تمل اور اردو زبان کے مابین تخلیقا ت کے تراجم،مضمون نگار:امان اللہ ایم بی

September 2, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیص تمل ناڈو کی سرزمین صرف دراوڑی تہذیب و ثقافت کا گہوارہ نہیں، بلکہ یہاں ترجمہ نگاری کی ایک شاندار اور قدیم روایت موجود ہے۔ تمل زبان کو کلاسیکی زبان

تمل ناڈو میں نثری اردو تراجم کا ارتقائی سفر،مضمون نگار: حیات افتخار

September 1, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیص ترجمہ دو زبانوں کے درمیان حسین پل کی تعمیر کا کام انجام دیتا ہے۔ تملنا ڈو میں اردو نثر کی تاریخ تقریباً تین صدیوں پر محیط ہے۔ انگریزوں کی

ترجمہ نگاری میں وقوفی ماحول کی رعایت:نظری و اطلاقی سطحیں،مضمون نگار:محمد طارق

September 1, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیص زبان انسان کے مافی الضمیر کی ادائیگی کا بنیادی وسیلہ ہے۔ انسانوں کی بنیادی ضروریات اور یومیہ معمولات میں یکسانیت کے باوجود ہر زبان کا طرزِ اظہار، تاریخی ماخذ،

شعروادب کاترجمہ: مسائل وامکانات ،مضمون نگار: سید محمود کاظمی

August 31, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیص سنجیدہ ادبی اصناف کے تراجم میں سب سے زیادہ مشکل کام کسی زبان کی شاعری کا کسی دوسری زبان میں منظوم ترجمہ ہے۔اس کا سبب یہ ہے کہ شاعری

قومی اردو کونسل میں منعقد ہونے والی فائننس کمیٹی کی میٹنگ میں چند اہم پروپوزل پر لیے گئے فیصلے

August 31, 2026 0 Comments 0 tags

پریس ریلیز:31اگست 2026: نئی دہلی: قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان، نئی دہلی کے صدر دفتر میں 24اگست کو فائننس کمیٹی کی میٹنگ منعقد ہوئی تھی جس کی صدارت ڈاکٹر

ترجمے کا فن اور اس کے تقاضے،مضمون نگار:شبیر احمد

August 31, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیص ترجمہ نگاری انسانی تہذیب کا ایک اہم، نازک اور ہمہ جہت فن ہے جس کے ذریعے مختلف قوموں، زبانوں اور ثقافتوں کے درمیان فکری، علمی اور تہذیبی رابطہ قائم

ادبی ترجمہ : نظریات، تعبیر اور تخلیقی بازآفرینی،مضمون نگار:انتخاب حمید

August 28, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیص زیرنظر مطالعہ اس استدلال پر استوار ہے کہ ترجمہ اپنی سرشت میں تعبیر و تخلیقی بازآفرینی سے عبارت ہے۔ ترجمہ اپنے طرز تعمل و تاثر خیزی میں ایک تہ

مبادیاتِ ترجمہ نگاری،مضمون نگار:غضنفر

August 28, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیص اس مضمون میں جیسا کہ عنوان’مبادیاتِ ترجمہ نگاری‘ سے ظاہر ہے کہ ترجمے سے متعلق بنیادی باتوں سے بحث کی گئی ہے۔ ترجمہ کا تعارف کراتے ہوئے یہ بتایا

اردو تراجم اور عصر حاضر،مضمون نگار:یعقوب یاور

August 27, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیص دنیا بھرمیں متعدد زبانیں بولی جاتی ہیں۔ اگر انسان ایک دوسرے سے رابطے میں رہنا چاہے یا ایک دوسرے کی ثقافت اور روزمرہ کے رہن سہن کو سمجھنا چاہے،

فروغ اردو میں مشائخ الہ آباد کا کردار،مضمون نگار:طالب اکرام

August 27, 2026 0 Comments 0 tags

اردو دنیا،اگست2026: برصغیر میں اردو زبان کا فروغ کسی ایک طبقے کی کوششوں کا نتیجہ نہیں بلکہ مختلف تہذیبی، مذہبی اور سماجی عناصر کی مشترکہ کاوشوں کا ثمرہ ہے۔ ان