \u0646\u06d2 \u0628\u0633\u0646\u062a \u0627\u0633\u0679\u0648 \u0688\u06cc\u0648 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u06c1 1978\u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0639\u0644\u0627\u0648\u0654\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0641\u0644\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06d4\u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0642\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0641\u06cc\u0644 \u0627\u0653\u0632\u0631 \u0646\u06d2 \u06af\u06cc\u062a \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0638\u0641\u0631 \u0631\u0627\u06c1\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06d2 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u06af\u0644\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0634\u0627 \u0628\u06be\u0648\u0646\u0633\u0644\u06d2\u060c \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0641\u06cc\u0639\u060c\u0627\u0646\u0648\u0631\u0627\u062f\u06be\u0627 \u067e\u0648\u0688\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0651\u0627 \u0688\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2 \u06d4\u062d\u0645\u06cc\u0631 \u0633\u064f\u0631\u062a\u06cc \u0646\u06d2 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u0627\u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u0644\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0686\u062a\u0631\u0627 \u06af\u067e\u062a\u0627 \u0646\u06d2 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0686\u0646\u060c \u0646\u0627\u0632\u0646\u06cc\u0646\u060c \u062c\u06d2 \u0634\u0631\u06cc \u060c \u0631\u0636\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062f\u060c\u067e\u06cc\u0646\u0679\u0644\u060c \u0633\u062f\u06be\u06cc\u0631\u060c \u06a9\u0646\u0686\u0646 \u0645\u0679\u0651\u0648\u060c \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0641\u0644\u0645 \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba(1976)\u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4 \u06cc\u06c1 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0639\u0634\u0642\u06cc\u06c1 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0631\u0648\u062f\u06a9\u06cc \u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u0634\u06cc\u062e \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc \u06af\u0646\u062c\u0648\u06cc \u0646\u06d2\u2019\u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba\u2018 (1188) \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0646\u0633\u062e\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u2019\u2019\u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc \u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0634\u06cc \u0646\u0648\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0646\u06d2 1904 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0645\u06cc\u0631 \u062e\u0633\u0631\u0648 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc\u2019\u2019\u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670\u2018\u2018 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u062d\u0628\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0646\u06d2 \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0648\u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba 1917 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0642\u0635\u06c1\u0654 \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 1801 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062c\u0648 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u062e\u0633\u0631\u0648 \u06a9\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u2019\u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u062b\u0631\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u062a\u0631\u06c1\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0639\u0627\u062c\u0632 \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba \u2018\u2018\u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc 1636 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u060c\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0646\u06d21967 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u06c1\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0633\u0648 \u0627 \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u0645\u0631\u0642\u0639 \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u0688\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u0639\u0634\u0631\u062a \u0631\u062d\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d2 1963 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0627\u06a9\u0628\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u2019\u2019\u0642\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba\u2018\u2018\u060c \u0633\u06cc\u062f \u0648\u0635\u06cc \u062d\u06cc\u062f\u0631\u06a9\u06cc \u2019\u2019 \u0642\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631\u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u0641\u06cc\u0639 \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u0642\u0635\u06c1 \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0648 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba \u2018\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0635\u0651\u06c1 \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0641\u0644\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0628\u0642\u0648\u0644 \u067e\u0631\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u0644 \u0627\u0634\u06a9:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u2019\u2019\u0645\u062f\u0646 \u062a\u06be\u06cc\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u0641\u0644\u0645 \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06d2 \u067e\u0646\u0627\u06c1 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0628 \u062a\u06a9 18 \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0641\u0644\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648 \u0641\u0644\u0645\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 16\u0645\u062a\u06a9\u0644\u0645 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 8 \u0641\u0644\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0644\u0645 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc\u060c \u0628\u0646\u06af\u0644\u06c1 \u060c \u062a\u0627\u0645\u0644 \u060c \u062a\u06cc\u0644\u06af\u0648\u060c \u0645\u0644\u06cc\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0634\u062a\u0648 \u0645\u06cc\u06ba\u06d4\u2018\u20184<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0641\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062c\u06d2\u060c \u062c\u06d2\u060c \u0645\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u2019\u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba\u2018 (1922)\u060c \u0645\u0646\u06cc \u0644\u0627\u0644 \u062c\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u06cc \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba (1927)\u060c \u06a9\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0631\u0627\u062a\u06be\u0648\u0688 \u06a9\u06cc \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba (1931)\u060c \u0628\u06cc \u0627\u06cc\u0633 \u0631\u0627\u062c \u06c1\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba (1933)\u060c \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0644\u0627\u0644 \u0634\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba (1936)\u060c \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0633\u067e\u0646\u062a\u0627 \u06a9\u06cc \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0648\u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba (1937)\u060c \u0646\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba (1945)\u060c \u06a9\u06d2\u060c \u0627\u0645\u0631\u0646\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06cc \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba (1953)\u060c \u0646\u0633\u06cc\u0645 \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba(1954)\u060c \u0627\u0653\u0631\u060c \u0627\u06cc\u0644\u060c \u062f\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0650 \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba (1974)\u060c \u06c1\u0631\u0646\u0627\u0645 \u0633\u0646\u06af\u06be \u0631\u0627\u0648\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba (1976\u060c \u0686\u0646\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0686 \u0628\u06c1\u0644 \u06a9\u06cc \u2019\u0633\u0646 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670\u2018 (1983) \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0645\u0627\u0631 \u0679\u0627\u06a9 \u06a9\u06cc \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670(1984)\u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0641\u0644\u0645 \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0641\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u0641\u0644\u0645 \u06c1\u0631\u0646\u0627\u0645 \u0633\u0646\u06af\u06be \u0631\u0627\u0648\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0641\u0644\u0645\u2019 \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba\u2018 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062c\u0648 11 \u0646\u0648\u0645\u0628\u0631\u060c 1976 \u06a9\u0648 \u0631\u06cc\u0644\u06cc\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0648\u06cc\u060c \u0627\u0646\u062c\u0646\u0627 \u0631\u0627\u0648\u06cc\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631\u0646\u0627\u0645 \u0633\u0646\u06af\u06be \u0646\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0633\u0627\u062d\u0631 \u0644\u062f\u06be\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u063a\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u062f\u0646 \u0645\u0648\u06c1\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06d2 \u062f\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u063a\u0645\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u062c \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0646\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u063a\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062d\u0633\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u06c1\u06d2\u2018 (\u0644\u062a\u0627 \u0645\u0646\u06af\u06cc\u0634\u06a9\u0631)\u060c \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0631\u067e\u06c1 \u0627\u0653\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06ba ( \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0641\u06cc\u0639)\u060c \u0627\u0633 \u0631\u06cc\u0634\u0645\u06cc \u067e\u0627\u0632\u06cc\u0628 \u06a9\u06cc \u062c\u06be\u0646\u06a9\u0627\u0631 (\u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0641\u06cc\u0639\u060c \u0644\u062a\u0627 \u0645\u0646\u06af\u06cc\u0634\u06a9\u0631)\u060c \u0627\u0628 \u0627\u06af\u0631 \u06c1\u0645 \u0633\u06d2 \u062e\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc( \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0641\u06cc\u0639\u060c \u0644\u062a\u0627 \u0645\u0646\u06af\u06cc\u0634\u06a9\u0631)\u060c \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u062a\u06cc\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0632\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631( \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0641\u06cc\u0639\u060c \u0644\u062a\u0627 \u0645\u0646\u06af\u06cc\u0634\u06a9\u0631)\u060c \u2019\u2019\u06c1\u0648\u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06cc\u0648\u0633 \u062a\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0631 \u0633\u06d2( \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0641\u06cc\u0639\u060c \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u0646\u0627\u0632\u0627\u06ba\u060c \u0634\u0646\u06a9\u0631 \u0634\u0645\u0628\u06be\u0648\u060c \u0627\u0645\u0628\u0631 \u06a9\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0631\u0633)\u060c \u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u062f \u06c1\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2( \u0645\u062d\u0645\u062f \u0631\u0641\u06cc\u0639)\u060c \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba \u062f\u0648 \u0628\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0646 \u062a\u06be\u06d2 (\u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0631\u0627\u062c\u06a9\u0645\u0627\u0631 \u0631\u0636\u0648\u06cc\u060c \u0627\u0646\u0648\u0631\u0627\u062f\u06be\u0627 \u067e\u0648\u0688\u0648\u0627\u0644\u060c \u067e\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0633\u0627\u06af\u0631) \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u067e\u062a\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0648( \u0644\u062a\u0627 \u0645\u0646\u06af\u06cc\u0634\u06a9\u0631) \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u0648 \u0644\u0627\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062b\u0631 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u06a9\u0634\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0634\u06cc \u06a9\u067e\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0646\u062c\u06cc\u062a\u0627 \u06a9\u06cc \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0644\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u062e\u0648\u0628 \u0633\u0631\u0627\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u06a9\u06cc \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0644\u06cc\u0644\u06cc\u0670 \u0645\u062c\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u06af\u0644 \u0628\u06a9\u0627\u0648\u0654\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0642\u0635\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u06cc\u0627 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u06cc\u0627 \u0634\u0646\u06a9\u0631 \u0646\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u06af\u0644\u0632\u0627\u0631 \u0646\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0642\u0635\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0644 \u0628\u06a9\u0627\u0648\u0644\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0646\u06c1\u0627\u0644 \u0686\u0646\u062f \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u062b\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u2019 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u0650 \u0639\u0634\u0642\u2018 (1804) \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06a9\u0627\u0648\u0654\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u06c1\u0627\u0644 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0634\u06cc\u062e \u0639\u0632\u062a \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u06a9 \u0648\u06af\u0644 \u0628\u06a9\u0627\u0648\u0644\u06cc (1722)\u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u063a\u0631\u0636 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u06af\u0644 \u0628\u06a9\u0627\u0648\u0654\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0641\u0644\u0645 \u06af\u0644 \u0628\u06a9\u0627\u0648\u0654\u0644\u06cc (1924)\u060c \u06a9\u0648\u06c1 \u0646\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0646\u0631 \u062a\u0644\u06d2 \u06a9\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u0631\u0627\u062a\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0648\u06c1\u0646 \u0644\u0627\u0644 \u062f\u06cc\u0648 \u0646\u06d2 \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0641\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u06cc\u062f\u06c1 (\u0628\u06a9\u0627\u0648\u0644\u06cc) \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0644\u06cc\u0644 (\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u06a9) \u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u0644 \u0628\u06a9\u0627\u0648\u0644\u06cc (1932)\u060c \u0633\u0627\u06af\u0631 \u0645\u0648\u0628\u06cc \u0679\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0688\u06a9\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06d2\u060c \u067e\u06cc\u060c \u06a9\u067e\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0641\u0644\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0645\u06c1\u0631\u0627 \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0641\u0644\u0645 \u2019\u06af\u0644 \u0628\u06a9\u0627\u0648\u0644\u06cc\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 1938 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u0646\u0686\u0648\u0644\u06cc \u0646\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0688\u06cc\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0644\u0645\u2019\u2019\u06af\u0644 \u0628\u06a9\u0627\u0648\u0654\u0644\u06cc\u2018\u2018 \u062a\u0627\u0645\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba 1955 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u06cc\u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0645 \u0633\u0627\u0632 \u0679\u06cc\u060c \u0627\u0653\u0631\u060c \u0631\u0645\u0646\u0651\u0627 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0641\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u0644\u06d2 \u062a\u06be\u0646\u062c\u0627\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0631\u0645\u06cc\u0651\u06c1 \u062f\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0644\u0645 \u06af\u0644 \u0628\u06a9\u0627\u0648\u0644\u06cc (1961) \u060c \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0653\u0631\u0679 \u067e\u0631\u0648\u0688\u06a9\u0634\u0646\u0632 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0645\u0646\u0634\u06cc \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0641\u0644\u0645 \u06af\u0644 \u0628\u06a9\u0627\u0648\u0654\u0644\u06cc (1963) \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0645 