![](\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEip7aRwuZN3AAgdp0ZfwYgDvVqcQjp6TOWWjCjW2-ezH9y6pUYKqSk9GY_CQCqHGNsZTShg7b6OASj1cMnL5XKQJ1nAkzpWdEoq0DcrvLYGd9iHnRXo7WEg0S8LCNWHPMEayCgtC4BXOzT3\/s960\/%25D9%2585%25D9%2586%25DB%2581%25D8%25A7%25D8%25AC.jpg\")
<\/a><\/div>\n<\/p>\n
<\/p>\n<\/p>\n
\u062a\u0644\u062e\u06cc\u0635<\/span><\/p>\n \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u060c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06c1\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u060c\u0644\u063a\u062a\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1\u060c \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637\u060c \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c\u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0637\u0631\u0632 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0639\u0644\u0645\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646\u2019\u06cc\u0627\u0633\u06a9\u2018 <\/span>\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0646\u0631\u06a9\u062a \u2018 \u06a9\u0648 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06af\u0631\u0686\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u2019\u06cc\u0627\u0633\u06a9\u2018 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0646\u0631\u06a9\u062a\u2018\u06a9\u0648 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627\u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631\u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u067e\u0631 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u2019\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc\u2018 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0634\u0679 \u0627\u062f\u06be\u06cc\u0627\u0626\u06d2\u2018 \u06a9\u0648\u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627 \u062f\u0631\u062c\u06c1 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0644\u063a\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0648\u06c1\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc\u060c <\/span>\u0641\u0631\u0648\u063a \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u06af\u0631\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u0648 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u2019\u0633\u0642\u0631\u0627\u0637\u2018 \u06a9\u0648 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u0626\u06cc \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u0644\u063a\u062a\u060c \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u0627\u0648\u0631\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0653\u0631\u0627 \u06a9\u0627 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u06d2\u060c \u0645\u06af\u0631 1786 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u2019\u0633\u0631 \u062c\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0645\u0632\u2018 \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06c1\u06cc \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u062c\u0628 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u067e\u0631 \u06af\u0627\u0645\u0632\u0646 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0633\u06d2 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u062a\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0653\u062c \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u060c\u0644\u063a\u062a\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1\u060c \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u060c \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a \u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba\u0627\u0653\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span> \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u067e\u0631 \u062c\u0628 \u06c1\u0645 \u0646\u0638\u0631 \u0688\u0627\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u062a\u0648 \u067e\u062a\u06c1 \u0686\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0644\u063a\u062a\u060c\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u067e\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06c1\u06cc \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631 \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0645\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u062a\u0648\u2019 \u0645\u0648\u0644\u0648\u06cc \u0648\u062d\u06cc\u062f\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0633\u0644\u06cc\u0645 \u2018\u06a9\u06cc \u2019 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u2018\u060c \u2019\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u2018\u06a9\u06cc\u2019\u067e\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u060c \u2019\u0633\u06cc\u062f \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0648\u06cc\u2018 \u06a9\u06cc \u2019\u0646\u0642\u0648\u0634 \u0633\u0644\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc\u2018 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634\u060c \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u067e\u0631 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u06be\u0631 1928 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u0627\u0648\u0631 1930 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u2018\u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u2019\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0632\u0648\u0631\u2018\u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u063a \u0628\u06cc\u0644 \u0688\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0639\u0628\u06c1\u0654 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u2019\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0650 \u0645\u0637\u0627 \u0644\u0639\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u0632\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0653\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u0653\u067e \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0653\u0645\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0628\u0631\u0642 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0653\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0626\u06cc \u0631\u0627\u06c1\u06cc\u06ba \u0636\u0631\u0648\u0631 \u06c1\u0645\u0648\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc\u06ba\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0632\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u2019\u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u2018 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba \u0646\u06d2 1948 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628\u2019\u0645\u0642\u062f\u0645\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0648\u2018 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0646 \u0627\u0653\u06af\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0628 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0628\u0691\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062a\u06cc\u0632 \u06c1\u0648\u06af\u0626\u06cc\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062c\u06cc\u0646\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u063a\u0641\u0627\u0631 \u0634\u06a9\u06cc\u0644\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06ba\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u063a\u0646\u06cc \u062a\u0628\u0633\u0645\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0635\u0645\u062a \u062c\u0627\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u06af\u0648\u067e\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0646\u0627\u0631\u0646\u06af\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631\u0646\u0635\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u06ba\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0645\u0631\u0632\u0627 \u062e\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0628\u06cc\u06af\u060c \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0631\u0641\u0627\u062f \u0641\u062a\u06cc\u062d\u06cc \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0646\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0642\u0627\u0636\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0631\u062f\u0648 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0633\u0631\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span> \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638<\/span> \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0639\u0644\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u06c1\u060c \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u060c \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u060c \u0644\u063a\u062a\u060c \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u060c \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u060c\u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u060c\u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a \u060c \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1\u06d4<\/span> \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u060c\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06c1\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06c1\u06d2\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u060c\u0644\u063a\u062a\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1\u060c \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637\u060c \u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0627\u0633\u0644\u0648\u0628\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0645\u0639\u0646\u06cc\u0627\u062a\u060c\u0648\u063a\u06cc\u0631\u06c1 \u0633\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0637\u0631\u0632 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4\u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u0648\u06c1 \u0639\u0644\u0645 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634\u060c \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0637\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0648\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 <\/span>\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u060c \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0648 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062e\u0630 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0686\u06be\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1\u0654 \u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span> \u0639\u0644\u0645\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u2019\u06cc\u0627\u0633\u06a9 \u2018 <\/span>\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0646\u0631\u06a9\u062a \u2018 \u06a9\u0648 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u06d2 \u060c \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0639\u06c1\u062f \u0686\u06be\u0679\u06cc \u0635\u062f\u06cc \u0642 \u0645 \u0633\u06d2 \u067e\u0627\u0646\u0686\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0642 \u0645 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0645\u0627\u06cc\u06c1 \u0646\u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0628\u0648\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627 \u0644\u0641\u0627\u0638\u060c\u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062f\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0631\u062d \u067e\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u0634\u0679\u06be\u0627\u062f\u06be\u06cc\u0627\u0626\u06d2\u2018 \u0628\u0627\u0646\u0686\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u0642 \u0645 \u0633\u06d2 \u0686\u0648\u062a\u06be\u06cc \u0635\u062f\u06cc \u0642 \u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u2019\u0627\u0634\u0679\u06be\u0627 \u062f\u06be\u0627\u0626\u06d2\u2018 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644\u0631\u060c \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062f\u0627\u06ba \u060c \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650\u0635\u0648\u062a\u06cc\u0627\u062a \u2019\u2019\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc( \u067e\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646(\u0628\u0631 \u0635\u063a\u06cc\u0631) \u06a9\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0634\u06c1\u0631 \u2019\u06af\u0627\u0646\u062f\u06be\u0627\u0631\u2018 \u06a9\u06d2 \u0642\u0635\u0628\u06c1 \u2019\u0633\u0644\u0627\u062a\u0652\u0631\u2018 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u0627 \u060c\u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u2019\u062f\u06a9\u0634\u06cc \u067e\u0652\u062a\u0631 \u067e\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u062a\u06be\u0627)\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u06a9\u0644\u0648\u062a\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 (\u06af\u0631\u0686\u06c1 \u067e\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba)\u06d4 \u2019\u0627\u0634\u0679\u06be\u0627\u062f\u06be\u06cc\u0627\u0626\u06d2\u2018 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06cc\u062f\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0641\u0638\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0633\u06d2 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span> \u06af\u0631\u0686\u06c1\u2019\u06cc\u0627\u0633\u06a9 \u2018 \u06a9\u06cc <\/span>\u2019 \u0646\u0650\u0631\u0652\u06a9\u062a \u2018 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 \u2019\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc\u2018\u2018 \u06a9\u06cc \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u2019 \u0627\u0634\u0679\u06be\u0627 \u062f\u06be\u06cc\u0627\u0626\u06d2 \u2018 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u067e\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u2019\u0628\u0644\u0648\u0645 \u0641\u06cc\u0644\u0688\u2018\u0646\u06d2 \u2019\u0627\u0634\u0679\u06be\u0627\u062f\u06be\u0627\u0626\u06d2\u2018 \u06a9\u0648<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span>movement of human intelligence” “Greatest <\/span>\u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4\u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u2019\u2019\u0631\u06cc\u0646\u0633 \u0628\u0648\u0688<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u2018\u2018 (Rens Bod) <\/span><\/span>\u0646\u06d2 \u2019\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u2018 \u06a9\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u062c\u062f \u06a9\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u060c\u0648\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>: “The history of linguistics begins not with Plato <\/span>or Aristotle but with Indian grammarian Panini.”1 \u067e\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u2019\u0627\u0634\u0679\u06be\u0627\u062f\u06be\u06cc\u0627\u0626\u06d2\u2018 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06a9\u0648\u0628\u0691\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0636\u0628\u0637 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u062b\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0653 \u0633\u06a9\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0644\u06a9\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u06a9\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u06af\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u06a9\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0646\u06af\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u067e\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06d2 \u067e\u0631 \u062a\u0628\u0635\u0631\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span> \u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba\u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632\u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0686\u0648\u062a\u06be\u06cc \u0635\u062f\u06cc \u0642 \u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u2019\u0633\u0642\u0631\u0627\u0637(469 \u0633\u06d2 <\/span>399 \u0642 \u0645)\u2018 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0626\u0634 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0641\u0637\u0631\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0686 \u067e\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0637\u0628\u0639\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0634\u0639\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0634\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0633\u0642\u0631\u0627\u0637 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u062a\u0648 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc \u0645\u06af\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0644\u0627\u0639\u0644\u0645\u06cc \u06cc\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0648\u06c1 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u062d\u062a\u0645\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u0627\u06d4\u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u0633\u0642\u0631\u0627\u0637 \u0633\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u2019\u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646(427 \u0633\u06d2 347 \u0642 \u0645)\u2018 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u06cc\u0679\u06cc\u0644\u0633<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>(Cratylus) <\/span>\u0633\u06d2 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0648\u0654 \u06ba \u067e\u0631 \u063a\u0648\u0631 \u0648 \u062e\u0648\u0636 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0635\u062f\u06cc \u0642 \u0645 \u06a9\u06d2 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u2019\u0632\u0646\u0648\u0688\u0648\u0679\u0633<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>(Zenodotos)\u2018 <\/span>\u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc\u06ba\u0628\u06be\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0648\u0631 \u06a9\u0627 \u067e\u062a\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06d4\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0646\u06c1\u062c \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0644\u063a\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u06d4\u0627\u0633\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u2019\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648\u2018(385 \u062a\u0627 322 <\/span>\u0642 \u0645) \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u067e\u0631 \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06c1 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u060c\u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0628\u0691\u0627 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u2019\u0627\u0653 \u0679\u06be \u0627\u062c\u0632\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Parts of Speech)\u2018 <\/span>\u06a9\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u0646\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0648 \u062e\u062a\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u0627\u0646\u06c1 \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0637\u0631\u0632 \u0633\u06d2 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u0635\u062f\u06cc\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06c1\u06d2 \u06d4<\/span> \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0644\u063a\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u0628\u0691\u06cc \u0633\u0646\u062c\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0648\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u06be\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u060c \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f\u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u060c\u0644\u063a\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u06cc\u060c\u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u0648\u0648\u0654\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u060c \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0653\u0645\u062f \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0653\u0645\u062f \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06d4<\/span> \u0645\u0633\u06cc\u062d\u06cc\u062a \u06a9\u06d2 \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u060c\u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0637 (\u0645\u06cc\u0644 \u062c\u0648\u0644) \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u06af\u06cc\u0627\u060c \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0646\u0626\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0627\u06cc\u06a9 \u0642\u0648\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0633\u0644 \u06a9\u06d2 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u0627 \u062c\u0644\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06c1\u0648\u0627\u060c\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0638\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0653\u0626\u06cc\u060c \u0627\u0628 \u0633\u06cc\u0627\u062d\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0642\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u0641\u0631\u06cc\u0636\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u062c\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u06a9\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0648\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0628 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0653\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06ba\u060c \u06af\u0648\u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u062c\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0653\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u0648 \u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u0645\u0630\u06c1\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0648\u063a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u06c1\u062f \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0642\u062f\u06cc\u0645 (\u062a\u0648\u0631\u06cc\u062a \u0645\u0642\u062f\u0633)\u060c \u0627\u0646\u062c\u06cc\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0653\u0646 \u0645\u062c\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4\u0645\u0628\u0644\u063a\u06cc\u0646 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u062a\u06a9 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0639\u0648\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0631\u06c1 \u0628\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u06d4 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba\u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4\u062c\u0628 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc\u060c\u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0639\u0628\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u062d \u2019\u0646\u0627\u0631\u0645\u0646 \u067e\u0648\u0633\u0679\u0644\u2018 \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u06af\u06d2 \u0646\u06c1 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06cc\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0634\u062a\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u067e\u0631 \u062e\u0648\u0628 \u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0627\u0653\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06ba\u06d4\u0645\u06af\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u067e\u0631\u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0633\u0645\u062a \u0639\u0637\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/span> \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u067e\u0631 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0645\u0644\u06a9\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06cc\u0627\u060c \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0626\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0637\u06c1 \u067e\u0691\u0627\u060c\u0645\u0630\u06c1\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06cc \u067e\u0691\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0646\u06d2 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc\u060c\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06a9\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0631\u0645\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0648 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u0646\u06d2\u060c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u060c\u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u063a\u0631\u0636 \u0633\u06d2 \u2019\u0633\u0631\u0648\u0644\u06cc\u0645 \u062c\u0648\u0646\u0632\u20182\u060e <\/span>Sir William Jones))<\/span>\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0633\u0627\u062a\u06be\u06cc\u0648\u06ba\u2019\u0686\u0627\u0631\u0644\u0633 \u0648\u0644\u06a9\u0646\u0632\u2018\u060c \u2019 \u06c1\u0646\u0631\u06cc \u062a\u06be\u0627\u0645\u0633 \u06a9\u0648\u0644\u0628\u0631\u0648\u06a9\u2018 <\/span>\u0627\u0648\u0631\u2019\u0646\u062a\u06be\u0627\u0646\u0627\u0626\u0644 \u06c1\u0644\u06c1\u06cc\u0688\u2018\u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 15\u060d \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc 1784 \u06a9\u0648 \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0627\u0679\u06a9 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc\u2018\u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u0628\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u062c\u0644\u0633\u06c1 \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u060c\u0627\u0648\u0631 \u2019\u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0627\u0679\u06a9 \u0631\u06cc\u0633\u0631\u0686\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0631\u0646\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u06a9\u06d2 \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0646\u06c1 \u062c\u0644\u0633\u06c1 (27\u060d \u0633\u062a\u0645\u0628\u06311986\u060c \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1)\u0645\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u0627\u0631\u062a\u06cc \u062e\u0637\u0628\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u2019\u0633\u0631 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u062c\u0648\u0646\u0632\u2018 \u0646\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba\u06a9\u06d2 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u06c1 \u067e\u0691\u06be\u0627 <\/span>\u0627\u0648\u0631\u0686\u0646\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u06c1 \u06a9\u0631 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>: \u2019\u2019<\/span>\u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0628\u0644\u0627 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0642\u062f\u0627\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u0626\u062a \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2 \u060c\u06cc\u06c1 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0644\u0637\u06cc\u0641 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 <\/span>\u067e\u06be\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0634\u0627\u0628\u06c1\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0648 \u0646\u062d\u0648 \u06a9\u06d2 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u062a\u0646\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u062c\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u063a\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u06d2 \u062a\u0648 \u0648\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06c1 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u062a\u06cc\u0646\u0648\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u0631 \u0686\u0634\u0645\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0627\u0628 \u0648\u06c1 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u06c1 \u0628\u0630\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0645\u0639\u062f\u0648\u0645 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u06d2 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0634\u0648\u0627\u06c1\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06af\u0627\u062a\u06be \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u0679\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0633\u0631 \u0686\u0634\u0645\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u06be\u0648\u0679\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0633\u0644\u06a9 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4\u2018\u20183\u060e<\/span> \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u062c\u0648\u0646\u0632 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u062f\u0639\u0648\u06cc \u06a9\u06c1\u06d4\u06d4\u06d4 \u2019\u2019 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u060c \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u06cc\u060c\u062c\u0631\u0645\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba\u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u062e\u0630 \u0633\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06af\u0648\u062a\u06be\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0644\u0679\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633\u06cc \u0645\u0627\u062e\u0630 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06d2\u2018\u2018\u060c \u0646\u06d2 \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0628\u0691\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba\u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0637\u06d2 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u06a9\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06c1\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0648\u0644 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u2019\u0648\u0644\u06cc\u0645 \u062c\u0648\u0646\u0632\u2018 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0646\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0631\u0646\u0627\u0645\u06c1 \u067e\u0631 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627\u060c\u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06c1\u0648\u0626\u06d2\u06d4 \u062f\u0648\u0645 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u2019\u062c\u0648\u0646\u0632\u2018 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06c1\u0645 \u0634\u0627\u062e \u2019\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a\u2018 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0686\u0646\u062f \u062c\u06cc\u0646 \u062a\u0648 \u0627\u0633 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u06a9\u0648 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0645\u0648\u062c\u062f \u0645\u0627\u0646\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0679\u06be\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u0633 \u0642\u062f\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06c1 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/span> \u2019<\/span>\u0633\u0631\u0648\u0644\u06cc\u0645 \u062c\u0648\u0646\u0632 \u2018\u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u06a9\u0627\u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u06af\u06c1\u0631\u0627\u0627\u062b\u0631\u067e\u0691\u0627\u060c \u2019\u062c\u0648\u0646\u0632\u2018 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631\u062c\u0631\u0645\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc\u060c \u0634\u0627\u0639\u0631\u060c \u0627\u062f\u06cc\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u2019\u0641\u0631\u06cc\u0688\u0631\u06a9 \u0634\u0644\u06cc\u06af\u0644<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>(Friedrich Schlegal)\u2018(1772<\/span>\u062a\u0627 1829)\u0646\u06d2 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0633 \u0646\u06d2 1803 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u062c\u0646\u06af\u06cc \u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f\u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u06c1\u0648\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u2019\u0627\u06c1\u0644 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u06a9\u0645\u062a<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Language and wisdom of Indians)\u2018 <\/span>1808 <\/span>\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0646\u0638\u0631\u0650\u0639\u0627\u0645 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u0626\u06cc \u06d4 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0648\u0644\u06cc\u0645 \u062c\u0648\u0646\u0632\u2018 \u06a9\u06d2 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06d2 \u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0648\u063a \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u0631\u0641 \u0648 \u0646\u062d\u0648\u06a9\u06cc \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u2019\u0634\u0644\u06cc\u06af\u0644 \u2018 \u0646\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644\u062a \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u060c \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a\u060c \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0644\u0627\u0637\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0631\u0645\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0631\u0634\u062a\u06c1 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2\u06d4 \u2019\u0634\u0644\u06cc\u06af\u0644\u2018 \u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>(Comparative Grammar)\u2018 <\/span>\u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0648\u0636\u0639 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0648\u062a \u0646\u0645\u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba\u06a9\u0648 \u062f\u0648 \u06af\u0631\u0648\u06c1\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0627 \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06d4\u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u06af\u0631\u0648\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span> \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0631\u0645\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650\u0632\u0628\u0627\u0646 \u2019\u0648\u0644\u06c1\u0650\u0645 \u0648\u0627\u0646 \u06c1\u0645\u0628\u0648\u0644\u0688<\/span>Wilhelm von Humboldt))\u2018 <\/span>\u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0634\u0645\u0648\u0644\u06cc\u060c \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0635\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627 \u0646\u0679\u0627\u06d4 \u0648\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0636\u0627\u0628\u0637\u06c1 