{"id":992,"date":"2020-06-11T05:51:00","date_gmt":"2020-06-11T05:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lareb.in\/wp\/2020\/06\/11\/%d8%a7%da%a9%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%b0%db%81-%d8%a2%d8%a8%d8%a7%d8%af%db%8c-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%d8%aa%d8%b9%d9%84%db%8c%d9%85%d9%90-%d9%86%d8%b3%d9%88%d8%a7%da%ba-%d9%85%d8%b6%d9%85%d9%88\/"},"modified":"2020-06-11T05:51:00","modified_gmt":"2020-06-11T05:51:00","slug":"%d8%a7%da%a9%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%b0%db%81-%d8%a2%d8%a8%d8%a7%d8%af%db%8c-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%d8%aa%d8%b9%d9%84%db%8c%d9%85%d9%90-%d9%86%d8%b3%d9%88%d8%a7%da%ba-%d9%85%d8%b6%d9%85%d9%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/2020\/06\/11\/%d8%a7%da%a9%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%b0%db%81-%d8%a2%d8%a8%d8%a7%d8%af%db%8c-%d8%a7%d9%88%d8%b1-%d8%aa%d8%b9%d9%84%db%8c%d9%85%d9%90-%d9%86%d8%b3%d9%88%d8%a7%da%ba-%d9%85%d8%b6%d9%85%d9%88\/","title":{"rendered":"\u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0670\u06c1 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0650 \u0646\u0633\u0648\u0627\u06ba \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631: \u0634\u06c1\u0646\u0627\u0632 \u0646\u0628\u06cc"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0670\u06c1 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0650 \u0646\u0633\u0648\u0627\u06ba<\/span><\/b><\/o:p><\/span><\/b><\/div>\n
\u0634\u06c1\u0646\u0627\u0632 \u0646\u0628\u06cc<\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0670\u06c1 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0637\u0646\u0632 \u0648 \u0645\u0632\u0627\u062d \u06a9\u0627 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0650 \u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0653\u062e\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062f\u0648 \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06c1\u06d2 (1845-1921)\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u062f\u0648\u0631 \u062f\u0648 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0679\u06a9\u0631\u0627\u0648\u0654 \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u062a \u062a\u06cc\u0632\u06cc \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0653\u062a\u06d2 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u0691\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0627 \u0648\u0644\u0648\u0644\u06c1\u06d4 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u063a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0642\u0634\u0650 \u0642\u062f\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u067e\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062a\u0645\u062f\u0646 \u06a9\u06d2 \u0642\u0635\u06cc\u062f\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u06d2 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u060c \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u0632\u0650 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0628\u06cc\u0627\u06ba \u06af\u0646\u0648\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06a9\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0628\u063a\u0627\u0648\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06ba \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062a\u062e\u062a\u06c1 \u0627\u0644\u0679\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0634\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0631\u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u060c \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u0627\u067e\u0627\u06a9 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u062c\u0646\u06af\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0642\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba\u06d4 \u067e\u0648\u0631\u0627 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u062f\u0648 \u0679\u06a9\u0691\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0679 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06a9\u0686\u06be \u0644\u0648\u06af \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u06d4 \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0633\u06d2 \u0644\u06af\u0627\u0648\u0654 \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u063a\u0631\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u062e\u0631 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062c\u0628 \u06c1\u0645 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0670\u06c1 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0628\u06be\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06a9\u0627 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u06a9\u0648 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0644\u0644\u06c1 \u0648\u0627\u0633\u0637\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u06cc\u0631 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u06c1\u06cc \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u062d\u0642\u0642\u06cc\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u06a9\u06cc\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06cc\u06c1\u06c1 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 :<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>\u2019\u2019\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06c1\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc\u062a\u060c \u0648\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0639\u0632\u0627\u0632 \u0648 \u0639\u0638\u0645\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0646\u0627 \u06a9\u0631\u0648\u0679\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0645 \u0639\u0635\u0631 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0642\u0648\u0645 \u0648 \u0645\u0644\u062a \u0646\u06d2 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u062f\u0631 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06cc\u060c \u0645\u0633\u0644\u0645 \u067e\u0628\u0644\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u0691\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631 \u0628\u0631 \u0627\u0653\u0648\u0631\u062f\u06c1 \u062d\u0644\u0642\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0653\u0648\u0654 \u0628\u06be\u06af\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc\u060c \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0670\u06c1 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0631\u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0637\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u06c1 \u0646\u0645\u06a9 \u062e\u0648\u0627\u0631 \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u2019\u0633\u0631\u2018 \u06a9\u06d2 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0633\u06d2 \u0646\u0648\u0627\u0632\u0627\u060c \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0635\u0631\u0641 \u062e\u0627\u0646 \u0628\u06c1\u0627\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0627\u0626\u0642 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u0628 \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06c1 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0631\u0634\u06a9 \u0648 \u0639\u0646\u0627\u062f \u06a9\u06d2 \u062c\u0630\u0628\u0627\u062a \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0670\u06c1 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u067e\u0627\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06d2\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f \u0630\u0627\u062a \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0628\u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u062f \u06a9\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0637\u0646\u0632\u06cc\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u06a9\u0648 \u0645\u0644\u0639\u0648\u0646 \u0648 \u0645\u0637\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06a9\u0633\u0631 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u0646\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06d4\u2018\u2018<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>[\u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1: \u0637\u0646\u0632 \u06cc\u06c1 \u0627\u062f\u0628 \u06a9\u06cc \u0646\u0641\u0633\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0670\u06c1 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0646\u0632\u06cc\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc\u06d4 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u0646\u060c \u0635\u06d46-7]<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u067e\u0631 \u062e\u0627\u0634 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u0648 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u062f\u06be\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06c1\u062a \u0628\u0691\u06cc \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u062c\u0639\u062a \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc \u0646\u06d2 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1 \u067e\u0631 \u0627\u0653\u06af\u06d2 \u0628\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0648\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u06be\u0631 \u067e\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0646\u06af \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u062c\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u062a\u06a9 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0648\u0627\u0632\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0644\u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u0646\u06c1 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u06c1\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0646\u06c1 \u0628\u06c1 \u0634\u0627\u0646\u06c1 \u0686\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0646\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0650 \u0646\u0633\u0648\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0653\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u06af\u0645\u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0645\u0631\u06c1\u06cc \u0628\u062a\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u0631\u0648\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06a9\u06c1 \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0648\u06ba\u06a9\u0648 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0639\u0627\u0641\u06cc\u062a \u0633\u0645\u062c\u06be\u06cc\u06d4 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0650 \u0646\u0633\u0648\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0644\u0627\u067e\u0631\u0648\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0648\u0686\u06be\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062d\u062f \u062a\u06a9 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u062a \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0650 \u0646\u0633\u0648\u0627\u06ba \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0628\u06d2 \u062a\u0648\u062c\u06c1\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0645\u0646\u062f\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0648\u0627\u0644\u06cc\u06c1 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0644\u06af\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06af\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633\u0679\u0633 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0646\u06d2 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0644\u0627\u0626\u062d\u06c1 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u062a\u0648 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0633 \u0646\u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0632\u06cc\u062f \u062a\u0627\u062e\u06cc\u0631 \u06c1\u0648\u062a\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u067e\u0633 \u0627\u0653\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u067e\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0632\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 1892 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0627\u0644\u06af \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06be\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0635\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 \u06af\u0631\u0686\u06c1 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0646\u06d2 \u0645\u062d\u0645\u0688\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 