فارسی تراجم میں ہندشناسی،مضمون نگار:اخلاق آہن

September 8, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیص ہندوستان اورفارسی دنیا کے باہمی روابط ہزاروں سال پر مشتمل ہیں اور دونوں تہذیبوں نے ایک دوسرے کی تہذیبی، ثقافتی، ادبی و لسانی گوشوں کو متاثر کیا ہے۔ خود

ترجمے کی اہمیت اورکچھ مراٹھی مترجمین،مضمون نگار:وقار قادری

September 8, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیص ہندوستان ایک کثیر لسانی ملک ہے، جہاں مختلف بولیاں بولی جاتی ہیں۔یہاں کی ہر علاقائی زبان کا ادب، اپنی علا حدہ شناخت رکھتا ہے۔بعض علا قوں کی بولیاں، زبان

اساسِ ثلاثہ :فورٹ ولیم کالج، دہلی کالج اور علی گڑھ کالج،مضمون نگار: ابوبکرعباد

September 7, 2026 0 Comments 0 tags

اردو دنیا،ستمبر2026: تصنیف و تالیف کی اصطلاح میں انیسویں صدی کونئے علوم کی ایک مبسوط کتاب سے تعبیر کیا جائے تو فورٹ ولیم کالج اس کتاب کا مقدمہ قرار پائے

ڈاکٹر سروپلی رادھا کرشن: ایک استاد اور معمار،مضمون نگار:سلمان عبدالصمد

September 7, 2026 0 Comments 0 tags

اردو دنیا،ستمبر2026: ’ہر کامیاب انسان کے پیچھے کسی نہ کسی کا ہاتھ ہوتا ہے۔۔۔‘ یہ جملہ آپ نے یقیناً لاکھوں مرتبہ سنا اور دہرایا ہوگامگر حقیقی کہانی کچھ یوں بھی

تمل اور اردو زبان کے مابین تخلیقا ت کے تراجم،مضمون نگار:امان اللہ ایم بی

September 2, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیص تمل ناڈو کی سرزمین صرف دراوڑی تہذیب و ثقافت کا گہوارہ نہیں، بلکہ یہاں ترجمہ نگاری کی ایک شاندار اور قدیم روایت موجود ہے۔ تمل زبان کو کلاسیکی زبان

تمل ناڈو میں نثری اردو تراجم کا ارتقائی سفر،مضمون نگار: حیات افتخار

September 1, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیص ترجمہ دو زبانوں کے درمیان حسین پل کی تعمیر کا کام انجام دیتا ہے۔ تملنا ڈو میں اردو نثر کی تاریخ تقریباً تین صدیوں پر محیط ہے۔ انگریزوں کی

ترجمہ نگاری میں وقوفی ماحول کی رعایت:نظری و اطلاقی سطحیں،مضمون نگار:محمد طارق

September 1, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیص زبان انسان کے مافی الضمیر کی ادائیگی کا بنیادی وسیلہ ہے۔ انسانوں کی بنیادی ضروریات اور یومیہ معمولات میں یکسانیت کے باوجود ہر زبان کا طرزِ اظہار، تاریخی ماخذ،

شعروادب کاترجمہ: مسائل وامکانات ،مضمون نگار: سید محمود کاظمی

August 31, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیص سنجیدہ ادبی اصناف کے تراجم میں سب سے زیادہ مشکل کام کسی زبان کی شاعری کا کسی دوسری زبان میں منظوم ترجمہ ہے۔اس کا سبب یہ ہے کہ شاعری

قومی اردو کونسل میں منعقد ہونے والی فائننس کمیٹی کی میٹنگ میں چند اہم پروپوزل پر لیے گئے فیصلے

August 31, 2026 0 Comments 0 tags

پریس ریلیز:31اگست 2026: نئی دہلی: قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان، نئی دہلی کے صدر دفتر میں 24اگست کو فائننس کمیٹی کی میٹنگ منعقد ہوئی تھی جس کی صدارت ڈاکٹر

ترجمے کا فن اور اس کے تقاضے،مضمون نگار:شبیر احمد

August 31, 2026 0 Comments 0 tags

تلخیص ترجمہ نگاری انسانی تہذیب کا ایک اہم، نازک اور ہمہ جہت فن ہے جس کے ذریعے مختلف قوموں، زبانوں اور ثقافتوں کے درمیان فکری، علمی اور تہذیبی رابطہ قائم