{"id":820,"date":"2021-06-09T08:05:00","date_gmt":"2021-06-09T08:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lareb.in\/wp\/2021\/06\/09\/%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%da%a9%db%8c-%d9%84%d8%b3%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%db%8c%da%ba-%d9%85%d8%b6%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d8%b1%d8%b2%d8%a7\/"},"modified":"2021-06-09T08:05:00","modified_gmt":"2021-06-09T08:05:00","slug":"%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%da%a9%db%8c-%d9%84%d8%b3%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%db%8c%da%ba-%d9%85%d8%b6%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d8%b1%d8%b2%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/2021\/06\/09\/%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%da%a9%db%8c-%d9%84%d8%b3%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%db%8c%da%ba-%d9%85%d8%b6%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%86%da%af%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d8%b1%d8%b2%d8%a7\/","title":{"rendered":"\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc\u06ba – \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631: \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af"},"content":{"rendered":"
<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n<\/p>\n

\u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635<\/span><\/p>\n

\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0631 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0627\u0653\u062c \u0633\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062a\u0627 \u0631\u06cc\u062e \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0633\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u0626\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 1925 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0648\u062f\u06c1 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0646\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627 \u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u062a\u0627 \u0631\u06cc\u062e \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u062b\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062e\u0627\u06ba \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 (1928)\u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0627 \u0632\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0635\u0631\u0641\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631 \u0646\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634 \u06af\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u2018(1932)\u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0642\u062f\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06d2 \u06a9\u0648 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u062c\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0631\u06a9\u06be \u062f\u06cc\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0648\u0642\u0641\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1\u0654 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 (1948) \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u06a9\u0627 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Most acceptable theory)<\/span>\u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u2018 (1956)\u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u067e\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627 \u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u06af \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u062c\u0648  <\/span>\u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u06be\u0646\u062f\u0644\u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0646\u06c1\u060c \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc\u060c \u06c1\u0646\u062f \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a\u060c \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634\u060c \u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634\u060c \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627\u060c \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc\u060c \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648\u0626\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u060c \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c \u0644\u0634\u06a9\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a\u06cc\u06ba\u060c \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u060c \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0646\u06c1\u060c \u0628\u0648\u0644\u06cc\u060c \u062a\u062f\u0628\u06be\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638\u060c \u0635\u0648\u062a\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0633\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0646\u0634\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019<\/span>\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u2018 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u0645\u0648\u0679\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06af\u0632\u0631\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0631 \u0644\u062d\u0638\u06c1 \u0645\u0646\u0642\u0644\u0628 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0635\u0628\u062d \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u062c \u06a9\u0648 \u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba\u0630\u0631\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u062a\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u06af\u0632\u0631\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0644 \u2019\u0645\u0627\u0636\u06cc\u2018 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0627\u0636\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u2019\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062a\u0645\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u062c\u0632\u0648\u0650 \u0644\u0627 \u06cc\u0646\u0641\u06a9 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0635\u0641\u062d\u06c1\u0654 \u06c1\u0633\u062a\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0679 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0631\u062f\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0642\u062a\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0653\u062c \u0645\u0631\u062f\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Dead languages)<\/span>\u06a9\u06c1\u0644\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc\u06ba \u0641\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062c\u0628 \u0645\u0648\u06c1\u0646 \u062c\u0648\u062f\u0627\u0691\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0691\u067e\u0627 \u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u0633\u0648\u067e\u0648 \u0679\u06cc\u0645\u06cc\u0627 (\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0639\u0631\u0627\u0642) \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0628\u0644<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Babylon) <\/span>\u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0646\u0648\u0627<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Nineveh)<\/span>\u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0631\u0648\u0679\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u0650 \u0646\u0641\u0633 \u0628\u06be\u06cc \u0679\u0648\u0679 \u06af\u0626\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062c\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f\u0650 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062a\u0645\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u067e\u06be\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0650 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0645\u062a\u0648\u0627\u062a\u0631 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u06c1\u0631\u0641\u0637\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Geneologically)<\/span>\u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0627\u0642\u0628\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u0627\u0642\u0628\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0645\u0627\u0636\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0642\u0628\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0639\u0631\u0641\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u062c\u0646\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u06a9\u06be \u0633\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u0646\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0686\u0644\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0631\u0648\u06a9 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u062f\u062a \u06af\u0632\u0631 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u2019\u0645\u0631\u062f\u06c1\u2018 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0637\u0646 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u0628\u0642\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Features)<\/span>\u0628\u06be\u06cc \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0628 \u0627\u0653\u067e\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc \u062c\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Similar languages) <\/span>\u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u2018 \u06cc\u0627 \u2019\u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0646\u06c1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u2018(Language Family)<\/span>\u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b 6,000\u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06a9\u0626\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06c1\u06d2 \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u2019\u06c1\u0646\u062f \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0646\u06c1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u2018 (Indo-European Family of Languages) <\/span>\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0626\u06cc \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Sub-families)<\/span>\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0630\u06cc\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Indo-Aryan)<\/span>\u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u0631\u0650\u0651 \u0635\u063a\u06cc\u0631 \u06c1\u0646\u062f \u0648 \u067e\u0627\u06a9\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0627\u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u06d2 \u062d\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0691\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