1886 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062a\u0627\u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0642 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc \u062c\u0633 \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0650 \u0646\u0633\u0648\u0627\u06ba \u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0679\u06be\u0648\u0633 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0644\u0679\u06d2 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 :<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>\u2019\u2019\u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06d2 \u0632\u0646\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u062d\u0627\u0644\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0633\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u062e\u062a \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4\u2018\u2018<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>[\u0628\u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1: \u0645\u0633\u0644\u0645 \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u06d4 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u06cc\u0631\u06cc\u060c\u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633\u060c \u06a9\u0631\u0627\u0686\u06cc 1956\u060c \u0635:95-96]<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u06a9\u06c1 \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0631\u06c1\u0628\u0631\u0648 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u060c \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u0630\u06c1\u0646 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0631\u0650 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06ba \u06c1\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0641\u06cc \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u06c1 \u06c1\u0648\u06af\u0627 \u062c\u0648 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0648 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0642\u0648\u0645\u060c \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0645\u0644\u06a9\u060c \u067e\u0648\u0631\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0634\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0628\u0627\u06c1\u06cc \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0645\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0679\u06be\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u06c1 \u06c1\u0648 \u06a9\u0631 \u0628\u062f\u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f \u0686\u0644\u0646 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06cc\u06d4 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0650 \u0646\u0633\u0648\u0627\u06ba \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06c1\u0645\u06cc\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u06be\u0644 \u06a9\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0628 1899 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u06a9\u062a\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u06a9\u0627 \u0627\u062c\u0644\u0627\u0633 \u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u06c1\u0648\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0633\u0679\u0633 \u0633\u06cc\u062f \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u0639\u0644\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 :<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>\u2019\u2019\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0644\u0691\u06a9\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0686\u0644\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0633\u0648\u0633\u0627\u0626\u0679\u06cc \u067e\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u0633\u0648\u062f \u0645\u0646\u062f \u0627\u062b\u0631 \u067e\u0691\u06d2\u06d4 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u062c\u0632\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0639\u0645\u062f\u06c1 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4\u2018\u2018 <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>[\u0645\u0633\u0644\u0645 \u062e\u0648\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u060c\u0635\u06d4102]<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u0628\u062c\u0627 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u067e\u0631 \u0686\u06be\u06cc\u0646\u0679\u06d2 \u06a9\u0633\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u0634\u0631\u0645 \u0628\u0646\u0627 \u062f\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u0648\u06c1 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u06cc \u0686\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u06cc\u062f \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f\u0627\u0646\u06c1 \u06af\u06be\u0648\u0645\u062a\u06cc \u067e\u06be\u0631\u06d2 \u06af\u06cc\u06d4 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0645\u0639\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 <\/span>Male Chauvinist<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>  <\/span>\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645\u060c \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631\u060c    <\/span>\u0628\u06d2 \u0628\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0631\u062f \u06a9\u0627 \u063a\u0644\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u062a\u06cc:<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062d\u0627\u0645\u062f\u06c1 \u0686\u0645\u06a9\u06cc \u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u0634 \u0633\u06d2 \u062c\u0628 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 \u0634\u0645\u0639\u0650 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646\u060c \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0686\u0631\u0627\u063a \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u062a\u06be\u06cc<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0627\u0679\u0651\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648 \u06c1\u06cc\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u062d\u0648\u0631\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0644\u062c \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0646\u0686 