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u2019\u06c1\u0645\u0628\u0648\u0644\u0688\u2018 \u06a9\u0648 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span> \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u062c\u0648\u0646\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0644\u06cc\u06af\u0644 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650\u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0646 \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0646\u0627 \u06af\u0632\u06cc\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u06a9 \u06a9\u0627 \u0633\u0641\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u0627\u060c\u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0646\u0627\u0645 \u0688\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u2019\u0631\u06cc\u0632\u0645\u0633 \u0631\u0627\u0633\u06a9<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>(Rasmus Kristian Rask) \u2018 (1787 <\/span>\u062a\u0627 1832) \u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0631\u0627\u0633\u06a9 \u0646\u06d2 1814 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc <\/span>\u06cc\u0627 \u0627\u0653\u0626\u0633 \u0644\u06cc\u0646\u0688\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u06cc \u06a9\u06be\u0648\u062c \u2018 \u06a9\u06d2 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u062c\u0648 1818 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4\u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0645 \u06a9\u0648 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0627 \u060c \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span> \u06cc\u0648\u06ba \u062a\u0648\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0645\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u06af\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0644\u0645\u0650 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0627\u0653\u063a\u0627\u0632 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0633\u0631 \u0648\u0644\u06cc\u0645 \u062c\u0648\u0646\u0632\u2018 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0633\u0631\u0650\u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u06c1\u06d2 \u06d4 \u2019\u062c\u0648\u0646\u0632\u2018 \u0646\u06d2 1786 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631\u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u0627\u062e\u0630 \u06a9\u06cc\u0627\u060c <\/span>\u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c\u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u0648\u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u06cc\u0646 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u060c\u062c\u0633 \u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0648\u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u06d4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span> \u06af\u0631\u0686\u06c1\u2019 \u062c\u0648\u0646\u0632 \u2018\u0633\u06d2 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u060c \u0645\u06af\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u062c\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0631\u06c1 \u06a9\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06d4 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0631\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0644\u06a9\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a <\/span>\u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0644\u063a\u062a \u0644\u06a9\u06be\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u06cc\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0648\u0654\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0627\u062f\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627\u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1\u0654 \u0627\u0638\u06c1\u0627\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627\u060c \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0648\u0631\u0644\u063a\u062a \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u062c\u0628 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2 \u062a\u0628 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba\u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0646\u0627\u06af\u0632\u06cc\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba\u06a9\u06d2 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0645\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062e\u0637\u06c1\u0654 \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631\u0633\u06d2 \u0633\u0646\u0633\u06a9\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06c1\u0645 \u062d\u0635\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u060c \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06cc\u0627 \u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u06a9\u06cc \u062f\u0627\u063a \u0628\u06cc\u0644 \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06d4<\/span> 1856 <\/span>\u0645\u06cc\u06ba \u2019\u0628\u0634\u067e \u0631\u0627\u0628\u0631\u0679 \u06a9\u0627\u0644\u0688\u0648\u06cc\u06444\u060e <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>(B.R. Caldwell)\u2018 (1814 <\/span>\u062a\u0627 1891)\u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> “A Comparative <\/span>Grammar of the Dravidian <\/span>or <\/span>South – Indian <\/span>Family <\/span>of <\/span>Languages” <\/span><\/span>\u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0631\u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062f\u0631\u0627\u0648\u06cc\u0688\u06cc<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Dravidian) <\/span>\u06a9\u06cc \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u06a9\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u06c1\u0646\u062f \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba (\u062a\u0645\u0644 \u060c \u062a\u06cc\u0644\u06af\u0648\u060c \u0645\u0644\u06cc\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0644\u0648) \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 (\u0628\u0631\u0627\u06c1\u0648\u06cc) \u06a9\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0648\u06cc\u0688\u06cc \u062e\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0627 \u06a9\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u06a9\u0634\u0627\u0641 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u062f\u0631\u0627\u0648\u06cc\u0688\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u06c1\u0646\u062f \u0627\u0653\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0648\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d45\u060e<\/span> \u2019<\/span>\u0627\u0631\u0646\u0633\u0679 \u0679\u0631\u0645\u067e<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> (Ernest Trumpp)\u20186<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u060e<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>(1828 <\/span>