(2)<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 (\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc) \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0631\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u2019\u0627\u0628\u06be\u0627\u0631\u20181000\u0633\u0646\u06c1 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0633\u0639\u062f \u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 (1046-1121) \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u06cc\u2018\u2018 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u0633\u062a\u0650 \u0628\u0631\u062f\u0650 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0646\u06c1 \u0631\u06c1 \u0633\u06a9\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631\u0633\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0648\u0641\u06cc (1171-1242)\u06a9\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06d2 \u2019\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u2018 (1227\/28)\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u062e\u0633\u0631\u0648 (1253-1325)\u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u2019\u0646\u06c1 \u0633\u067e\u06c1\u0631\u2018\u2018(1317\/18)\u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0636\u062d \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u067e\u0691\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0633\u06cc\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u062f\u06a9\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u062e \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0644 \u0648 \u067e\u0631 \u0646\u06a9\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u0631\u0641\u062a\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627 \u0631\u062f\u0648 \u0646\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u2019\u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u2018 \u06a9\u0627 \u0688\u06be\u0627\u0646\u0686\u0627 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06cc\u0648\u067e\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c1\u0654 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06af\u0626\u06d2\u06d4 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0646\u0698\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u0688\u06a9<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Indic) <\/span>\u0627\u0644\u0641\u0627\u0638\u060c\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u06d2 \u2019\u062a\u062f\u0628\u06be\u0648\u2018 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0627\u06cc\u06a9 \u0686\u0648\u062a\u06be\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0635\u0631\u0641\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0633 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u0628\u06c1 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0635\u0631\u0641\u06cc\u060c \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u06a9\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644 \u06a9\u0631 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062f\u0648\u0631 1200 \u062a\u0627 1700 \u0633\u0646\u06c1 \u0650 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648 \u062f\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0650\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631 1700\u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u0650 \u063a\u062f\u0631 (1857)\u062a\u06a9 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0631\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0631 1857\u062a\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0627\u0653\u0679\u06be \u0633\u0648 \u0633\u0627\u06441200)\u062a\u0627 2000\u0633\u0646\u06c1\u0650 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc) \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u06a9\u0631\u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0631\u0648\u0646\u0645\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062a\u0628 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0648\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u2018 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

(3)<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba\u060c\u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f(\u062f\u06a9\u0646) \u06a9\u06d2 \u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0633\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc  <\/span>\u062c\u0648 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u0626\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u0631 1925\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062e\u0627\u06ba \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u06cc \u0627 \u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631\u060c \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0627 \u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062e \u0646\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u06d2\u060c \u0646\u062a\u06cc\u062c\u062a\u0627\u064b \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06c1\u062c \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0637 \u0648 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u0637 \u06a9\u0627 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u0631\u06c1 \u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0631\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0646\u06cc\u0670 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648\u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0679\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0646\u062f \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u062c\u0648 \u062f\u0631\u062c\u0650 \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>:<\/o:p><\/span><\/p>\n

.1        <\/span><\/span>\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0633\u0628 \u0648 \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06c1 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Geneologically)<\/span>\u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u0633 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u0650  <\/span>\u0627\u0644\u0633\u0646\u06c1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Language family)<\/span>\u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

.2         <\/span><\/span>\u06c1\u0645 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

.3         <\/span><\/span>\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0628\u060c \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u061f<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

.4         <\/span><\/span>\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Structure)<\/span>\u0645\u06cc\u06ba \u0639\u06c1\u062f \u0628\u06c1 \u0639\u06c1\u062f \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u2014 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

.5         <\/span><\/span>\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u0634\u062f\u06c1 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u0626\u062a \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0648\u0648 \u0646\u0645\u0627 \u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u2014\u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0635\u0631\u0641\u06cc\u060c \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u06cc\u062c\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Historical and Comparative Linguistics)<\/span>\u0633\u06d2 \u06a9\u0645\u0627 \u062d\u0642\u06c1\u0657 \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u0648\u0645\u06cc\u0650 \u0642\u0633\u0645\u062a \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u062c\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627 \u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u062e\u0627\u0645\u06c1 \u0641\u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062c\u062f \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06c1\u0645 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0670 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0646\u06c1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Philologist)<\/span>\u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2\u06d4 \u0633\u0686 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06cc\u0627 \u0644\u06a9\u06be\u0648\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u06c1\u0627\u06ba \u06cc\u06c1 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062e\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0639\u0636 \u2019\u2019\u0645\u0646\u062a\u0634\u0631\u2018\u2018 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0636\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u06cc\u0631 \u0627\u0645\u0646 \u0646\u06d2 \u2019\u0628\u0627\u063a \u0648 \u0628\u06c1\u0627\u0631\u2018 (1803)\u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u0628\u0627\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648\u06a9\u0648 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1\u0650 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u06a9\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u06be\u0686\u0691\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f \u0646\u06d2 \u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1\u0654 \u2019\u0627\u0653\u0628\u0650 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u2018 (1880)\u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018\u0633\u06cc\u062f \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u2019\u0646\u0642\u0648\u0634\u0650 \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc\u2018 (1939) \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0642\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u06cc\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u06c1\u0645 \u0627\u0653\u062c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06c1\u06cc\u0648\u0644\u06cc\u0670 \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0650 \u0633\u0646\u062f\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627\u06d4\u2018\u2018 (\u063531)\u06d4 \u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u0646\u06d2 \u2019\u062f\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 1985)\u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646(\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u062c\u0648 \u062f\u0639\u0648\u06cc\u0670 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u062f\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0628\u0691\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018 (\u063535)\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u06a9\u0631 \u062f\u06a9\u0646 (\u0645\u06cc\u0633\u0648\u0631) \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0653\u0645\u0646\u06c1 \u062e\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06d2 \u2019\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u2018 (1970)\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u062f\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0633\u06c1\u06cc\u0644 \u0628\u062e\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u06cc\u062c\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u2018 (1997)\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627 \u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0648 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627\u0634\u0679\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4)\u0635 266)\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0653\u06af\u06d2 \u0686\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba : \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06cc\u06c1 \u0633\u0648\u0686\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06cc\u0648\u067e\u06cc \u06cc\u0627 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018 (\u0635268)\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba: \u2019\u2019\u062d\u0627\u0635\u0644\u0650 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627\u0634\u0679\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627\u0634\u0679\u0631 \u062f\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0648\u06c1 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06cc\u0648\u067e\u06cc \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u06a9\u0631 \u0627\u0653\u06af\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645 \u06af\u0626\u06cc\u06d4\u2018\u2018 (\u0635308)\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f\u0650 \u0628\u0646\u062f\u06c1 \u2018\u06a9\u06d2 \u0633\u0648\u0627 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u2019\u0644\u0634\u06a9\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u2018 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0651\u0641\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1\u0654 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u06cc\u2018\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0646\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0631 \u0686\u0679\u0631\u062c\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> Indo-Aryan and Hindi (1942) <\/span>\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06d2 \u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u06be\u0627\u0646\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u06cc\u06c1 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u06a9 \u062d\u06a9\u0645\u0631\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u0644\u0634\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc…\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062f\u0648 \u0633\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u2019\u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u06cc\u0627 \u2019\u0644\u0634\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u2018 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0633\u062a\u0631\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u2018\u2018 (\u0635197)\u06d4 \u0686\u0679\u0631\u062c\u06cc \u0646\u06d2 \u060c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u2019\u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0641\u0638\u0650 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba( \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0650 \u062e\u0627\u0635 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba)\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u2019\u0644\u0634\u06a9\u0631\u2018 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u0631\u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u0634\u06a9\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u0631\u0646\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u2019\u2019\u0644\u0634\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u2018\u2018 \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u06cc\u0631 \u0627\u0645\u0646\u060c \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f\u060c \u0633\u06cc\u062f \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0648\u06cc\u060c \u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u06c1\u0627\u0634\u0645\u06cc\u060c \u0633\u06c1\u06cc\u0644 \u0628\u062e\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0645\u0627\u0631 \u0686\u0679\u0631\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u062c\u0648 \u0633\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u0633\u06d2 \u0631\u064e\u062f \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u062d\u0636 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u2019\u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1\u2018 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0637\u0631\u0632\u0650 \u0641\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u06a9\u06be\u0686\u0691\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627\u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u06cc\u06c1 \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0650 \u0633\u0646\u062f\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0631\u0636\u0650 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u062f\u06a9\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u06c1\u0627\u0631\u0627\u0634\u0679\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0632\u0627\u0626\u06cc\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u0644\u0634\u06a9\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0641\u0633\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