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u062c\u06af\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0634\u06cc\u060c \u062c\u06d2 \u0631\u0627\u062c\u060c \u0633\u064e\u067e\u0631\u0648\u060c \u0633\u0644\u0648\u0686\u0646\u0627 \u0686\u0679\u0631\u062c\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u06af\u0644 \u0635\u0646\u0648\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u0642\u0635\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u06cc\u06c1 \u0642\u0635\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u0638\u0645 \u0648\u0646\u062b\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u2019\u2019\u0642\u0635\u06c1 \u06af\u0644 \u0648\u0635\u0646\u0648\u0628\u0631\u2018\u2018\u060c\u0645\u0646\u0634\u06cc \u0646\u06cc\u0645 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u06be\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0631\u0641\u06cc\u0642 \u0645\u0627\u0631\u06c1\u0631\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d21962 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0645\u0646\u0634\u06cc \u0646\u06cc\u0645 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u06be\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06af\u0644 \u0648\u0635\u0646\u0648\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06c1\u06d2 :<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u2019\u2019\u0642\u06cc\u0648\u0633 \u0634\u0627\u06c1 \u062a\u0631\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0686\u06cc\u0646 \u0645\u0627 \u0686\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u0645\u06c1\u0631 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0645\u06cc\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0648\u06c1 \u062c\u0628 \u062c\u0648\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0645\u06c1\u0631 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0634\u0631\u0637 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u0648\u06ba \u06af\u06cc \u062c\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06d2 \u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u06af\u0644 \u0646\u06d2 \u0635\u0646\u0648\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06cc\u0627\u06a9\u06cc\u0627\u061f\u2018\u2018<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0635\u0646\u0648\u0628\u0631 \u06a9\u0648\u06c1 \u0642\u0627\u0641 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0644 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0648\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06c1\u0631 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc \u0637\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06c1\u0631 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0631\u0637 \u0644\u06af\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u062c\u0648 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u0646\u06c1 \u062f\u06d2 \u0633\u06a9\u06d2 \u06af\u0627\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0631 \u0642\u0644\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0633\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634 \u0634\u0627\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06d2 \u06a9\u0634\u062a\u06c1\u0654 \u0633\u062a\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c\u0645\u06af\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u062d\u0644 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u0627\u06d4\u0634\u0645\u0634\u0627\u062f \u0644\u0627\u0644 \u067e\u0648\u0634 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0691\u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633 \u0631\u0648\u062d \u0628\u062e\u0634 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u06c1\u0631 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0644\u06af\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u062f \u0648\u06a9\u0627\u0648\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u0648 \u062c\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u06c1\u0631 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u062d\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u062a\u0646\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631\u06a9\u062a\u0646\u06d2 \u062e\u0637\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u067e\u0691\u0627\u060c\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0628\u0691\u06cc \u062d\u06cc\u0631\u062a \u0646\u0627\u06a9 \u06c1\u06d2\u06d4\u0634\u0627\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06c1 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u0627 \u06ba\u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u06a9 \u0686\u06be\u0627\u0646\u0646\u06cc \u067e\u0691\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u06af\u0632\u06cc \u060c\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u0691\u0627 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u20185<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u06af\u0644 \u0648\u0635\u0646\u0648\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0645\u0646\u062b\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u06af\u0644 \u0648 \u0635\u0646\u0648\u0628\u0631\u2018\u2018 (1881)\u060c \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u062f\u0627 \u062f\u0627\u062f \u0628\u06cc\u06af \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u0642\u0635\u06c1\u0654 \u06af\u0644 \u0648 \u0635\u0646\u0648\u0628\u0631\u2018\u2018(\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645) \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0645 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0627 \u0646\u062b\u0631\u06cc \u0642\u0635\u06c1 \u2019\u2019\u0642\u0635\u06c1\u0654 \u06af\u0644 \u0648\u0635\u0646\u0648\u0628\u0631 \u2018\u2018(1914) \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0635\u06c1 \u06af\u0644 \u0648\u0635\u0646\u0648\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0642\u0635\u06c1 \u06af\u0644 \u0648 \u0635\u0646\u0648\u0628\u0631 \u06a9\u0648 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0641\u0644\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0644\u0645 \u06af\u0644 \u0635\u0646\u0648\u0628\u0631 (1934)\u060c \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06c1\u0648\u0645\u06cc \u0645\u0627\u0633\u0679\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u0654\u0631 \u060c \u0632\u0628\u06cc\u062f\u06c1\u060c \u0632\u0650\u0644\u0651\u0648\u060c \u0644\u06a9\u0634\u0645\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0650 \u0646\u0634\u0627 \u0628\u0644\u06cc \u0645\u0648\u0631\u06cc\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0641\u0644\u0645 \u06af\u0644 \u0635\u0646\u0648\u0628\u0631(1953) \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0627\u064e\u0633\u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u063a\u0627\u060c \u062d\u0628\u06cc\u0628\u060c \u062c\u06af\u062f\u06cc\u0634 \u06a9\u0646\u0648\u0644\u060c \u0634\u0645\u06cc \u06a9\u067e\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u06cc\u0627\u0645\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0641\u0644\u0645 \u06af\u0644 \u0635\u0646\u0648\u0628\u0631 (1963) \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0645 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u062c\u06af\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0634\u06cc\u060c \u062c\u06d2 \u0631\u0627\u062c\u060c \u0633\u064e\u067e\u0631\u0648\u060c \u0633\u0644\u0648\u0686\u0646\u0627 \u0686\u0679\u0631\u062c\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0633\u062a\u0627\u0631\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u0642\u0635\u06c1 \u06af\u0644 \u0635\u0646\u0648\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0641\u0644\u0645 \u0633\u0627\u0632 \u062f\u06be\u06cc\u0631\u0648 \u0628\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0648\u06c1\u0644 \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u06af\u0644 \u0635\u0646\u0648\u0628\u0631\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 52 \u0627\u067e\u06cc\u0633\u0648\u0688 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06cc \u0688\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0644 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06d4 \u062c\u0648 1999-2000 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0646 \u067e\u0631 \u0679\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0633\u0679 \u06c1\u0648\u0627\u06d4\u06af\u0644 \u0635\u0646\u0648\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u0642\u0635\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0635\u06c1 \u0627\u0644\u0641 \u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u0648 \u0644\u06cc\u0644\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u062f\u06cc\u0648\u0645\u0627\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0642\u0635\u0648\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u062a\u06be\u0627\u0648\u0654\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0634\u0646\u0648 \u0634\u0631\u0645\u0627 \u06a9\u06cc \u067e\u0646\u0686 \u062a\u0646\u062a\u0631\u060c \u0646\u0627\u0631\u0627\u0626\u0646 \u067e\u0646\u0688\u062a \u06a9\u06cc \u06c1\u062a\u0648 \u067e\u062f\u06cc\u0634\u060c \u0628\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0628\u06be\u0679 \u0631\u0627\u0648\u0654 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u067e\u0686\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u06af\u0648\u0691\u0627\u0688\u06be\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u0631\u06c1\u062a \u06a9\u062a\u06be\u0627\u060c \u0633\u0648\u0645 \u062f\u06cc\u0648 \u0628\u06be\u0679 \u0631\u0627\u0648\u0654 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u06be\u0627 \u0633\u0631\u0650\u062a \u0633\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0638\u06c1\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0648\u0644\u0627 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u2019\u2019\u0628\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u067e\u0686\u06cc\u0633\u06cc \u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0641\u0648\u0631\u0679 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a1803 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0628\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u067e\u0686\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0644\u0645 \u2019\u2019\u0648\u06a9\u0631\u0645 \u0628\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u2018\u20181986 \u0645\u06cc\u06ba\u0628\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u060c\u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0627\u0646\u062a\u06cc \u0644\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0641\u0644\u0645 \u06a9\u0648 \u0641\u06cc\u0631\u0648\u0632 \u0646\u0627\u0688\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0644\u0627 \u0646\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0688\u06cc\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u062f\u06cc\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0627\u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06a9\u0631\u0645 \u06af\u0648\u06a9\u06be\u0644\u06d2\u060c \u0631\u062c\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u0645\u0648\u06c1\u0646 \u0634\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0646\u062c\u0646\u0627 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u060c \u0633\u062a\u06cc\u0634 \u0634\u0627\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u067e\u06cc\u06a9\u0627 \u0686\u06cc\u062e\u0627\u0644\u06cc\u0627 