{"id":596,"date":"2022-11-22T05:31:00","date_gmt":"2022-11-22T05:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lareb.in\/wp\/2022\/11\/22\/%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d9%85%db%8c%da%ba-%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%86%d8%b3%db%8c-%d8%a7%d8%af%d8%a8-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%d8%b9%d8%b5%d8%b1%db%8c-%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%b6%db%92-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af\/"},"modified":"2022-11-22T05:31:00","modified_gmt":"2022-11-22T05:31:00","slug":"%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d9%85%db%8c%da%ba-%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%86%d8%b3%db%8c-%d8%a7%d8%af%d8%a8-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%d8%b9%d8%b5%d8%b1%db%8c-%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%b6%db%92-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/2022\/11\/22\/%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%d9%85%db%8c%da%ba-%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%86%d8%b3%db%8c-%d8%a7%d8%af%d8%a8-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%d8%b9%d8%b5%d8%b1%db%8c-%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%b6%db%92-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af\/","title":{"rendered":"\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u062a\u0642\u0627\u0636\u06d2: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0641\u0631\u0648\u0632 \u0639\u0627\u0644\u0645"},"content":{"rendered":"<\/p>\n
<\/a><\/div>\n
<\/p>\n
 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062f\u0648\u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 1825 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u06cc\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0644\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0634\u067e\u0631\u0646\u06af\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u06cc\u0644\u06a9\u0633 \u0628\u0648\u0679\u0631\u0648\u0633 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u063a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0635\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u06cc\u06c1 \u0633\u0628 \u06a9\u0686\u06be 1835 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u062f\u0644 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0646\u06d2 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/div>\n<\/div>\n