(4)<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0644\u0627\u0626\u0642\u0650 \u0627\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0648 \u0645\u062f\u0644\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062f\u0631\u062c\u06c1\u0654 \u0627\u062a\u0645 \u067e\u0648\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u0645 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0627\u0646 \u062a\u0635\u0627\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba\u06af\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u062c\u0632\u0648\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0651\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u062a\u06be\u0644\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u063a\u0627\u0626\u0631 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

1          <\/span> <\/span><\/span>\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0633\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc\u060c \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u0626\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u2018 (1925<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>)<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0633\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f (\u062f\u06a9\u0646) \u06a9\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0639\u0644\u0645\u0650 \u0627\u0653\u062b\u0627\u0631\u0650 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06c1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Archaeologist)<\/span>\u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u06a9\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u0626\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u2018 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0648 \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0626\u06cc \u062c\u0648 1925\u0645\u06cc\u06ba \u0632\u06cc\u0648\u0631\u0650 \u0637\u0628\u0639 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u0650 \u062b\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f 1929\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u0645\u0637\u0628\u0639 \u062a\u06cc\u062c \u06a9\u0645\u0627\u0631 (\u0648\u0627\u0631\u062b \u0645\u0637\u0628\u0639 \u0646\u0648\u0644 \u06a9\u0634\u0648\u0631)\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654\u0633\u06d2 1967\u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0628\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0633\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u0626\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u2018 \u06a9\u06d2 \u0627 \u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc 33\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u0645\u06cc\u06ba  <\/span>\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u067e\u0631\u0633\u0637\u062d\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u062e\u0633\u0631\u0648 (1253-1325)\u06a9\u06d2 \u0630\u06a9\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u062d\u0635\u06d2 \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632\u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u06a9\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u2019\u2019\u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646\u2018\u2018 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0648\u06c1 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0633\u06d2 \u0628\u0646\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u2019\u2019\u0628\u0631\u062c\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0644\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0626\u0633\u062a\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u067e\u06be\u0631 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1\u0654 \u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0648 \u0645\u062e\u0631\u062c \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u20181\u060e\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u0645\u0646\u0628\u0639 \u0648 \u0645\u062e\u0631\u062c\u2018\u2018 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u0628 \u063a\u0644\u0637 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba (\u062c\u0648 \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u0648\u0633\u0637\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06c1\u06d2) \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u06be\u0627\u06d4\u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0644\u0648\u062f\u0650 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0627\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0639\u062c\u0628 \u062e\u06cc\u0632 \u0627\u0645\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0633\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062f\u06a9\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0651\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u062b\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0645\u0644\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0645\u0644\u0627 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0635\u0631\u0641\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u062d\u0648\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627 \u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 (\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648) \u06a9\u0627 \u06a9\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f\u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u0626\u0642 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627 \u0648\u0635\u0641 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4\u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u0641\u0631\u0648 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