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u06af\u06cc \u063a\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648 \u06c1\u06cc\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u062d\u0631\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0631\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u0634 \u0644\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u067e\u0626\u06d2 \u062a\u06a9\u0631\u06cc\u0645\u0650 \u0645\u06c1\u0645\u0627\u06ba \u0628\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0631 \u06a9\u06d2 \u0628\u06cc\u0628\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0637\u0631\u06cc\u0642\u0650 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0633\u06d2 \u0679\u06cc\u0628\u0644 \u0627\u0653\u06cc\u0627\u060c \u06a9\u0631\u0633\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u062f\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0644\u0648\u06d2 \u0627\u0679\u06be\u06d2\u060c \u06c1\u0648\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u0631\u0645\u06cc\u0627\u06ba \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0645\u0646\u06af\u06cc\u06ba \u0637\u0628\u0639 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0634\u0648\u0642\u0650 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0627 \u0628\u0644\u0648\u0627 \u06c1\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u06a9\u06be\u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06d2 \u06af\u0644 \u062a\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0648 \u06af\u06d2\u060c \u0627\u0628\u06be\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062c\u0644\u0648\u0627 \u06c1\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0627\u0633 \u0648\u0627\u0639\u0638 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646 \u06c1\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0641 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0642\u0628\u06cc\u0670 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0637\u06c1 \u062f\u06d2 \u062f\u06d2 \u06a9\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0641 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u06c1\u06cc \u0644\u0631\u0632\u0627 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628 \u067e\u0691\u06be\u06cc \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba \u0633\u0691\u06a9 \u067e\u0631 \u0646\u06a9\u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06cc \u062a\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06cc\u0633\u0627 \u062f\u0644\u062e\u0631\u0627\u0634 \u06c1\u0648\u06af\u0627 : <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06af\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u062c\u0628 \u067e\u0691\u06be \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u06d2 \u0646\u06a9\u0644\u06cc\u06ba \u06af\u06cc \u06a9\u0646\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0644\u0691\u06a9\u06cc\u0627\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062f\u0644 \u06a9\u0634 \u0648 \u0627\u0653\u0632\u0627\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0634\u0631\u0648\u060c \u0633\u0627\u062e\u062a\u06c1 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u06c1<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06cc\u06c1 \u062a\u0648 \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06d2 \u067e\u06cc\u0634<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u06c1\u0627\u06ba \u0646\u06af\u0627\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba \u06af\u06cc \u0645\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0633 \u0637\u0631\u0641 \u0628\u06d2 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06c1<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06cc \u0628\u06cc \u0646\u06d2 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06c1\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06cc <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u06cc\u06c1 \u0646\u06c1 \u0628\u062a\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0631\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06d2 \u0631\u0648\u0679\u06cc \u0631\u0627\u062a \u06a9\u06cc<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u06a9\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0628\u06d2 \u062d\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u06cc \u0633\u06d2 \u062e\u0648\u0641 \u0632\u062f\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06af\u0631\u06cc\u062c\u0648\u06cc\u0679 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0635\u0631\u0641 \u0644\u06cc\u0679 \u06a9\u0631 \u06c1\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0631\u06cc\u062c\u0648\u06cc\u0679 \u06c1\u0648\u06ba\u060c \u062a\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u06af\u0631\u06cc\u062c\u0648\u06cc\u0679<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u0639\u0644\u0645\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u0630\u0631\u0627 \u067e\u0627\u0633 \u0627\u0653\u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u0679<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u0627\u0633 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0633\u062e\u062a \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0628 \u06c1\u0648 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u06c1\u0645 \u0633\u06d2 \u0628\u062f\u06af\u0645\u0627\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0628\u0648\u0644\u06cc \u06cc\u06c1 \u0633\u0686 \u06c1\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0691\u06be\u0627\u060c \u062c\u06c1\u0644 \u06af\u06be\u0679 \u06af\u06cc\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062e\u0628\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u06cc\u0637\u0627\u0646 \u06c1\u0679 \u06af\u06cc\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u06a9 \u067e\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u0644\u0691\u06a9\u06d2 \u06a9\u0648 \u0633\u0646\u0648\u0627\u0631\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u0627\u06a9 \u067e\u06cc\u0631 \u0646\u06d2 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0633\u06d2 \u0644\u0691\u06a9\u06cc \u06a9\u0648 \u0633\u0646\u0648\u0627\u0631\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u067e\u062a\u0644\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u062a\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u06cc\u06c1 \u0633\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06be\u06cc\u0644\u06cc<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u067e\u0627\u062c\u0627\u0645\u06c1 \u063a\u0631\u0636 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u062a\u0627\u0631\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0635\u063a\u0631\u06cc\u0670 \u0645\u06c1\u062f\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u062d\u0633\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc \u0633\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648 \u06a9\u0627 \u0630\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u06a9\u06c1 \u0628\u0642\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u06af\u0645 \u062e\u0648\u0627\u062c\u06c1 \u062d\u0633\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc\u060c \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06d2 \u067e\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 : <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>\u2019\u2019\u0627\u06a9\u0628\u0631 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0645\u0644\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0645\u0630\u06c1\u0628 \u0633\u06d2 \u0648\u0627\u0642\u0641\u06cc\u062a \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062d\u0641\u0638\u0627\u0646\u0650 \u0635\u062d\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0635\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0641 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2\u06d4 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0653\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628\u0642 \u0627\u0653\u0645\u0648\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0686\u06be\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u062a\u0648 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06d2\u060c \u0645\u06af\u0631 \u0627\u0633 \u062d\u0642 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0648\u06c1\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u06cc\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0645\u0648\u0631\u0650 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0628\u0686\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u06a9\u06cc \u0631\u0641\u0627\u0642\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06c1\u0648\u06ba\u06d4\u2018\u2018<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>]\u0627\u06a9\u0628\u0631 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u062a\u0646\u0642\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u06c1\u06d4 \u0688\u0627\u06a9\u0679\u0631 \u0635\u063a\u0631\u06cc\u0670 \u0645\u06c1\u062f\u06cc\u060c \u0645\u06a9\u062a\u0628\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06c1 \u0644\u0645\u06cc\u0679\u06cc\u0688\u060c \u0646\u0626\u06cc \u062f\u06c1\u0644\u06cc\u06d4 1981 \u060c \u0635\u06d4[74<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0631\u0648\u0633\u0648 (<\/span>Rousseau<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>) \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0639\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0633\u0644\u0633\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0633\u0648 \u06a9\u0627 \u06a9\u06c1\u0646\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 :<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>“<\/span>The first and most important quality of a woman is gentleness. Made to obey a person as imperfect as man, often so full of vices, and always so full of faults, she ought early learn to suffer even injustice, and to endure the wrongs of a husband without complaint, and it is not for him but for herself that she ought to be gentle<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>[<\/span>Rousseau’s Emile, p:270., By William. H. Payne<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>]<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u062c\u06af\u06c1 \u0631\u0648\u0633\u0648 \u06a9\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 :<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>“<\/span>Thus the whole education of women is ought to be relative to men. To please them, to be useful to them, to make themselves loved, and honored by them, to educate them when young, to care for them when grown, to counsel them, to console them, and to make life agreeable and sweet to them these- are the duties of women at all times, and what should be taught them from their infancy<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.”<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>[<\/span>Rousseau’s Emile., P:263<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>]<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u06a9\u0628\u0631 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u06af\u0648\u0627\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u0648\u0633\u0648 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u0631\u062f \u06a9\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a \u0627\u0648\u0631 \u063a\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 :<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0648 \u06c1\u06d2 \u0645\u06af\u0631 <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u062e\u0627\u062a\u0648\u0646\u0650 \u062e\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba \u0648\u06c1 \u0633\u0628\u06be\u0627 \u06a9\u06cc \u067e\u0631\u06cc \u0646\u06c1 \u06c1\u0648\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062f\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u0634\u0648\u06c1\u0631 \u0648 \u0627\u0637\u0641\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0648\u0627\u0633\u0637\u06d2 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0646\u06c1 \u062f\u0648 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0646\u06d2 \u0642\u062f\u0645 \u0642\u062f\u0645 \u067e\u0631 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u062f\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0631\u062f  <\/span>\u0628\u06d2 \u0648\u0642\u0648\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0631\u062f\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0646\u06a9\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba: <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0628\u06d2 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0653\u0626\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u0644 \u0686\u0646\u062f \u0628\u06cc\u0628\u06cc\u0627\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u063a\u06cc\u0631\u062a\u0650 \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0633\u06d2 \u06af\u0691 \u06af\u06cc\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u067e\u0648\u0686\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u067e \u06a9\u0627 \u0648\u06c1 \u067e\u0631\u062f\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u06a9\u06c1\u0646\u06d2 \u0644\u06af\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0639\u0642\u0644 \u067e\u06c1 \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u067e\u0691 \u06af\u06cc\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u067e\u0631\u062f\u06c1 \u0627\u0679\u06be \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u062a\u0631\u0642\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u06cc <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u062c\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u0627 \u0639\u0642\u0644 \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0631\u063a \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0633\u0646 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u06a9\u0686\u06be \u0628\u0648\u0691\u06be\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0631\u06cc\u06a9<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u06cc\u06c1 \u0627\u06af\u0631 \u0633\u0686 \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0628\u06d2 \u0634\u06a9 \u067e\u06cc\u0631\u0650\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u063a \u06c1\u06cc\u06ba \u0648\u06c1<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062e\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0631\u06c1\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u062a \u062a\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06af\u0627 \u06a9\u0628\u06be\u06cc<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u062e\u0648\u0628 \u062a\u06be\u0627 \u067e\u0631\u062f\u06c1\u060c \u0646\u06c1\u0627\u06cc\u062a \u0645\u0635\u0644\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u062a\u06be\u06cc<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0648 \u0637\u0631\u062d \u06a9\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u060c \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc\u06d4 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u0642\u0627\u0628\u0644\u0650 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u06c1\u06d2 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u0645\u0627\u0644\u0650 \u0645\u0641\u062a \u06c1\u06d2\u06d4 \u0648\u06c1 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u062a\u0631 \u067e\u0631\u062f\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u06be\u067e\u0627 \u06a9\u06d2 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0633\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0653\u0646\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u0646\u06a9\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0645\u0646\u0627 \u0631\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u0644 \u0679\u067e\u06a9 \u067e\u0691\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u0648 \u062a\u0645\u062f\u0646 \u06a9\u0627 \u0645\u0630\u0627\u0642 \u0627\u0691\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627 \u062c\u0648 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0627\u0646\u062a\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0686\u06be\u0686\u06be\u0648\u0627\u0631\u0627 \u06c1\u06d2:<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u06d2 \u0645\u0633 \u062a\u0631\u0627 \u0646\u0648\u0679\u0633 \u0646\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u06af\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u0631 \u06cc\u0632\u0627\u062f \u06c1\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0650\u0633 \u0646\u06c1 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062a\u06be\u06cc \u0645\u0631\u06d2 \u067e\u06cc\u0634\u0650 \u0646\u0638\u0631 \u0648\u06c1 \u0628\u06c1\u062a \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u067e\u0633\u0646\u062f <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0648\u06c1\u0633\u06a9\u06cc \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u0628\u06be\u06cc \u0634\u0631\u0628\u062a\u0650 \u0642\u0646\u062f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0631\u0627\u062a \u0627\u0633 \u0645\u0633 \u0633\u06d2 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u062f\u0648 \u0686\u0627\u0631<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u06c1\u0627\u0626\u06d2 \u0648\u06c1 \u062d\u0633\u0646\u060c \u0648\u06c1 \u0634\u0648\u062e\u06cc\u060c \u0648\u06c1 \u0646\u0632\u0627\u06a9\u062a\u060c \u0648\u06c1 \u0627\u0628\u06be\u0627\u0631<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0632\u0644\u0641\u0650 \u067e\u06cc\u0686\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0633\u062c \u062f\u06be\u062c \u06a9\u06c1 \u0628\u0644\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u0645\u0631\u06cc\u062f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u0642\u062f\u0650 \u0631 \u0639\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0686\u0645 \u062e\u0645 \u06a9\u06c1 \u0642\u06cc\u0627\u0645\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0634\u06c1\u06cc\u062f<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u0653\u0646\u06a9\u06be\u06cc\u06ba \u0648\u06c1 \u0641\u062a\u0646\u06c1\u0654 \u062f\u0648\u0631\u0627\u06ba \u06a9\u06c1 \u06af\u0646\u06c1 \u06af\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u06af\u0627\u0644 \u0648\u06c1 \u0635\u0628\u062d \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u0644\u06a9 