\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 1800 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0634\u062f\u06c1 \u0641\u0648\u0631\u0679 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062f\u06cc\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0686\u0644 \u0633\u06a9\u0627\u06d4 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u060c 1918 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u060c \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u062f\u06a9\u0646\u060c \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0637\u0628 \u0633\u0645\u06cc\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648\u060c \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u062f\u06a9\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u06cc\u06c1 \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc\u060c \u0641\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u060c \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0679\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0632\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u062c\u0644\u062f\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a\u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u06cc\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u0644\u06cc\u062b \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u062f\u0628\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u062d\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u06c1\u062f \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u06be\u0648\u06af \u0628\u0627\u0644 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u0634\u06c1\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u06cc\u0634\u06cc \u0646\u06d2 1505 \u0627\u0648\u0631 1543 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u062f\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0645\u0631\u0627\u0636 \u06a9\u06d2 \u0637\u0628\u06cc \u0646\u0633\u062e\u06d2 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u062f\u06a9\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631\u062c\u0646\u06af \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u06c1\u06d2\u06d4 19\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u062f\u06a9\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2\u060c \u062c\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u0627 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u062f\u06be \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 1850 \u06a9\u06cc \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u062f\u06be \u06a9\u06d2 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u062a\u06a9 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0628\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4 \u0633\u0631\u0633\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0679\u0641\u06a9 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0631\u0691\u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06d2\u06d4\u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 1840 \u06a9\u06cc \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u067e\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u067e\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646 \u0627\u0648 \u0631\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062c\u0648 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba\u0646\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u0626\u06cc \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0639\u0638\u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u0639\u06a9\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u062f\u06be \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u0648\u06ba\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c\u060c \u0633\u0627\u0626\u0646\u0679\u0641\u06a9 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc\u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0691\u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0627\u0653\u0641 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0628\u0631\u067e\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u062f\u06a9\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0645\u0646\u062f \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0641\u062e\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u060c \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u060c \u0637\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0637\u0628 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f (\u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0644 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f 30 \u062a\u06be\u06cc) 1832\u0633\u06d2 1860 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0648\u062f\u06be \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u062f\u0634\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u067e\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0634\u0627\u062e \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 1833 \u0633\u06d2 1853 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d 1841 \u0633\u06d2 1851 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0645 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u0627\u0633\u0646\u06af\u0645 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0634\u0627\u062e\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0633\u0627\u0626\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 1873 \u0633\u06d2 1877 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0631\u0691\u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0627\u0653\u0641 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u0646\u06d2 1856 \u0633\u06d2 1888 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0635\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0648\u0642\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc (2013\u060c \u0635 143-166) \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\ue104:<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u2019<\/span>\u06af\u0644\u06a9\u0631\u0633\u0679 ( \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632) \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u0641\u0648\u0631\u0679 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba 1800 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0642\u062f\u0631 \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 1918 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f (\u062f\u06a9\u0646) \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u060c \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af\u060c \u0627\u0653\u0631\u0679\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u0648\u0645\u060c \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0633 \u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u062a\u06a9\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u067e\u0691\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f 1927 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 1948 \u062a\u06a9 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0631\u0691\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u06ba 1935 \u0645\u06cc\u06ba \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0627\u0653\u06af\u0631\u06c1 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba 1938 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0631\u0627\u0626\u062c \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0645\u0644\u06cc\u06c1 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0635\u0641 \u0635\u062f\u06cc \u062a\u06a9 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u06a9\u0644 \u06af\u0631\u06cc\u062c\u0648\u06cc\u0679 \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u0679\u0631\u06cc \u06c1\u0633\u067e\u062a\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u06a9\u0645\u0627\u0646\u0688\u0646\u0679 \u0627\u0653\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0628 \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u0627\u0653\u0691\u06d2 \u0646\u06c1 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d4 1935 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0679\u0634 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u063a \u0634\u062f\u06c1 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u06a9\u0644 \u06af\u0631\u06cc\u062c\u0648\u06cc\u0679\u0633 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0641 \u0627\u0653\u0631\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u062c\u0627\u0632\u062a \u062f\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06be \u06a9\u0631 \u0686\u0634\u0645 \u06a9\u064f\u0634\u0627 \u0627\u0645\u0631 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 1807 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 1818 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 1855 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0644\u0646\u062f\u0646\u060c 1859 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u06a9\u0633\u0641\u0648\u0631\u0688 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0627\u0648\u0631 1860 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0645\u0628\u0631\u062c \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0648 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062d\u0636\u0631\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0686 \u0688\u06cc \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u0631\u0627\u0644\u0641  \u0631\u0633\u0644 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0634\u0639\u0631\u0627 \u067e\u0631 \u06a9\u062a\u0628 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u06a9\u0679\u0648\u0631\u06cc\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0642 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u2018\u2018<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u0627\u062f\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u06c1\u0645\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u0648\u06c1 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0641\u0646\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0646\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u0646\u06c1\u0631\u06d2 \u062d\u0631\u0641\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1 \u063a\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u06271792\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 1825 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0679\u0631\u0679\u06cc\u0644\u0631 \u06a9\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u067e\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0635\u062f\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062b\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0642 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u0626\u06cc\u062a\u060c \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u060c \u0646\u06cc\u0686\u0631\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06d2 \u0635\u062d\u062a \u0645\u0646\u062f \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0635\u0641\u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u0646\u0648 (1978\u060c \u0635 56) \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\ue104:<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u2019<\/span>\u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0646\u06d2 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0626\u06cc \u0634\u0634 \u062c\u06c1\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u06d4 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a\u060c \u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f \u0646\u0642\u0637\u06c1\u0654 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0631\u0648\u0627\u062c\u06cc \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0646\u062c\u0627\u062a \u062f\u0644\u0627 \u06a9\u0631 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0634\u0639\u0648\u0631\u060c \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0646\u06cc\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06cc \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u0634\u0639\u0631\u0648\u0627\u062f\u0628\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0633\u06cc\u0631\u062a \u0648 \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d\u060c \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2 \u2018\u2018\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0642\u062f\u0648\u0627\u0626\u06cc (1961\u060c \u0635 46) \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\ue104:<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u20191835 <\/span>\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u0627\u0645 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0648 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u0631\u0646\u0627\u06a9\u06cc\u0648\u0644\u0631 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631\u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0633\u067e\u0631\u0646\u06af\u0631 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0646\u06af\u0631\u0627\u06ba \u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u2018\u2018\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u0627\u0633\u0679\u0631 \u0631\u0627\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0631\u060c \u0688\u067e\u0679\u06cc \u0646\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f\u060c \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f\u060c \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0630\u06a9\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u06c1\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u0627\u0644 \u0627\u0653\u0634\u0648\u0628\u060c \u0635\u06c1\u0628\u0627\u0626\u06cc\u060c \u06a9\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0646\u0626\u06d2 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0646\u062c \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u062f\u06a9\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631\u062c\u0646\u06af \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 1856 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0688\u06cc\u0648\u0691\u06be\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639 \u2019\u067e\u062a\u06be\u0631 \u06af\u0679\u06cc\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0633\u0627\u0644 \u06c1\u06cc \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0637\u0644\u0628\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f 130 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1 \u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u06d4 \u062f\u0631\u0633\u0650 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u067e\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u062a\u06a9 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06d4 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0639\u0644\u06cc\u062d\u062f\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u060c \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06cc\u0648\u0631\u067e\u060c \u0645\u0639\u0627\u0634\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u060c \u0637\u0628\u06cc\u0639\u0627\u062a\u060c \u06a9\u0645\u0633\u0679\u0631\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a\u060c \u0645\u0631\u06c1\u0679\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06c1\u0654 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0634\u06cc\u06c1 \u0634\u0641\u0642\u062a \u0631\u0636\u0648\u06cc (1974\u060c \u0635 123) \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\ue104:<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u2019<\/span>\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u062f\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u063a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u062c\u0628 \u0648\u06c1 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u0627\u0648\u0679 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u0688\u06af\u0631\u06cc\u0627\u06ba\u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0644\u0648\u06c1\u0627 \u0645\u0646\u0648\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u2018\u2018<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0628 \u0645\u063a\u0631\u0628 (\u0627\u06cc\u0644\u0648\u067e\u062a\u06be\u06cc ) \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0648 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1 \u0637\u0628\u0627\u0628\u062a \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 1845 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0635\u0641 \u062c\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0628\u0639 (\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u06c1 ) \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u062f\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u06af\u0631\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0626\u06cc \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u06cc\u06a9\u0644\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0631\u062c \u0627\u0633\u0645\u062a\u06be\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0648\u0646\u0688\u0648 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0633\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0641\u06cc\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u062d\u0636\u0631\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u062e\u062f\u0645\u062a \u0633\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06d2 \u06a9\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u0631\u06a9\u0627\u062a\u06cc (1974-75\u060c \u0635 265) \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\ue104:<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u2019<\/span>\u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0633 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06d2 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u0633 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u2018\u2018<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0633 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06d2 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc 1855 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0637\u0628\u0627\u0628\u062a \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u062c\u0627\u0631\u062c \u0627\u0633\u0645\u062a\u06be \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1 \u0646\u06d2 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0691\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648 \u0631\u0645\u0642\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0644\u0648\u067e\u062a\u06be\u06cc \u067e\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0679\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u0627 \u0627\u0648\u0631 1862 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u0633\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u2019\u0633\u0627\u0626\u0646\u0679\u0641\u06a9 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc  \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0646\u0634\u0633\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062c\u0644\u0627\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0636\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0636\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u2019\u0648\u0636\u0639\u0650 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a\u2018 1921 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1\u060c \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u062f\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0648 \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u0627 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0645\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0648 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0634\u0639\u0628\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0650 \u062f\u06a9\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u0626\u06cc \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0631\u0648\u067e\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0631\u0642\u0645 \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u0628 \u0631\u0648\u067e\u06d2 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u0646\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u062c\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06c1\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u0633 \u0648 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u062c\u0627\u0633\u06a9\u06d2\u06d4  \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f\u06cc \u062a\u06a9 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0644\u0627\u06a9\u06be \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0648 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u062c\u0627\u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0631\u0627\u0626\u062c \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u062d\u0644\u06c1 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0631\u06c1 \u06af\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0633\u0688\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u2018 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\ue104<\/span> <\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u2019<\/span>\u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0645\u06d4 \u0627\u06d2\u060c \u0627\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0633 \u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u06cc\u0645 \u0628\u06cc \u0628\u06cc \u0627\u06cc\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0633\u0627\u0644\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0631\u0686\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba\u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06af\u06cc\u0631 \u062c\u0646\u06af \u062f\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0686\u0627\u0631 \u0633\u0648 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc\u062c\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0630\u0631\u0627 \u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0642\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628 \u0646\u06d2 \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0688\u06af\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06ba\u06d4\u2018\u2018 (\u0635\u060c 9<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>)<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u062c\u0631\u06cc\u062f\u06c1\u060c \u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u2019\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u2018 \u062a\u06be\u0627\u060c \u062c\u0633\u06d2 \u2019\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u2018 \u0646\u06d2 \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 1928 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