2          <\/span><\/span>\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062e\u0627\u06ba \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u2019\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 (1928<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>)<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062e\u0627\u06ba \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc (1880-1946)\u06a9\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0650 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u2019\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u06d2 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0630\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u0627\u0642 \u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Context)<\/span>\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062b\u0628\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0634\u0639\u0631\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0651\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u062b\u0631 \u0648 \u0646\u0638\u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u0645\u0646\u0638\u0631\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u067e\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u067e\u0691\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u0648\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 1000\u0633\u0646\u06c1 \u0650 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u06d2 \u0628\u0637\u0646 \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0650 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0626\u06cc \u0648\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0653\u062c \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u06c1\u0631 \u0641\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0634\u0631 \u0628\u06c1 \u0637\u0648\u0631\u0650 \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0653\u062c \u0627\u06c1\u0644\u0650 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0646\u06c1 \u06a9\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0648\u0644\u0627\u062f\u062a \u06af\u0627\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06c1\u06d2\u2018\u20182\u060e\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06d4\u067e\u06be\u0631 \u0648\u06c1 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u06c1\u062c\u0631\u062a \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u2018\u20183\u060e\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u0633\u06d2 \u2019\u2019\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648  <\/span>\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0648 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u2018\u20184\u060e \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06c1\u06cc \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u2019\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0628\u0644\u0627 \u062a\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06c1\u06cc \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0646\u06c1 \u067e\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a \u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u067e\u0631 \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc (\u0644\u06c1\u0646\u062f\u0627) \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0686\u0648\u06a9 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u06cc\u06d4 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0650 \u062d\u0627\u0644 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062c\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u067e\u0627\u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0646\u062f \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0631 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u06cc\u06c1\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0688 \u06be\u0627\u0646\u0686\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0646\u0688\u0627<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Structure)<\/span>\u0628\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u067e\u0691\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u0627\u0645\u062a \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u062e\u0633\u0631\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u064f\u0633 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u2019\u0646\u06c1 \u0633\u067e\u06c1\u0631\u2018\u2018 (1318)\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0646\u0627 \u067e\u0691\u06d2 \u06af\u0627\u06d4\u2018\u20185\u060e<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062c\u06c1\u0627\u06ba\u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u06cc \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0628\u0691\u06d2 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u0646\u0642\u0644\u0650 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0644\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u064f\u062f\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0650\u062f\u06be\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0645\u062d\u0636 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062b\u0628\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u2019\u2019\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0634\u06c1\u0627\u062f\u062a \u06cc\u0627 \u0633\u0646\u062f\u2018\u2018 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628 \u0631\u06c1\u06cc \u0628\u0627\u062a \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06a9\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0648 \u0646\u062d\u0648 \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u062d\u062f \u0642\u0631\u0628\u062a \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0628 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0635\u0631\u0641\u06cc \u0648 \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u067e\u062a\u0627 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0639\u0636 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u062a\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4\u2018\u20186\u060e\u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0628\u062a\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u062a\u0633\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u062d\u0627\u0644\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062f\u06a9\u0646 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062b\u0631\u0627\u062a \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u062c \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u2019\u2019\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u2019\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u067e\u0646\u2018 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u20187\u060e<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 (\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648) \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062e\u0627\u06ba \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0644\u06cc\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u06cc\u0627 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0642\u0637\u06c1\u0654 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0639\u0642\u0644\u0650 \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 \u0631\u064e\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0631\u062a\u06cc\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

3          <\/span><\/span>\u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631\u060c \u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u2018(1932<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>)<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631 (1904-1962)\u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Trained Linguist)<\/span>\u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634 \u06af\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u0637\u0646\u0650 \u0645\u0627\u0644\u0648\u0641 \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f (\u062f\u06a9\u0646) \u062a\u06be\u0627\u06d4\u06cc\u0648\u0631\u067e \u0633\u06d2 \u0648\u0637\u0646 \u0648\u0627\u067e\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0648 1932\u0645\u06cc\u06ba \u062d\u06cc\u062f\u0631\u0627\u0653\u0628\u0627\u062f \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0633\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0635\u0648\u0644\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0644\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0646\u0626\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0634 \u0646\u0635\u06cc\u0628\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0627\u0653\u0641 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0679\u0644 \u0627\u0633\u0679\u0688\u06cc\u0632 (\u0644\u0646\u062f\u0646 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc) \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u0653\u0631.\u0627\u06cc\u0644.\u0679\u0631\u0646\u0631<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>(R.L. Turner)<\/span>\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648\u0627\u0648\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631 \u0679\u06cc. \u06af\u0631\u06cc\u06c1\u0645 \u0628\u06cc\u0644\u06cc<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (T. Grahame Baily) <\/span>\u06a9\u06d2 \u0644\u06a9\u0686\u0631\u0632 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0644\u0627\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0628\u0631\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648 \u062d\u0635\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062d\u0635\u06c1\u0654 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646 (\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a) \u0633\u06d2 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644\u06cc<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Language Change)<\/span>\u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0628\u062f\u0644 \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0632\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0646\u06c1 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u2014\u0642\u062f\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062a\u063a\u06cc\u0631 \u0648 \u062a\u0628\u062f\u0644 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u062c \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1\u0654 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0631\u062c \u0627\u06d2.\u06af\u0631\u06cc\u0631\u0633\u0646<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (George A. Grierson)<\/span>\u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627 \u0644\u0648\u06af \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u06af\u0631\u0648\u06c1\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u0631\u0633\u0646 \u0646\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba (\u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u060c \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc\u060c \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627\u060c \u0628\u0646\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u0642\u0646\u0648\u062c\u06cc) \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0632\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc\u2018\u2018 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u062f\u0631\u062c\u0650 \u0630\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0634\u0627\u062e\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06c1\u06d2: (1)  <\/span>\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc\u060c (2)   <\/span>\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc\u060c (3)  <\/span>\u0648\u0633\u0637\u06cc\u060c(4)  <\/span>\u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc\u060c  <\/span>5)  <\/span>\u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc\u06d4  <\/span>\u0627\u0631\u062f\u0648 -\u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0648\u0633\u0637\u06cc \u0634\u0627\u062e \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u0633\u0637\u06cc \u0634\u0627\u062e \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06af\u0631\u06cc\u0631\u0633\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u2019\u2019\u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc\u2018\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u0627\u0653\u0686\u06a9\u0627\u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648-\u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0632\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u2018\u2018\u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u2019\u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06c1\u0646\u062f\u06cc\u060c\u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0653\u062c \u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u2018 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u06c1\u0654 \u062f\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u062f\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u06a9\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0633\u0646\u062f\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0631\u064e\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0641\u062a\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc (1193)\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648\u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0650 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba: \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0642 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0633\u06d2\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u2018\u20188\u060e \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06a9\u0648\u0646 \u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u06c1 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0644\u0628\u062a\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u0628\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06af\u0626\u06cc\u060c\u2018\u20189\u060e\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0635\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u06af\u0631\u06c1 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0632\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0631 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba: \u2019\u2019\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062a \u0645\u062f \u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0631 \u0628\u0627\u0646\u06af\u0691\u0648 \u06cc\u0627 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0627\u062b\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u201810\u060e\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0632\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u0628\u06c1 \u0628\u062a\u0627 \u0686\u06a9\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0634\u06a9 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 (\u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648) \u06a9\u0648 \u06af\u06c1\u0631\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06cc\u06c1 \u0628\u0691\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u0645\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0630\u06a9\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062e\u0627\u06ba \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062c\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u0631\u062c \u0648 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0644\u062f \u0648 \u0645\u0646\u0634\u0627 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0631\u0627 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0628\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u062d\u062a\u0645\u06cc \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u067e\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u0628\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u062a\u0648 \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u2019\u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0627\u062b\u0631\u2018 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0627\u0632\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0642 \u0628\u062a\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0646\u06a9\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u0646\u06c1 \u062a\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u067e\u062a\u0627\u06d4 \u062d\u0627\u0635\u0644\u0650 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0632\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06c1\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632\u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u062d\u0631\u0641\u0650 \u0627\u0653\u062e\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0648<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>!<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u0628\u06c1 \u0639\u06c1\u062f \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0633 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u062f\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u06c1\u0654 \u062f\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u0628\u06c1  <\/span>\u0639\u06c1\u062f \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u0633\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u2018\u2018 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba: \u2019\u2019\u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u06c1\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062b\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0631\u062c \u062f\u0648 \u0627\u0653\u0628\u06c1\u060c \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2\u06d4 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0688\u06cc\u0691\u06be \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06a9\u0646 \u06a9\u0627 \u0631\u062e \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d411\u060e \u0632\u0648\u0631 \u0646\u06d2 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062c\u0648 \u2019\u2019\u0633\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u2018\u2018 \u06af\u062c\u0631\u0627\u062a\u06cc\u060c \u062f\u06a9\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062c\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u0627 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>  <\/span>(Dialect Study)<\/span>\u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u062d\u062f \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