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u0650 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0628\u0648\u0633\u06d2 \u062a\u0644\u06a9 \u0645\u0639\u0627\u0641<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0691\u06be\u0648 \u062a\u0648 \u0634\u0631\u0627\u0631\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06c1\u06d2<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0648\u06c1 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u062f \u0642\u0645\u0627\u0634 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u067e\u0631 \u06a9\u0645\u0631 \u0628\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u0644\u06af\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0633\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0639\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06ba \u062f\u0646 \u0631\u0627\u062a \u06c1\u0648\u0679\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0627\u0634 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u062a\u06cc \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06be\u06cc\u06ba \u06c1\u0631 \u0648\u0642\u062a \u0639\u0627\u0634\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0631\u06c1\u062a\u06cc \u06c1\u06d2:<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0644\u06cc\u0688\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0648 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0648 \u0637\u0631\u06cc\u0642 <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u06c1\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0627\u0686\u0648\u060c \u06a9\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u06a9\u06d2 \u06a9\u06be\u06cc\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u0627\u0634<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0628\u0627\u062f\u06c1\u0654 \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u06a9\u06d2 \u0686\u0691\u06be\u0627\u0648\u0654 \u062e\u0645 \u06a9\u06d2 \u062e\u0645 <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u0627\u06cc\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0634\u06cc\u0634\u06c1\u0654 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u0670 \u06a9\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0648 \u067e\u0627\u0634 \u067e\u0627\u0634<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u062c\u0628 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0627\u060c \u067e\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u062a\u06be\u06cc \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0639\u0627\u0634<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0633\u0627\u0645\u0646\u06d2 \u062a\u06be\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u0646\u0650 \u0632\u06c1\u0631\u06c1 \u0648\u0634 \u062c\u0627\u062f\u0648 \u0646\u0638\u0631<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u06cc\u0627\u06ba \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u0645\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u06a9\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0633 \u0645\u0627\u0644\u0650 \u0645\u0641\u062a \u067e\u0631 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u062f\u0644\u0650 \u0628\u06d2 \u0631\u062d\u0645 \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631\u0650 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0646 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0646\u0646\u06af\u0627 \u06a9\u0631 \u06a9\u06d2 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0638\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u0628\u062f\u0644\u06c1 \u0644\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0648\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0648\u06ba \u062a\u0648 \u06a9\u06cc\u0627 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0639\u0648\u0631\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0645\u0644\u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06d4 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0646\u06d2 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628\u060c \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632 \u0639\u0648\u0631\u062a \u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0645\u0634\u0648\u0631\u06c1 \u062f\u06cc\u0627 \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0628 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0627\u062f \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0648\u0645 \u06a9\u06cc \u067e\u062a\u0644\u06cc \u067e\u0631 \u0644\u0679\u0648 \u06c1\u0648 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0648 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0641\u0650 \u0627\u0641\u0633\u0648\u0633 \u0645\u0644\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u062a\u06d2\u06d4<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>\u2019\u2019\u0646\u0642\u0648\u0634 \u2018\u2018\u0627\u0653\u067e \u0628\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642 \u06a9\u0627\u0646\u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0646\u06d2 \u0638\u0631\u06cc\u0641\u0627\u0646\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u2019\u2019\u0627\u0648\u062f\u06be \u067e\u0646\u0686 \u2018\u2018\u06a9\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0627\u0626\u0634 \u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u06a9\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba:<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>\u2019\u2019\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0633\u06cc\u062f \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06c1 \u067e\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0627\u0653\u067e \u062c\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0634\u062e\u0635 \u0646\u06d2 \u0638\u0631\u06cc\u0641\u0627\u0646\u06c1 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06d2 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0633 \u0628\u0646\u0627 \u067e\u0631 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u06cc\u06d2\u06d4 \u06c1\u0646\u0633 \u06a9\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u2019\u06cc\u06c1 \u0631\u0646\u06af \u0627\u0648\u062f\u06be \u067e\u0646\u0686 \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0638\u0631\u06cc\u0641\u0627\u0646\u06c1 \u0645\u0630\u0627\u0642 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u062d\u0648\u0644 \u06a9\u0627 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0633\u0686 \u062a\u0648 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0634\u06c1\u0631\u062a \u0648 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0627\u0633 \u0639\u06c1\u062f \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u062e\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u06c1\u06cc \u062a\u06be\u06d2\u06d4 \u0644\u06c1\u0670\u0630\u0627 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u063a\u0644\u0637\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0648\u06c1 \u0645\u0639\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u062e\u0628\u0631 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u06cc\u062f \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u062d\u0628\u0627\u0628 \u0646\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0631\u0646\u06af \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0628\u0639\u062f \u0628\u062f\u0644 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4\u2018\u2018<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>[\u0646\u0642\u0648\u0634\u06d4 \u0627\u0653\u067e \u0628\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u0645\u0628\u0631\u060c \u062c\u0648\u0646\u060c1964 \u060c \u0645\u062f\u06cc\u0631: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0637\u0641\u06cc\u0644\u06d4 \u0644\u0627\u06c1\u0648\u0631\u06d4 \u0635:428-429]<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0627\u06af\u0631 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u0632\u0627\u0642 \u06a9\u0627\u0646\u067e\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0633\u0686 \u0645\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0648 \u06c1\u0645 \u0627\u0633 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06d2 \u067e\u0631 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0646\u06d2 <\/span>\u2019\u2019 \u0627\u0648\u062f\u06be \u067e\u0646\u0686 \u2018\u2018\u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06d2 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0637\u0646\u0632 \u0648 \u0645\u0632\u0627\u062d \u06a9\u0627 \u0633\u06c1\u0627\u0631\u0627 \u0644\u06cc\u0627\u060c \u0633\u0631 \u0633\u06cc\u062f \u06a9\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0645\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u06c1\u0630\u06cc\u0628 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u0648\u06c1 \u0628\u0638\u0627\u06c1\u0631 \u0627\u062a\u0646\u06d2 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u06a9\u0627 \u0627\u0633 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0630\u0627\u0642 \u0627\u0691\u0627\u06cc\u0627 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0637\u0646\u0632\u06cc\u06c1 \u0648 \u0645\u0632\u0627\u062d\u06cc\u06c1 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0644\u06a9\u06be \u06a9\u0631 \u062c\u0644\u062f\u06cc \u0633\u06d2 \u0634\u06c1\u0631\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0628\u06be\u0644\u06d2 \u06c1\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062e\u0645\u06cc\u0627\u0632\u06c1 \u0627\u0646 \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06af\u062a\u0646\u0627 \u067e\u0691\u06d2 \u062c\u0646\u06be\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0644\u06a9 \u0648 \u0642\u0648\u0645 \u06a9\u0648 \u0627\u0653\u06af\u06d2 \u0644\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u06ba \u0631\u0648\u0644 \u0627\u062f\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u0627\u0633\u06d2 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u06d2 \u06af\u06be\u0633\u06cc\u0679\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u062c\u0631\u0645 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0639\u0627\u0626\u062f \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u06d4 <\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\u067e\u062a\u06c1:<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u0634\u06c1\u0646\u0627\u0632 \u0646\u0628\u06cc<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
Reader Deptt. of Urdu<\/o:p><\/span><\/div>\n
University of Calcutta<\/o:p><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>87\/1, <\/span>College Street<\/o:p><\/span><\/div>\n
Kolkata-700073<\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n
\u0633\u06c1 \u0645\u0627\u06c1\u06cc \u2019 \u0641\u06a9\u0631 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u060c \u062c\u0646\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0686 2009<\/b><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0670\u06c1 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u0650 \u0646\u0633\u0648\u0627\u06ba \u0634\u06c1\u0646\u0627\u0632 \u0646\u0628\u06cc \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0670\u06c1 \u0627\u0653\u0628\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0637\u0646\u0632 \u0648 \u0645\u0632\u0627\u062d \u06a9\u0627 \u0634\u06c1\u0646\u0634\u0627\u06c1 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u0627 \u062a\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u06d2 \u0645\u0635\u0644\u062d\u0650 \u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627\u06d4 \u0627\u06a9\u0628\u0631 \u06a9\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u0627\u0646\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06d2 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0653\u062e\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0633\u0648\u06cc\u06ba \u0635\u062f\u06cc \u06a9\u06cc \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u062f\u0648 \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06c1\u06d2 (1845-1921)\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06c1 \u06c1\u0646\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0633\u06d2 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urducouncil.nic.in\/ncpulblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}