1843 <\/span>\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0633\u0679\u0631 \u0631\u0627\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634\u0648\u06ba \u0633\u06d2<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> Vernacular Translation society <\/span>\u06a9\u0627 \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u06cc\u0627\u06d4 1845\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0631\u06cc\u0646\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u0631\u0648\u0632\u06c1 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062e\u0628\u0631\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 1847 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u0633\u0679\u0631 \u0631\u0627\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u06c1\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u062e\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u06c1\u0646\u062f \u062c\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062c\u0633\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0644 \u06a9\u0631 \u0645\u062d\u0628 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0627\u0646\u062d\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06c1\u060c \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u060c \u0637\u0628\u06cc\u0639\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u0627\u0633\u0679\u0631 \u0631\u0627\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0632\u0627\u062c \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u06cc\u0627\u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u067e\u0631 \u06a9\u0626\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0631\u06af\u06be\u0648\u0646\u0627\u062a\u06be \u06a9\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u0645 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u0627\u062a\u060c \u062f\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u060c \u0686\u0646\u062f\u0631 \u0644\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645\u060c \u062f\u06cc\u0648\u06cc \u067e\u0631\u0633\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u060c \u062f\u0631\u06af\u0627 \u067e\u0631\u0633\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u060c \u0645\u06a9\u0646\u062f \u0644\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u060c \u0648\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0642\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u060c \u062c\u0627\u062f\u0648 \u0686\u0646\u062f\u0631 \u0686\u06a9\u0631\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0634\u06cc \u0630\u06a9\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06cc \u0648\u0631\u0646\u0627 \u06a9\u0644\u0631 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0631\u0648\u062d \u0631\u0648\u0627\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b 160\u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0639\u0635\u0631\u06cc \u062a\u0642\u0627\u0636\u06d2<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