4          <\/span><\/span>\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1\u0654 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 (1948<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>)<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba (1919-2010)\u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634 \u06af\u0627\u06c1\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0632\u0648\u0631\u06a9\u06cc \u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u2018 (1932)\u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u0646\u062f\u0631\u06c1 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u2018\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1\u0654 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 (1948)\u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u067e\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be \u0645\u0633\u0644\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06cc \u0627\u06cc\u0686.\u0688\u06cc \u06a9\u06cc \u0633\u0646\u062f \u062a\u0641\u0648\u06cc\u0636 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0639\u0644\u06cc\u0670 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 1950)\u0645\u06cc\u06ba(\u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0627\u0653\u0641 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0679\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0627\u06cc\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0688\u06cc\u0632 (\u0644\u0646\u062f\u0646 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc) \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1 \u0644\u06cc\u0627\u060c \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u067e\u06cc\u0631\u0633 (\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633) \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Sorbonne University)<\/span>\u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u2019\u0639\u0631\u0648\u0636\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u2018 (Prosodic Phonology)<\/span>\u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u067e\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 1953\u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06cc .\u0644\u0679 \u06a9\u06cc \u0633\u0646\u062f \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u06c1\u0631 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1\u0654 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u060c\u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u062a\u0648\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u0636\u0627\u0641\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f 1987\u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0627)\u060c\u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u067e\u062a\u0627 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0646\u0648\u06a9\u0650 \u0642\u0644\u0645 \u067e\u0631 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u0648\u0642\u062a \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0637\u0631\u062d \u067e\u0627\u0633\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0648 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0633\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0648\u0637\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06c1\u0654 \u06c1\u0646\u062f \u0633\u06d2 \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u0650 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u060c \u0639\u06c1\u062f\u0650 \u0648\u0633\u0637\u06cc\u0670 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u06c1\u062f\u0650 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u067e\u0631 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0688\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u067e\u06be\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c\u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u06af\u0631\u06cc\u0631\u0633\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba: \u2019\u2019\u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u062e\u0627\u0644\u0635 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba …\u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u06a9\u06cc \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0636 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u062f\u06be\u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u06cc\u0631\u0633\u0646 \u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0642 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0645\u062f\u06be\u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u0626\u0646\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u060c \u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0691\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0686\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u0633 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc (\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc)\u060c \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627\u060c \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0646\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0646\u0648\u062c\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u06cc\u0631\u0633\u0646 \u2019\u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc\u2018 \u06a9\u0627 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u0627\u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u201812\u060e\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0633\u06cc \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc (\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc) \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b 1000\u0633\u0646\u06c1\u0650 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u062e\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u2019\u2019\u0627\u0628\u06be\u0627\u0631\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f\u060c \u062d\u0627\u0641\u0638 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062e\u0627\u06ba \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0679\u06be\u0648\u0633 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Most acceptable theory)<\/span>\u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u062b\u0644\u062b \u0635\u062f\u06cc (75\u0633\u0627\u0644) \u06a9\u0627 \u0639\u0631\u0635\u06c1 \u06af\u0632\u0631 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06d2 \u0686\u06cc\u0644\u0646\u062c \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u0627\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0631\u0648 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0641\u062a\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc(1193) \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0634\u06c1\u0631 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0686\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u2019\u2019\u0633\u0646\u06af\u0645\u2018\u2018 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u060c \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc\u060c \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0648\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u060c \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0642 \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c1 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06cc\u0648\u067e\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u062f\u0648 \u0627\u0653\u0628\u06c1\u0654 \u06af\u0646\u06af \u0648 \u062c\u0645\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c1 \u0635\u0648\u0628\u06c1\u0654 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0648\u0691\u06cc \u062f\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0648\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0627 \u0686\u0644\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0631\u0627\u062c\u0633\u062a\u06be\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba\u060c \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba: \u2019\u2019\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06c1\u0650 \u0631\u0627\u0633\u062a \u062f\u0648 \u0627\u0653\u0628\u06c1 \u06a9\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0627\u0648\u0631   \u062c\u0645\u0646\u0627 \u067e\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u2018 13\u060e\u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u06cc\u062c\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u062e\u0633\u0631\u0648 (1253-1325)\u06a9\u06d2 \u0627\u064f\u0633 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0646\u0648\u06cc \u2019\u2019\u0646\u06c1 \u0633\u067e\u06c1\u0631\u2018\u2018 (1318)\u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062e\u0633\u0631\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06af\u06cc\u0627\u0631\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0627\u0631\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u2019\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0646\u0634\u2018\u2018 \u06a9\u06c1\u06c1 \u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0648\u062b\u0648\u0642 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u062e\u0630 \u06cc\u06c1\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u2018\u201814\u060e\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u06d2<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>:<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u2019<\/span>\u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u2019\u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0646\u0634\u2018 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u2019\u062d\u0636\u0631\u062a\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u2018 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0648\u0644\u062f \u0648 \u0645\u0646\u0634\u0627\u06d4\u2018\u201815\u060e<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