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">\u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u062d\u06a9\u0627\u06cc\u062a\u0648\u06ba\u060c \u0642\u0635\u0648\u06ba\u060c \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u0648\u0645\u0627\u0644\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u06c1\u0645\u06cc\u0634\u06c1 \u0633\u06d2 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648\u0627\u062a\u0648 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0635\u0648\u06ba \u060c\u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u0627 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0644\u0648\u06a9 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062d\u06a9\u0627\u0626\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0648\u06a9 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0644\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0646\u06c1 \u0628\u06c1 \u0633\u06cc\u0646\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0633\u0644 \u062f\u0631 \u0646\u0633\u0644 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u06a9\u0631\u06cc\u0688\u0679 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u067e\u0679 \u0646\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u0644\u06d2 \u0631\u0627\u0626\u0679\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0631\u062c \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0648\u06c1 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0644 \u062e\u0627\u0644\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627\u0626\u06d2 \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0641\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0641\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u0631\u062f\u06c1\u0654 \u0633\u06cc\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06c1\u06d2\u06d4<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\"><strong>\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u062a<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">1\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u06a9\u06d2 \u067e\u0686\u0627\u0633 \u0633\u0627\u0644\u060c \u067e\u0631\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u0644 \u0627\u0634\u06a9\u060c\u0645\u0648\u0688\u0631\u0646 \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0648\u0654\u0633\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c2000\u060c\u0635\u06d4 157 <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">2\u06d4 \u0642\u0635\u06c1\u0654 \u062d\u0627\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u06c1 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0626\u0634 \u0645\u062d\u0641\u0644\u060c \u062d\u06cc\u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u06cc\u060c \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0648 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u060c \u0627\u0637\u06c1\u0631 \u067e\u0631\u0648\u06cc\u0632\u060c \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0644\u0645\u06cc\u0679\u06cc\u0688\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c1972\u060c \u0635\u06d45<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">3\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u06a9\u06d2 \u067e\u0686\u0627\u0633 \u0633\u0627\u0644\u060c \u067e\u0631\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u0644 \u0627\u0634\u06a9\u060c \u0645\u0648\u0688\u0631\u0646 \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0648\u0654\u0633\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c2000\u060c\u0635\u06d4 157<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">4\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u06a9\u06d2 \u067e\u0686\u0627\u0633 \u0633\u0627\u0644\u060c \u067e\u0631\u06cc\u0645 \u067e\u0627\u0644 \u0627\u0634\u06a9\u060c \u0645\u0648\u0688\u0631\u0646 \u067e\u0628\u0644\u0634\u0646\u06af \u06c1\u0627\u0648\u0654\u0633\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c2000\u060c\u0635\u06d4142<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">5\u06d4 \u0642\u0635\u06c1 \u06af\u0644 \u0648 \u0635\u0646\u0648\u0628\u0631\u060c \u0645\u0646\u0634\u06cc \u0646\u06cc\u0645 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u06be\u062a\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0631\u0641\u06cc\u0642 \u0645\u0627\u0631\u06c1\u0631\u0648\u06cc\u060c \u0646\u0633\u06cc\u0645 \u0628\u06a9 \u0688\u067e\u0648\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654 \u060c1962 \u060c\u0635\u06d43-4<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 18pt\">Prof. Ahamad Khan<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">Department of Urdu<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">Maulana Azad National Urdu University<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">Hyderabad-500032 (Telangana)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">Email: ahmadk71@yahoo.co.in<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 18pt\">Mob: 9000138271<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c \u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 2026: \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc\u060c \u062f\u06cc\u0648\u0645\u0627\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0634 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0646\u06cc\u0645\u0627\u060c \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0633\u0627\u0645\u0639\u06cc\u0646 \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2\u060c \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-3808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-45"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3808"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3812,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3808\/revisions\/3812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}