\u06af\u0632\u0634\u062a\u06c1 \u0686\u0646\u062f \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0627\u0653\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0648 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0631\u0648\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0648 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0648\u06ba\u060c \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u06c1\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (NCPUL)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0633\u0631\u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0648\u0632\u0627\u0631\u062a\u0650 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u060c \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u062f \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0627\u0653\u06c1\u0646\u06af \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0679\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0648 \u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679\u0633 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648 \u062c\u0631\u0627\u0626\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648 \u062c\u0631\u0627\u0626\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0648 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0648 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062d\u0644\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648\u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u0627\u0653\u0641 \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0631\u06cc\u0633\u0631\u0686 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0679\u0631\u06cc\u0646\u0646\u06af<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (NCERT)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0635\u0627\u0628\u06cc \u0648 \u062f\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u0653\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u0631\u06c1\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u0627\u062c\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0641\u0631\u0648\u063a \u0645\u0644 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u06a9\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646 \u0627\u0639\u0638\u0645 \u06af\u0691\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0633\u0631\u06af\u0631\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0648\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0648\u0634\u0644 \u0646\u06cc\u0679 \u0648\u0631\u06a9\u0646\u06af \u0633\u0627\u0626\u0679\u0633 \u0627\u0648 \u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0627\u0653\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679\u0633\u060c \u0641\u06cc\u0633 \u0628\u064f\u06a9\u060c \u0679\u0648\u0626\u06cc\u0679\u0631\u060c \u0627\u0653\u0631\u06a9\u064f\u0679\u060c \u06cc\u0648 \u0679\u06cc\u0648\u0628\u060c \u067e\u0648\u0688\u06a9\u0627\u0633\u0679 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0653\u0633\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0627\u0653\u06c1\u0646\u06af \u06c1\u0648\u0646\u0627\u060c \u06c1\u0631 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0642\u0627 \u06a9\u06cc \u0636\u0645\u0627\u0646\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0648 \u062a\u0631\u0648\u06cc\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0686\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0627\u0645 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062c\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0644\u0627\u0626\u0642 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631\u06c1\u0648\u0633\u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0645\u062d\u0636 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u06a9\u0631 \u0646\u06c1 \u0631\u06c1 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0646\u062f \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0646\u0627\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0644\u0651\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1\u060c \u0645\u0627\u0633\u0679\u0631 \u0631\u0627\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0631\u060c \u0648\u0631\u0646\u0627\u06a9\u0644\u0631 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc\u060c \u0633\u0631\u0633\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0679\u0641\u06a9 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0626\u06d2 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0639\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0627\u06ba \u0642\u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u0627 \u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u0648\u0631\u06cc\u0679 \u0627\u0653\u0641 \u0679\u0631\u0627\u0646\u0633\u0644\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u067e\u0628\u0644\u06cc \u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0632 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0646\u0635\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0648 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b 17\u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0632 \u0686\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0648\u0679\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0641\u0627\u0631\u0645\u06cc\u0634\u0646 \u0679\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc \u0679\u06cc\u06a9\u060c \u0627\u06cc\u0645 \u0679\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0686 \u0688\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0632 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062d\u0633\u0646 \u0648 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0686\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u060c \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u062a\u060c \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u060c \u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0632 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0688\u067e\u0644\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0646\u0626\u0631\u0646\u06af \u067e\u0627\u0644\u06cc \u0679\u06a9\u0646\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u0626\u06cc \u0679\u06cc \u0627\u0653\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u0627\u0644\u06af \u0634\u0639\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0632 \u0686\u0644\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u063a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u0627\u0644\u06af \u062d\u0635\u0648\u06ba\u060c \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u0648\u06ba\u060c \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0648\u06a9\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628 \u06c1\u0648\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0688\u06cc \u0627\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0688 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc \u0627\u06cc\u0688 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u060c \u06a9\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u060c \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u0648 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u0627\u0644\u06af \u062d\u0635\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u06c1\u06d2 \u0646\u0635\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0627\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0635\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06d2 \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u06a9\u0648 \u062f\u0631\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u062a<\/span><\/b><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