5          <\/span> <\/span>\u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc\u060c \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u2018(1956<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>) <\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc (1908-1973)\u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u06cc\u0631\u0679\u06be(\u0627\u062a\u0631\u067e\u0631\u062f\u06cc\u0634) \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645\u0650 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0648\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0688\u06be\u0627\u06a9\u06c1 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u06be\u0627\u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0634\u0639\u0628\u06c1\u0654 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0635\u062f\u0631 \u06a9\u06d2 \u0639\u06c1\u062f\u06d2 \u067e\u0631 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u067e\u06be\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc \u062c\u0627 \u0628\u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u062d\u0644\u062a \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u06cc\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632 \u0648\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0642\u0627\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0628\u06c1\u062a \u06af\u06c1\u0631\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0686\u0627\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u0627\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 1956\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2  <\/span>\u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0634\u06c1\u0631\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0644\u06cc\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u2019\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1\u0654 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018(1948)\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u2018(1956)\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u067e\u0627\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646   \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u062d\u0633\u0628 \u0648 \u0646\u0633\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u0627 \u0644\u06af\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631\u06cc\u06c1 \u062f\u06a9\u06be\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u0648 \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0646\u06c1 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0645 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u067e\u06be\u0631 \u06c1\u0645 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06cc\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f \u0646\u06d2 \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u0633\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062e\u0627\u06ba \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u062c\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06c1\u0654 \u062b\u0628\u0648\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u062a\u0646\u06c1\u0627 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0634\u06a9\u0644\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0635\u06cc\u063a\u06d2 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0645\u0644 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0644 \u0628\u062c\u0627 \u06c1\u06d2<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> :<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u2019<\/span>\u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u0648 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u0627\u0628\u06c1\u062a \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u062b\u0628\u0648\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u062e\u0630 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0627 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u06a9\u06be\u0648\u062c \u0644\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0626\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06ba\u06d4\u2018\u201816\u060e<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u062a\u06be\u0644\u06a9 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642 \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0645\u0628\u0630\u0648\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0628\u0627\u062a \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 (1000\u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc) \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0627\u0631\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0627\u06c1\u0645 \u0628\u0627\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u0627\u0631\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u0633 \u067e\u0627\u0633 \u062c\u0633 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u06a9\u06be \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u2019\u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06cc\u0648\u067e\u06cc (\u062f\u0648 \u0627\u0653\u0628\u06c1\u0654 \u06af\u0646\u06af \u0648 \u062c\u0645\u0646) \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06a9\u0648 \u0648\u0633\u0637\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u2019\u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a\u2018 \u06a9\u0627 \u0639\u06c1\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u0628\u062a\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0627\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u06cc\u062c\u0627 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u0633\u0637\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0639\u06c1\u062f 500\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0633\u0648 \u0628\u0631\u0633 (500\u0642 \u0645 \u062a\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632\u0650 \u0633\u0646\u06c1\u0650 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc) \u06a9\u0648 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u06c1\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0627\u0650\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627\u06d4 \u0627\u0634\u0648\u06a9 \u06a9\u06d2 \u06a9\u062a\u0628\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0646\u06af\u06cc \u0644\u0648\u062d\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0635\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>:<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u2019<\/span>\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06d2\u06d4 \u067e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u062f\u0628\u060c \u0641\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0644 \u0686\u0627\u0644\u060c \u0644\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u06d4 \u067e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0631\u062c\u06d2 \u06a9\u0648 \u067e\u0627\u06a9\u0631 \u0679\u06be\u06c1\u0631 \u06af\u0626\u06cc\u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627 \u0648\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06c1\u0627\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062a\u0631\u0634\u062a\u06cc \u062a\u0631\u0634\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0644\u062a\u06cc \u067e\u06be\u0648\u0644\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06d4\u2018\u201817\u060e<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0627\u0633 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0648 \u0635\u0631\u0641\u06cc \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0686\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u062a \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0648\u06c1 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u0627\u0635\u0644\u2018\u2018 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06d4 \u067e\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4  <\/span>\u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0631\u0627\u0626\u062c \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u067e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0686\u0644\u0646 \u0645\u06af\u062f\u06be (\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u0635\u0648\u0628\u06c1\u0654 \u0628\u06c1\u0627\u0631\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06af\u0631\u062f \u0648 \u0646\u0648\u0627\u062d \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06c1)\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06af\u0648\u062a\u0645 \u0628\u062f\u06be (\u0642 \u0645<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> c. 480-400) <\/span>\u0645\u0627\u06af\u062f\u06be\u06cc \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u0627\u0635\u0644\u2018\u2018 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>:<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u2019<\/span>\u067e\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u06cc\u0646\u0688\u0627 \u0628\u062a\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0648\u06cc\u062f\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0648\u06cc \u062f\u0631\u062c\u06d2 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0644\u06af \u0627\u0644\u06af \u062f\u0648 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0628\u0648\u0644 \u0686\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u062f\u062a\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0627\u062f\u0628\u060c \u0641\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4  \u2018\u201818\u060e<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0631\u0641\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u0631\u0627\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u2019\u067e\u0627\u0644\u06cc\u2018 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u067e \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u2018\u201819\u060e\u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0628\u06cc\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062a\u0636\u0627\u062f \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0638\u06c1\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u062c\u0627\u0631\u062c \u06af\u0631\u06cc\u0631\u0633\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u2019\u0645\u062f\u06be\u06cc\u06c1 \u062f\u06cc\u0634\u06c1\u2018 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Midland) <\/span>\u0645\u06cc\u06ba\u2019 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u062c\u0644\u062a\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba:  <\/span>(1)\u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u060c (2)  <\/span>\u06c1\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc\u060c (3)  <\/span>\u0628\u0631\u062c \u0628\u06be\u0627\u0634\u0627\u060c (4)  <\/span>\u0628\u0646\u062f\u06cc\u0644\u06cc\u060c  <\/span>\u0627 \u0648\u0631 (5)  <\/span>\u0642\u0646\u0648\u062c\u06cc\u06d4 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u06af\u0631\u06cc\u0631\u0633\u0646 \u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u2018 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0644\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0648 \u0648\u06c1 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>:<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u2019<\/span>\u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u062c\u0633\u06d2 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0631\u062c \u06a9\u0627 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u062e\u0630 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0636\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2…\u0628\u0631\u062c\u060c \u06a9\u06be\u0691\u06cc\u060c \u0628\u0646\u062f\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0646\u0648\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0686\u06cc\u0632 \u06c1\u0648\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0679 \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u06d4 \u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0646\u062f \u0645\u0644\u062a\u06cc \u062c\u0644\u062a\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0645\u0627\u062e\u0630 \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0641\u06a9\u0631\u0650 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4\u2018\u201820\u060e<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u0644\u0645\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0634\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u062e\u0630 \u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06a9\u0648 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0635\u0631\u0641\u06cc \u0648 \u0646\u062d\u0648\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u0631 \u0688\u0627\u0644\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0645\u0627\u062e\u0630 \u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u2018\u201821\u060e\u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0628\u0639\u0636 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u2019\u067e\u0627\u0644\u06cc\u2018 \u0633\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u0628\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1 \u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06c1 \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u0645\u06cc\u06ba\u06d4 \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2  <\/span>\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u2018\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>:<\/o:p><\/span><\/p>\n

\u2019\u2019<\/span>\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u06d2 \u0634\u0628\u06c1 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u06c1\u06d2…\u06cc\u06c1 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u062c\u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06d2 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a\u060c \u067e\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a\u060c \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06c3 \u0627\u0644\u0630\u06c1\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0645 \u0634\u062f\u06c1 \u06a9\u0691\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u201822\u060e<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0679\u06be\u06c1\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627\u060c\u2018\u201823\u060e\u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u06cc\u2018\u2018 \u06c1\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u0627\u0635\u0644\u2018\u2018\u06c1\u06d2\u06d4 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062f \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0648\u0630 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u0627\u0635\u0644\u2018\u2018 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0628\u0627\u0631\u06be\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba (1193\u0645\u06cc\u06ba \u0641\u062a\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f) \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0631\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062c\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u06cc\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u06c1\u0646\u062f\u06cc\u2018 \u06a9\u06c1\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc\u06ba\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u06a9\u06c1\u0644\u0627\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u0627\u0635\u0644\u2018\u2018 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0637\u0646 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc  <\/span>\u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0631\u0648\u067e \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0648 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0631\u062f\u06c1 \u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u06cc\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u06c1\u0646\u062f\u06cc\u2018 \u06a9\u06cc \u0645\u0627\u06ba \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0645 \u0627\u0633\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u2019\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u06be\u0691\u06cc\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u067e\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062c\u06cc\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u2019\u2019\u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0646\u06c1 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0641\u0627\u062a\u062d \u0644\u06d2 \u06a9\u0631 \u0627\u0653\u0626\u06d2\u060c \u0646\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062e\u0644\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u060c \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062b\u060c \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u0653\u0628\u0627 \u0648 \u0627\u062c\u062f\u0627\u062f \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba\u06af\u06d2\u06d4\u2018\u201824\u060e\u0638\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u2019\u0645\u0648\u0631\u062b\u2018\u2018 \u06cc\u06c1\u06cc \u2019\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u06cc\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06d2 (1000\u0633\u0646\u06c1\u0650 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc) \u0627\u0648\u0631 \u0641\u062a\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc(1193) \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u062f\u0648\u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u06cc\u2018 \u06cc\u0627 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u2019\u2019\u0627\u0648\u06c1\u0679\u06be\u2018\u2018 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u062a\u06be \u067e\u0646\u062a\u06be\u06cc \u062c\u0648\u06af\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u06c1\u06d2 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u06cc (\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc) \u06a9\u06cc \u062c\u06be\u0644\u06a9 \u0635\u0627\u0641 \u062f\u06a9\u06be\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u2019\u0628\u06cc\u0633\u0644 \u062f\u06cc\u0648\u0631\u0627\u0633\u0648\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u0686\u0646\u062f\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u067e\u0631\u062a\u06be\u0648\u06cc \u0631\u0627\u062c \u0631\u0627\u0633\u0648\u2018\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u0636 \u062d\u0635\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u062f\u06cc\u0627\u067e\u062a\u06cc \u06a9\u06cc \u2019\u06a9\u06cc\u0631\u062a\u06cc \u0644\u062a\u0627\u2018 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0645\u0648\u0646\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u062a\u0630\u06a9\u0631\u06c1 \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u06c1\u06cc\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0631 \u0634\u0628\u062f\u0627\u0646\u0648\u0634\u0627\u0633\u0646\u2018 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u06cc\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u06c1\u06cc\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0631 \u06a9\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0626\u06cc \u062f\u0648\u06c1\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u0641 (<\/span>\u06f1) <\/span>\u067e\u0631 \u0645\u0646\u062a\u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0645\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u0633\u06d2 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u067e\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u2019\u2019\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u06cc\u2018\u2018 (=\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc) \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u06a9\u0631 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0639\u06c1\u062f \u06a9\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06af\u0631\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u062a\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u2018\u201825\u060e  <\/span>\u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0628\u06c1\u0645\u060c \u0627\u0644\u062c\u06be\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631\u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0648\u06cc\u062f\u06a9 \u0639\u06c1\u062f \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0628\u06d2 \u0633\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0646\u0646\u0627 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062c\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Linguistic features) <\/span>\u0627\u0628\u06be\u0631\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u0627 \u0627\u0628\u06be\u0627\u0631 \u0634\u0648\u0631\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u067e \u0628\u06be\u0631\u0646\u0634 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06d2 (1000\u0633\u0646\u06c1 \u0639\u06cc\u0633\u0648\u06cc) \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u06d2 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u06c1\u0645 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u06be\u0691\u06cc \u0628\u0648\u0644\u06cc \u0628\u06be\u06cc\u06d4 \u0646\u0648\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u06ba 1193\u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u06a9\u0648\u0646\u062a \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u060c \u0627\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u06cc\u2018 \u0627\u0648\u0631 \u2019\u06c1\u0646\u062f\u06cc\u2018 \u06a9\u06c1\u0627\u06d4 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e 1193\u0645\u0642\u0631\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0641\u062a\u062d\u0650 \u062f\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