\n

    \n
  1. \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 (\u06c1\u0646\u062f)\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c 1989<\/span><\/li>\n
  2. \u0627\u0628\u0648\u0627\u0644\u0644\u06cc\u062b \u0635\u062f\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u06cc\u06c1\u060c \u0645\u0642\u062a\u062f\u0631\u06c1 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc\u060c 1981<\/span><\/li>\n
  3. \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u062d\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u06c1\u062f\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u062f\u0628 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2\u060c \u0633\u0628 \u0631\u0633\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06af\u06be\u0631\u060c \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u060c 1957<\/span><\/li>\n
  4. \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u062d\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u06c1\u062f\u060c \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u0627\u0621 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2\u060c \u0627\u062f\u0627\u0631\u06c1 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f<\/span><\/li>\n
  5. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u060c \u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0645\u062c\u0644\u06c1\u0654 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u060c \u062c\u0648\u0644\u0627\u0626\u06cc- \u062f\u0633\u0645\u0628\u0631 2013\u060c \u0635 143-166<\/span><\/li>\n
  6. \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0635\u0641\u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u0646\u0648\u060c \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u060c \u06a9\u0641\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06a9\u06cc\u0688\u0645\u06cc\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u060c \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc\u060c 1978<\/span><\/li>\n
  7. \u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0642\u062f\u0648\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0633\u0679\u0631 \u0631\u0627\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0631\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc \u067e\u0631\u0646\u0679\u0646\u06af \u067e\u0631\u06cc\u0633\u060c \u0628\u0645\u0628\u0626\u06cc\u060c 1961<\/span><\/li>\n
  8. \u0639\u0631\u0634\u06cc\u06c1 \u0634\u0641\u0642\u062a \u0631\u0636\u0648\u06cc\u060c \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u062f\u06a9\u0646\u060c \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u067e\u0627\u06a9 \u0648 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2\u060c \u0645\u062c\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u0653\u06af\u06c1\u06cc\u060c \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u062c\u060c \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc\u060c 1974<\/span><\/li>\n
  9. \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u0631\u06a9\u0627\u062a\u06cc\u060c \u0645\u062f\u0631\u0633\u06c1 \u0637\u0628\u0627\u0628\u062a \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u060c \u0628\u0631\u0635\u063a\u06cc\u0631 \u067e\u0627\u06a9 \u0648\u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2\u060c \u0645\u062c\u0644\u06c1 \u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u0653\u06af\u06c1\u06cc\u060c \u06af\u0648\u0631\u0646\u0645\u0646\u0679 \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u06a9\u0627\u0644\u062c\u060c \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc\u060c 1974<\/span><\/li>\n
  10. \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0639\u0644\u06cc \u0633\u0688\u0646\u06cc\u060c \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a\u060c \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u060c 1995<\/span><\/li>\n
  11. \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0645\u0639\u0632 \u0634\u0645\u0633\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u0646\u0650 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u060c \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be\u060c 2019<\/span><\/li>\n
  12. \u0645\u062c\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c 1987<\/span><\/li>\n
  13. \u0645\u0634\u062a\u0627\u0642 \u0635\u062f\u0641\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u0635\u0627\u0628 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 (\u0633\u0627\u06c1\u062a\u06cc\u06c1 \u0627\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc\u060c \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u0679\u0631\u0633\u0679 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2)\u060c  \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u060c \u0642\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0646\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u060c \u0633\u062a\u0645\u0628\u0631 2012\u060c \u0635 26-27<\/span><\/li>\n
  14. https:\/\/www.rekhta.org\/ebooks<\/span><\/li>\n
  15. https:\/\/www.urducouncil.nic.in<\/span><\/li>\n
  16. https:\/\/www.ncert.nic.in<\/span><\/li>\n
  17. https:\/\/www.manuu.edu.in<\/span><\/li>\n
  18. https:\/\/nbtindia.gov.in<\/span><\/li>\n
  19. https:\/\/sahitya-akademi.gov.in<\/span><\/li>\n
  20. https:\/\/www.researchgate.net<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Dr. Md. Afroz Alam<\/p>\n

    Assistant Professor, MANUU<\/p>\n

    College of Teacher Education<\/p>\n

    Cahndanpatti, Laheriasarai<\/p>\n

    Darbhanga – 846002 (Bihar)<\/p>\n

    Mob.: 8885472844<\/p>\n

    Email: afrozmanuu@gmail.com<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

     \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062f\u0648\u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0635\u0631\u06cc \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4\u062c\u06cc\u0633\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 1825 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0648\u0631 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}