\u062d\u0648\u0627\u0634\u06cc<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

1          <\/span><\/span>\u062d\u06a9\u06cc\u0645 \u0633\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc\u060c \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648\u0626\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u2018 (\u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654: \u0645\u0637\u0628\u0639 \u062a\u06cc\u062c \u06a9\u0645\u0627\u0631\u060c 1967)\u060c \u06356<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

2          <\/span><\/span>\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u062e\u0627\u06ba \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u2019\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 (\u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654: \u0646\u0633\u06cc\u0645 \u0628\u06a9 \u0688\u067e\u0648\u060c \u0644\u0627\u0679\u0648\u0634 \u0631\u0648\u0688\u060c 1970)\u060c \u063599<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

3          <\/span><\/span>\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 99<\/span>                     <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>4<\/span>          <\/span><\/span>\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 84<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

5          <\/span><\/span>\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u2019\u067e\u06cc\u0634 \u0644\u0641\u0638\u2018\u2018\u060c \u2019\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1\u0654 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0650 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018\u060c \u0633\u0627\u062a\u0648\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646( \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be: \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u06c1\u0627\u0626\u0648\u0633\u060c 1987<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>)<\/o:p><\/span><\/p>\n

6          <\/span><\/span>\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06c1\u2018\u2018\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u2018\u060c \u0645\u0631\u062a\u0628\u06c1 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af\u060c \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u0634\u062f\u06c1 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646(\u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be: \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u06c1\u0627\u0626\u0648\u0633\u060c 2007)\u060c \u0635 88<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

7          <\/span><\/span>\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u2019\u2019\u067e\u06cc\u0634 \u0644\u0641\u0638\u2018\u2018\u060c \u0645\u062d\u0648\u0644\u06c1\u0654 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

8          <\/span><\/span>\u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631\u060c \u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u2018 (\u0644\u06a9\u06be\u0646\u0648\u0654: \u0646\u0633\u06cc\u0645 \u0628\u06a9 \u0688\u067e\u0648\u060c \u0644\u0627\u0679\u0648\u0634 \u0631\u0648\u0688\u060c 1960)\u060c \u063595<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

9          <\/span><\/span>\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c95<\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>10<\/span>       <\/span><\/span>\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 95<\/span>         <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>11<\/span>       <\/span><\/span>\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c\u0635 97<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

12       <\/span><\/span>\u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u0645\u062d\u0648\u0644\u06c1\u0654 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0635 56\u062a\u0627 57<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

13       <\/span><\/span>\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 236<\/span>       <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>14<\/span>       <\/span><\/span>\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 262<\/span>       <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>15<\/span>       <\/span><\/span>\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 262<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

16       <\/span><\/span>\u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc\u060c \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u2018 (\u062f\u06c1\u0644\u06cc: \u0686\u0645\u0646 \u0628\u06a9 \u0688\u067e\u0648\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u060c \u0633 \u0646)\u060c \u0635 104\u062a\u0627 105<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

17       <\/span><\/span>\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635105<\/span>       <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>18<\/span>       <\/span><\/span>\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u063584<\/span>         <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>19<\/span>       <\/span><\/span>\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u063578<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

20        <\/span><\/span>\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635101<\/span>      <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>21<\/span>       <\/span><\/span>\u0627\u06cc\u0636\u0627\u064b\u060c \u0635 102<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

22        <\/span><\/span>\u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc\u060c \u2019\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u2018\u2018\u060c \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u06c1 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u0627\u0632 \u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a\u0650 \u0627\u0648\u0644( \u0639\u0644\u06cc \u06af\u0691\u06be: \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0628\u06a9 \u06c1\u0627\u0626\u0648\u0633\u060c 1975)\u060c \u063511<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

23        <\/span><\/span>\u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0648\u0644\u06c1\u0654 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 (\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u2018)\u060c \u0635 102<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

24        <\/span><\/span>\u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062c\u06cc\u0646\u060c \u2019\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2\u2018\u060c \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646(\u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc: \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0628\u0648\u0631\u0688\u060c \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a\u0650 \u06c1\u0646\u062f\u060c 1973)\u060c \u0635 176<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

25        <\/span><\/span>\u0634\u0648\u06a9\u062a \u0633\u0628\u0632\u0648\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0648\u0644\u06c1\u0654 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628(\u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u2018)\u060c \u0635 1<\/span>05<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Mirza Khalil Ahmad Beg<\/o:p><\/p>\n

C\/o Dr. Asna Ashraf<\/o:p><\/p>\n

Ujala Medical Center<\/o:p><\/p>\n

B-2247, Indira Nagar<\/o:p><\/p>\n

LUCKNOW – 226016 (U.P.)<\/o:p><\/p>\n

Mobile: 0 + 6387415501<\/o:p><\/p>\n

E-mail: mirzakhalil2012@gmail.com<\/o:p><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

\u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u060c \u0627\u067e\u0631\u06cc\u0644 \u062a\u0627 \u062c\u0648\u0646 <\/span>2021<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0645\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u06a9\u0645 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0631 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u06c1 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0627\u0653\u062c \u0633\u06d2 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627\u064b \u0633\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062a\u0627 \u0631\u06cc\u062e \u062d\u06a9\u06cc\u0645 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-820","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/820\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}